Глава 3. Ты меня ненавидишь? (2) (Часть 2)

Хэ Юй все еще смотрела на него. Чуань Юй просто повернулся спиной, поднял метлу и ушел в сторону, невидимую из окна.

Снег все еще шел, когда ужин был подан.

Чуань Юй быстро разогрел лепешки и бараний суп. Группа людей собралась вокруг печи во внутренней комнате, чтобы поесть.

Лао Эньхэ рассказывал Хэ Юй о своем опасном опыте борьбы с дикими волками голыми руками. Как только он сказал: «Волк подпрыгнул на целых пять-шесть метров в высоту», Очки фыркнул:

— Дядя, в прошлый раз, когда ты рассказывал Юджину, волк был всего три-четыре метра высотой. Прошло всего полгода, а волк вырос на два-три метра. Что за корм такой хороший?

Группа рассмеялась. Лао Эньхэ дважды цокнул языком и хлопнул Очков по затылку:

— Ты, парень, столько болтаешь, когда тебя просят разогреть немного вина. Сегодня вечером я устрою тебя в одной комнате с Да Хэем.

Очки тут же помрачнел, изобразив обиженное лицо.

— Кто такой Да Хэй? — спросила Хэ Юй у Синь Ганя.

Синь Гань дважды потер нос рукой:

— Это жеребец дяди Эньхэ, специально для разведения.

Не успели слова слететь с его губ, как Очки с винным кувшином бросился на Синь Ганя. Лао Эньхэ, боясь, что он прольет и вина не хватит, поспешно крикнул:

— Вино, вино, вино!

Их шутливая борьба временно прекратилась. Очки поднялся и налил всем вина.

Разогретый региональный крепкий алкоголь источал аромат, как только его налили. Хэ Юй тоже вдохнула его.

Лао Эньхэ был очень гостеприимным. Он лично достал из шкафа глиняную тарелку для Хэ Юй:

— Хэ Юй, попробуй тоже. Это моя младшая дочь сварила. Выпьешь, и ноги во сне не замерзнут.

Она кивнула, глядя на маленькую тарелку в руке несколько секунд.

Глиняная тарелка была грубой, с рядом насечек по краю, которые на первый взгляд казались старыми следами использования, но слой медовой прозрачной глазури придавал ей особый старинный и чистый вид.

Она только хотела сфотографировать ее, как Очки уже наполнил ее вином.

Жидкость в широкой тарелке слегка дрожала, казалось, вот-вот перельется ей на руки. Хэ Юй почувствовала некоторое напряжение.

— Попробуй, попробуй, — Лао Эньхэ с энтузиазмом уговаривал.

Не в силах отказаться от гостеприимства, Хэ Юй другой рукой достала из рюкзака соломинку, внимательно следя за краем тарелки с вином, и очень маленькими глотками отпила.

Синь Гань, видевший это несколько раз, все равно смотрел на нее. Только тогда Хэ Юй заметила, что все вокруг смотрят на нее с удивлением.

Лао Эньхэ немного смутился и сказал: — Край этой миски немного грубый, я принесу тебе одноразовый стаканчик.

Он не знал, что Хэ Юй всегда так пила.

На банкетах, где собираются знаменитости, на церемониях вручения наград международных фотофестивалей… Неважно, насколько изысканные и дорогие бокалы, она всегда пьет через соломинку, с презрением глядя на всех. Ей было все равно, что светские львицы или журналисты называют ее «манерной» или «притворяющейся», но простое смущенное лицо этого человека ее очень тронуло.

Хэ Юй открыла рот, но не успела ничего объяснить, как соломинка, которую она держала, внезапно исчезла.

«Дин-дон» — очень чистый звук. Соломинка, пролетев через щель в занавеске, точно вылетела наружу. Лао Эньхэ, очень смущенный, схватил Чуань Юя:

— Ты, парень, что ты делаешь!

Чуань Юй взял свою глиняную миску, сделал глоток вина, посмотрел на Хэ Юй, но словно говорил самому себе с яростью:

— Она приехала сюда не на день-два, чем раньше привыкнет, тем лучше.

Хэ Юй увидела равнодушие и холодность в глазах Чуань Юя. Учитывая присутствие Лао Эньхэ, она не стала взрываться гневом, лишь с мрачным лицом толкнула его и выбежала.

Очки тоже недоумевал. В отряде было много пустых комнат, и они принимали немало гостей: были шанхайские девушки, которые любили говорить по-английски, тайваньские туристки, которые говорили слащаво, и молодые пары с капризами избалованных барышень… Они оставались на разное время, но Чуань Юй никогда не спорил с ними. Он даже несколько раз, когда сам был вне себя от злости, советовал:

— Что ты, взрослый мужчина, споришь с маленькой девушкой?

