Глава 9: Одолжить человека

Тао Су и Юй Ань пробыли у барной стойки, пока не выступил певец четвертого эшелона, а затем ушли.

Когда они вышли из бара, было уже почти за полночь. Возможно, из-за того, что они выпили по паре бокалов, сонливости не было совсем.

Вернувшись домой, Тао Су с опозданием осознала, что у нее нет контактной информации Сун Саньчи.

— Знала бы, попросила бы тогда на террасе бара.

Во время умывания она подняла глаза на свое отражение в зеркале, размышляя, почему она стала такой медлительной в делах. Она уже несколько раз общалась с собеседницей, но у нее даже не было ее контактных данных.

Выплюнув белую зубную пасту, она твердо решила, что в следующий раз обязательно это сделает.

Выходные пролетели незаметно. Тао Су думала, что следующая встреча тоже не заставит себя ждать, но реальность часто не соответствует ожиданиям. Хотя здание музыкального факультета отделялось от математического лишь надземным переходом, в течение следующей недели она больше "так случайно" не встречала Сун Саньчи.

Словно все поставили на паузу.

Однако во время обеденного перерыва, иногда стоя у окна офиса и глядя вниз, она видела Сун Саньчи, присевшую внизу и кормящую кошек.

Тао Су "почти" убедилась, что собеседница и та, кто изливает душу в "Дупле", — один и тот же человек, хотя до сих пор она подтвердила у Сун Саньчи только информацию о "кормлении кошек".

Вскоре в университете наступил двадцатилетний юбилей.

В отличие от знаменитых столетних университетов с долгой историей, история этого частного университета восходит лишь к началу века. Только за эти двадцать лет развития он с трудом вошел в список второсортных университетов.

Несмотря на это, учебное оборудование и преподавательские ресурсы были первоклассными. Стоит только взглянуть на премии, выданные преподавателям, чтобы понять, что двадцатилетний юбилей будет отмечаться с размахом. Сверху даже пришло уведомление, что каждый факультет должен представить как минимум один групповой номер и один сольный.

Это поставило в затруднительное положение преподавателей других факультетов, не связанных с искусством. Через два дня после объявления телефон декана их факультета, Чжоу Миньюэ, разрывался от звонков. В основном это были вежливые просьбы "одолжить человека" для руководства хоровым пением.

Групповой номер — нет ничего проще, чем хоровое пение. Естественно, все хотели петь хором.

— Эй, Тао Су вернулась! Может, пусть Тао Су пойдет?

— Тао Су в последнее время довольно свободна, у нее мало дел, она только что закончила два курса. Теперь ей нужно только подготовить выпускные экзамены для нескольких групп, она свободнее нас.

Сегодня утром, воспользовавшись большой переменой, Тао Су вернулась в офис. Не успела она переступить порог, как услышала голоса коллег изнутри.

— О чем говорите? — Тао Су ничего не поняла, слушая в замешательстве. — Куда пойти?

Она подняла глаза и увидела, что декан факультета Чжоу Миньюэ тоже здесь. Вежливо поздоровавшись с ней, она вернулась к своему рабочему месту и села. Но едва она села, как последовал мягкий голос декана Чжоу:

— Говорим о том, что другие факультеты просят одолжить людей.

— Опять для хорового пения? — Тао Су открутила крышку термоса на столе, сделала небольшой глоток, затем нахмурилась. — На юбилее все будут петь хором, разве это не будет однообразно?

— Ничего не поделаешь. Университет требует групповые номера, что тут сделаешь?

Едва она закончила говорить, как кто-то тут же подхватил.

На этом моменте Тао Су наконец поняла, что имели в виду коллеги. Сопоставив это с тем, что она услышала, войдя в дверь, она быстро поняла, что все хотят "пожертвовать" ею.

Это все неблагодарные дела, к тому же, возможно, придется пожертвовать своим временем отдыха. Неудивительно, что никто не хотел идти.

Тао Су, конечно, тоже не хотела.

Она поджала губы и начала свой любимый "отлынивающий" проект: — На самом деле, мы на музыкальном факультете тоже очень заняты. Нельзя же одалживать человека каждый раз, когда кто-то просит...

В таком случае, разве у всех не останется времени на свои дела?

— Так-то оно так, но на этот раз к декану обратился ее старый друг, декан Юй, — хихикнул один из преподавателей, из-за чего вторая половина фразы Тао Су застряла у нее в горле, и возможности сказать ее больше не было.

Она замерла на секунду, затем быстро сообразила, кто этот декан Юй: — С математического факультета?

— Да, с соседнего математического факультета, — подхватила Чжоу Миньюэ. На ее лице читалось затруднение и беспомощность, но она все же доброжелательно обратилась к Тао Су: — С другими еще можно договориться, но с деканом Юй у меня многолетняя дружба... Учительница Тао, не знаю, есть ли у вас время помочь мне с этим?

