Глава 2. Эй, скрытный тип, как интересно (1) (Часть 2)

Очки тоже присел и спросил:

— Лао Чжан, а сколько, по-твоему, стоит эта машина?

Лао Чжан задумался, выключил страницу поиска на телефоне и многозначительно ткнул два раза двумя пальцами.

Синь Гань открыл рот, как будто собирался проглотить яйцо:

— Двести двадцать тысяч?

Лао Чжан не ответил, Очки сглотнул.

Чуань Юй вышел из дома с картой рабочего участка, мельком взглянул на троих, сидевших кружком, и на машину позади, и спокойно сказал:

— Два миллиона двести тысяч. Квота для Китая — 64 машины.

— Эта женщина, наверное, сумасшедшая! — воскликнул Очки с выражением лица, словно ему не дали отомстить за «похищение жены».

Лао Чжан прижал его, но на лице Очков все еще было выражение глубокой обиды.

Зависть, зависть… Полгода радовался, ожидая субсидии от отряда, и только осмеливался смотреть на подержанные Zotye за тридцать-сорок тысяч.

Он положил руку на колесо рядом, погладил его, а затем снова ущипнул, словно прощаясь с любимой женщиной, которую гладил по талии, и хотел оставить какой-то след.

— Знал бы, поехал бы с Юджином встречать ее, может, удалось бы прокатиться.

Очки немного передохнул и продолжил бормотать:

— Юджин, ах Юджин, цок-цок-цок…

Его рука все еще лежала на шине, и никто над ним не смеялся.

Как женщины любят туфли на каблуках, платья и помаду, так и мужчины могут сходить с ума по хорошей, мощной машине.

Синь Гань не мог подсчитать, сколько овец можно купить за два миллиона двести тысяч, поэтому его лицо не выражало удивления. Ему просто очень нравился серебристо-серый цвет машины, гладкий и блестящий, не то что старая машина отряда, которую ветер и песок с камнями поцарапали так, что на ней можно было тереть картошку.

Синь Гань спросил:

— Третий брат, а зачем сестра Хэ Юй сюда приехала?

— Она фотограф.

— Я знаю, что она фотографирует, но она уже очень богата, — Синь Гань немного не понимал.

Чуань Юй не сразу придумал, как ему объяснить.

Зато Лао Чжан вынул травинку изо рта и задумчиво сказал:

— Это называется духовные устремления. Бедные хотят только есть и тепло одеваться, а те, кто сыт и тепло одет, хотят петь, танцевать, писать стихи, рисовать… ну, и фотографировать.

— А мы бедные?

— Ты хочешь петь, танцевать, писать стихи, рисовать, фотографировать?

Синь Гань улыбнулся:

— Я только хочу, чтобы сайгачник и солянка, которые я посадил, не погибли, иначе придется пересаживать каждый год без конца.

Чуань Юй погладил Синь Ганя по голове и сказал:

— Я тоже.

— Хе-хе-хе…

Четверо мужчин во дворе издали дружный глупый смех.

Синь Гань достал из кармана несколько тонких длинных белых свечей. Не успел он опомниться, как Очки схватил их:

— Вот ты какой, маленький проказник! В прошлый раз, когда отключили свет, я попросил у тебя свечу, а ты дал мне огрызок длиной с мизинец. А Хэ Юй еще и рта не успела открыть, а ты уже достаешь новые пачками!

Твой Третий брат говорил, что ты экономно расходуешь средства отряда, а по-моему, у тебя в глазах только красивые девушки.

Синь Гань покраснел и быстро выхватил свечи у Очков:

— У тебя кожа чернее черного, зачем тебе свечи?

Сестра Хэ Юй — девушка, такая белая, ей, наверное, страшно в темноте.

Очки тут же поддразнил:

— Откуда я знаю, что у Хэ Юй белая кожа?

Ха-ха, ты, маленький проказник, все время на ее лицо смотришь! А та маленькая сестренка, что тебе воду приносила в прошлый раз, тоже белая, да?