Путешествовать непросто, потерпи немного.

— Это… не совсем правильно, — Лао Чжан немного волновался.

Синь Гань просто встал, хотел выбежать, но, помня о дисциплине отряда, сначала спросил разрешения у Чуань Юя:

— Третий брат, я пойду уговорю сестру Хэ Юй. На улице сильный снегопад, если она выбежит так, то если не упадет, то точно заболеет.

Он взглядом указал на край кана. Когда начался ужин, Хэ Юй почувствовала, что в комнате слишком жарко от печи, и сняла пуховик.

Все были обеспокоены и волновались. Хотя слова Чуань Юя были правильными, его обращение с Хэ Юй было слишком грубым.

Лицо Чуань Юя тоже было мрачным, как тучи. Он прекрасно понимал, что истинная причина его гнева была не в той соломинке, которая казалась ему проявлением пренебрежения, а в осознании того, что у него появились чувства к Хэ Юй.

Угли в печи без причины потрескивали. Чуань Юй увидел, как снятый белый пуховик окрасился в странный красный цвет.

Он помолчал две секунды, ничего не сказал, взял одежду Хэ Юй и выбежал.

Синь Гань хотел последовать за ним, но Лао Эньхэ схватил его за воротник.

Лао Чжан вздохнул, обменялся взглядом с Лао Эньхэ и сказал Синь Ганю:

— Пусть твой Третий брат идет.

Хэ Юй не убежала далеко в гневе, а согнувшись, напряженно и сосредоточенно искала что-то в снегу, как больной, ищущий спасительное лекарство.

Соломинка была полностью стеклянной. Брошенная в снег, а затем присыпанная ветром и снегом, она исчезла без следа.

Хэ Юй была легко одета, тяжело дышала и разгребала снег руками.

У нее не было времени злиться, она даже не замечала холодного ветра, дующего на нее. Беспокойство о том, как она будет пить дальше, постепенно сменилось страхом перед потоком воды, хлынувшим в горло.

Нет, нет… Хотя она уже перевернула довольно большой участок снега, она все равно не нашла эту соломинку.

Чуань Юй подбежал сзади и увидел ее, свернувшуюся калачиком, с красными от холода пальцами.

Ему было трудно найти баланс между чувством вины и беспокойством. Он почти схватил ее с земли и сказал:

— Ты что, смерти ищешь?

Он с каменным лицом накинул на нее одежду. Хэ Юй оттолкнула его руку и гневно ответила:

— Чуань Юй, когда я найду ее, я тебя убью!

Снежинки свободно падали между ними. Хэ Юй даже не было настроения дважды ударить Чуань Юя, она снова присела в снегу и продолжила искать.

Хэ Юй резко вздрогнула, только что накинутая одежда упала в сторону.

Чуань Юй, не обращая внимания на ее гнев, схватил ее за талию сзади, поднял на спину и понес в дом.

— Чуань Юй, отпусти меня!

— Я тебя укушу!

— Ты сумасшедший!

Она изо всех сил била его по спине, но Чуань Юй по-прежнему шел уверенно, с мрачным лицом.

Видя, как они входят в дом, никто не осмелился заговорить. Чуань Юй тоже проигнорировал их, просто пронес Хэ Юй в спальню, толкнул дверь и бросил ее на кучу постельного белья.

«Щелк» — он закрыл дверь и запер ее.

— Я выпущу тебя, когда перестанешь вести себя безумно и искать смерти!

От этого шума все члены отряда в главной комнате остолбенели.

Хэ Юй и слушать не хотела, что говорит Чуань Юй. Как разъяренная львица, она яростно кричала в комнате:

— Чуань Юй, подожди меня, я тебя убью, когда выйду!

Чуань Юй не ответил, вернулся к обеденному столу, сел и низким голосом спросил Лао Эньхэ:

— Дядя, в той комнате печь топится?

Лао Эньхэ все еще был ошеломлен, только ответил:

— Топится, топится, там тепло.

Чуань Юй кивнул и больше ничего не сказал.

Вся комната была тихой, только из внутренней комнаты все еще доносились проклятия Хэ Юй в адрес Чуань Юя.

Видя, что атмосфера становится все более напряженной, Синь Гань тихо сказал Чуань Юю:

— Третий брат, сестра Хэ Юй… она пьет воду из своей чашки тоже через соломинку… Я… я видел это несколько раз.

Еще две минуты молчания. Снег на улице шел все сильнее. Чуань Юй вдруг взял со стола оставшуюся половину миски регионального крепкого алкоголя Хэ Юй, выпил ее одним глотком, закатал рукава и вышел за дверь.