Чжоу Миньюэ вовсе не собиралась никого принуждать: — Если вы очень заняты, то ничего страшного.

— Ничего страшного, я... не очень занята!

Едва она закончила говорить, как Тао Су подхватила.

Она говорила так быстро, что вода, которую она только что выпила, чуть не попала в дыхательное горло.

— Декан, я пойду, — возможно, почувствовав, что в предыдущий момент она выглядела слишком нетерпеливой, Тао Су успокоилась, поправила выражение лица и небрежно сказала: — Декан, вы всегда хорошо ко мне относились. В это время я как раз свободна, так что помогу вам.

В нескольких словах Тао Су взяла на себя это "неблагодарное" дело.

Вскоре в коридоре прозвенел звонок на вторую половину утреннего занятия. Тао Су снова поспешно встала и выбежала из офиса, направляясь в аудиторию внизу.

Говоря о математическом факультете, она, естественно, вспомнила о Сун Саньчи.

Вчера вечером Тао Су думала, что давно не встречалась с Сун Саньчи, и вот сегодня подвернулась такая "случайность".

Большое занятие длилось всего девяносто минут. В тот момент, когда прозвенел звонок об окончании, студенты нетерпеливо встали с мест и ушли.

Тао Су тоже взяла телефон и разблокировала его. Взглянув, она увидела, что декан Чжоу прислала ей сообщение, сказав, что скоро добавит ее в группу математического факультета, чтобы было удобно организовывать репетиции хора.

Выйдя из окна сообщений и переключившись на интерфейс QQ, она действительно увидела приглашение в группу. Тао Су не раздумывая нажала "принять".

В большой группе из более чем тридцати человек было не тихо. К тому же в это время у всех не было занятий, поэтому после того, как Тао Су вошла, сообщения в группе посыпались, как снежинки.

Различные эмодзи пролетали перед ее глазами. Тао Су внимательно смотрела, быстро просматривая ники тех, кто отправлял сообщения. Она не нашла следа Сун Саньчи, поэтому наугад выбрала из своих эмодзи милый и отправила его, а затем сунула телефон в карман.

От музыкальной аудитории до офиса было всего несколько минут ходьбы вверх и вниз по лестнице. Когда Тао Су вернулась в офис, села и заказала еду на вынос, она неспешно открыла QQ и снова просмотрела сообщения в группе.

Первая волна оживления уже прошла, но тема в группе все еще вращалась вокруг "хора на юбилее университета".

В этот момент внезапно появилось сообщение от человека с кошачьим аватаром:

— Добро пожаловать, учительница Тао Су!

Сразу видно, что это скопировано и вставлено из сообщений других, без всякой искренности.

После такого долгого времени такое сообщение выглядело устаревшим.

Но даже так, взглянув на информацию о нике человека с кошачьим аватаром, Тао Су не удержалась и расплылась в двух неглубоких ямочках.

Это была Сун Саньчи.

Другие участники группы тоже быстро начали "критиковать" Сун Саньчи за ее "неискреннее" сообщение:

— Учительница Сун, у вас такая долгая реакция [закатывает глаза]

— Учительница Сун, у вас с нами разница во времени?

...

Тао Су не присоединилась к их "критике". Она слегка провела пальцем по кошачьему аватару собеседницы, затем нажала, чтобы открыть.

Через мгновение запрос на добавление в друзья был принят в реальном времени.

Тао Су открыла окно чата и увидела, что вверху окна статус собеседницы был установлен как "слабый сигнал". Это косвенно объясняло, почему реакция Сун Саньчи была на шаг медленнее, чем у всех остальных.

Эмодзи с двумя полосками сигнала в сочетании с обычным образом Сун Саньчи создавало немалый контраст. Через экран Тао Су совершенно смело почувствовала, что такая учительница Сун немного милая.

— Здравствуйте.

На ее губах появилась легкая улыбка, но в окне диалога она набрала серьезное предложение и отправила его.

Вверху окна появился статус "печатает...", Тао Су не отрываясь смотрела на экран. Вскоре несколько простых слов появились перед ее глазами, плюс милый эмодзи с салютом.

— Хорошо, учительница, прошу научить меня.

Такой ответ выглядел очень послушным и хорошо воспитанным, совершенно не соответствуя тому, как Сун Саньчи обычно себя вела.

Неизвестно почему, но в голове Тао Су внезапно возникли слова "несоответствие внешнего и внутреннего". Сопоставив это с содержанием откровений таинственной женщины в "Дупле" каждый раз глубокой ночью, а затем снова взглянув на эту фразу...

Слово "учительница" было намеренно использовано без фамилии. В тот момент, когда Тао Су увидела это, она не удержалась и сжала кончики пальцев. Мысли уже неконтролируемо унеслись в другое место, и ритм ее сердца тоже незаметно пропустил удар.

Она подумала, что если бы эти два слова были произнесены из уст Сун Саньчи, это было бы очень... соблазнительно.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение