Глава 8. Смятение (Часть 2)

— Леголас спросил так небрежно, но на самом деле в его сердце поднялась волна.

— Дейнара вдруг немного покраснела и объяснила: — Потому что у меня день рождения, и король как раз узнал об этом, вот и подарил мне подарок. Разве нельзя?

— Леголас посмотрел на нее некоторое время, а затем ответил: — Отец действительно тебя любит. Когда Тауриэль исполнилось пятьсот лет, он подарил ей подарок. Похоже, мне нужно вернуться и поискать что-нибудь интересное...

— Это само собой разумеется! Теперь ты должен присылать мне подарки каждый год! — Дейнара тут же, как злобный дракон, широко раскрыла пасть, прямо поставив это условие.

Леголас лишь улыбнулся и кивнул. Вернувшись, он вместе с Тауриэль подарил ей немало ценных сокровищ — ничего не поделаешь, это общая черта драконов.

В этом году Трандуил, как обычно, прислал несколько драгоценных камней, но их было немало. Наверное, он посчитал, что еда, которую она готовила эти годы, была неплохой?

Если подумать, она ведь и правда кое-что сделала. Благодаря ее изменениям, уровень поваров в Лихолесье поднялся на несколько ступеней. Если она уйдет в будущем, Трандуил не останется без этой еды.

Но будет ли ему до этого дело?

Она лишь мгновение в его тысячелетней жизни. Семья Барда, возможно, будет помнить ее всегда, но у них тоже будет своя жизнь. Через десять, двадцать лет даже они забудут ее, не говоря уже об этих вечных эльфах.

Подумав об этом, она в унынии побежала искать Тауриэль, но обнаружила, что Леголас ходит за ней по пятам. Раздраженная этой парочкой, она могла только пойти на террасу, чтобы проветриться.

С террасы видна далёкая Одинокая Гора. Она кажется такой маленькой, но там живёт гигантский дракон.

— Смотришь на Озёрный Город? — раздался голос позади.

— Вроде того, мой король, — Дейнара обернулась. Трандуил сегодня был в серебристо-красной мантии, выглядя необычайно красивым.

— Если хочешь вернуться, можешь вернуться. Тебе не обязательно оставаться здесь навсегда.

— Я и возвращалась, но мне кажется, что Озёрный Город... мне не подходит, — Дейнара немного огорчилась.

Эльфийский Король повернул голову, посмотрел на нее и сказал: — У людей всего сто лет жизни, так мало. Зачем тратить время на размышления о судьбе?

— Судьба? Как вы думаете, что такое судьба?

— Трандуил равнодушно сказал: — Человек, тебе не нужно думать о судьбе. Тебе нужно просто делать то, что ты хочешь.

— Но то, что я хочу сделать, кажется, противоречит судьбе, — вздохнула Дейнара.

— Ты понимаешь судьбу? Человек, ни одно существо не может понять судьбу. Мы можем знать только правила, и мы можем быть ограничены только правилами.

— А если я захочу нарушить правила?

Трандуил пристально посмотрел на нее и сказал слово за словом: — Нарушение правил ведет только к сожалению. Гномы нарушили правила, и их жадность привела Смауга.

Сердце Дейнары сжалось, когда она услышала имя Смауга. Она тихо продолжила: — Я просто хочу защитить то, что мне дорого.

Лицо Трандуила стало холодным: — Раз уж ты хочешь что-то сделать, скажи об этом. Пусть даже... это всё равно лучше, чем Леголас ничего не будет знать.

Дейнара посмотрела в его сине-серые глаза, ее лицо побледнело: — Вы... вы все знаете?

Эльфийский Король посмотрел на ее лишенное крови личико, и его тон стал ледяным: — Даже если я не одобряю чувств Леголаса, он и Тауриэль — все-таки эльфы. А ты, человек, у тебя меньше ста лет жизни.

Ага? Что?

...Чёрт, чёрт, чёрт!!!

Лицо Дейнары покраснело. Она собиралась объяснить: — Нет! Я не...

Трандуил потерял терпение и быстро ушёл. Дейнара, чей мозг был ошеломлён его словами, только тогда поняла намерение Эльфийского Короля:

Человек, не заглядывайся на моего сына!

Значит, все его утешения до этого были просто ее неправильным толкованием!

В сердце Дейнары пронеслось десять тысяч Смаугов. Она ещё не успела толком объяснить, а Трандуил уже ушёл. Зачем быть таким категоричным!

Как она могла любить Леголаса? Даже если бы и любила, то не тебя...

Эта мысль была ещё страшнее и заставила Дейнару покрыться холодным потом.

Затем она рассказала об этом недоразумении Леголасу, и тот жестоко посмеялся над ней...

Бессердечный! Разве это шутка?

Так тебе и надо, вечный холостяк!

Дейнара сердито убежала.

Тауриэль, узнав об этом, дала хороший совет: — Я вижу, что твои чувства к Леголасу — это просто дружеская привязанность. Объясни все подробно Его Величеству через некоторое время, и он тебе поверит.

Дейнара вздохнула с облегчением: — Вот и хорошо. Было бы ужасно, если бы Его Величество меня неправильно понял...

Тауриэль погладила ее по голове и наконец не удержалась от вопроса: — Ты очень боишься, что Его Величество тебя неправильно поймет?

— Да, Его Величество в тот день выглядел очень сердитым... — Дейнара знала, что Эльфийский Король не одобрял даже Тауриэль, не говоря уже о ней. Если бы он узнал, что она еще и дракон, он, наверное, захотел бы пронзить ее мечом.

Тауриэль посмотрела на наивную Дейнару и вздохнула про себя. Хотя ей было жаль, она всё же сказала: — Ты боишься, что Его Величество неправильно поймет, что ты любишь Леголаса, или ты боишься, что Его Величество неправильно поймет, что у тебя есть кто-то, кого ты любишь?

Дейнара ответила, не раздумывая: — Конечно, я боюсь, что он... — Ответ, уже готовый сорваться с языка, внезапно оборвался. Тауриэль сказала так ясно, что только тогда она осознала смысл этого вопроса.

Тауриэль смотрела, как с румяного лица маленькой девушки перед ней постепенно сходит краска, а в ее светло-золотистых глазах смешиваются самые разные эмоции.

Возможно, из-за того, что она жила с эльфами, внешность Дейнары за эти три года, кажется, не изменилась, но она всё же немного выросла.

Три года — это так. А десять, двадцать лет?

— Ты хочешь сохранить такую жизнь, как сейчас?

— Ты хочешь, чтобы так было всегда?

— Ты сможешь... так продолжать?

— Ты сможешь оставаться с ним... всегда?