Шутки становились все веселее. Чуань Юй взглянул в самый конец и сказал:

— Ладно, хватит. Синь Гань, отнеси свечи Хэ Юй, а ты, Очки, позови Юджина, обсудим, что будем делать дальше.

— Что обсуждать? — удивился Очки. Принять гостя — это же просто дать ему еду и жилье?

Лао Чжан снова достал из кармана сухую травинку и, как старый конь, начал жевать ее между зубами и губами:

— Хэ Юй — известный фотограф, ее фотографии вызовут фурор. Какие именно будут выгоды, трудно сказать, но в общем, наверху это очень ценят, иначе твоему Третьему брату не пришлось бы ехать так далеко, чтобы ее встретить.

Малыш, она приехала не просто поиграть и развлечься. Ее работа, возможно, полезнее для этой песчаной территории, чем наша.

Чуань Юй кивнул, и выражение лица Очков тоже стало серьезным.

Синь Гань, держа две свечи, сказал:

— Понял, сестра Хэ Юй приехала есть духовную пищу!

Под очередной взрыв смеха совсем стемнело.

Хэ Юй убрала последнюю вещь в шкаф и расстелила постель.

Она шевельнула губами, захотела закурить, но не нащупала зажигалку, а вместо этого схватила со стола большую миску.

Пирожок, остывший от печи, быстро стал холодным. Она проголодалась и хотела отщипнуть кусочек, но после двух попыток не смогла оторвать. Тогда она просто укусила, как львицы, которых она фотографировала в Сенегале, когда они ели. Тогда она сказала местным проводникам, что иногда тоже так ест.

Это была правда, но ела она так пирожок исключительно из-за его жесткости.

— Я вхожу.

Не успел стихнуть голос, как Синь Гань уже стоял перед Хэ Юй с зажженной свечой. Дверь не была закрыта, и комната была слишком маленькой.

Хэ Юй не успела положить пирожок, и ее поза была довольно непринужденной. Она подумала, что эта сцена, наверное, выглядела немного жутковато с точки зрения Синь Ганя, но он засмеялся.

Синь Гань немного наклонил свечу и капнул горячим воском на стол примерно в сорока сантиметрах от Хэ Юй, а затем приклеил к нему всю свечу.

Хэ Юй осторожно ткнула в нее, она стояла очень устойчиво, даже пламя не дрогнуло.

Она сказала:

— Ты очень умный.

— Хи-хи-хи, — Синь Гань только смеялся.

Хэ Юй перестала бороться с пирожком, аккуратно положила его обратно в миску, вытерла руки и сказала:

— Присядешь?

— Хорошо.

— Меня зовут Хэ Юй.

— Я знаю, Третий брат мне говорил.

— Третий брат?

— Это наш командир, тот, что железные ворота тебе открывал.

— Угу, поняла.

Вас всего семеро?

Раз есть Третий брат, то по логике должны быть Первый и Второй братья. К тому же, работа здесь нелегкая, и этот обнесенный двор не такой уж маленький, здесь должно жить больше людей.

Синь Гань покачал головой, достал из своего желтовато-коричневого ватного полушубка бутылочку с узким горлышком и крышкой и налил что-то в миску Хэ Юй.

Вскоре появился запах молока.

— Овечье молоко, если немного постоит, будет вкуснее. Только не говори Вонючим Очкам, хи-хи-хи.

Хэ Юй увидела, как Синь Гань очень осторожно запихнул пустую бутылку обратно в свой полушубок, и поняла, что это он добавил ей что-то лично. Тогда она сказала:

— Спасибо.

— Ты же девушка.

Овечье молоко намочило сухой твердый пирожок из зерновых, послышался очень тихий звук пропитывания.

Синь Гань продолжил отвечать на ее предыдущий вопрос:

— Наш отряд изначально состоял только из четырех человек: я, Третий брат, Вонючие Очки и Дядя Чжан.

— А Юджин?

— О, Юджина Третий брат подобрал из песчаной ямы в конце позапрошлого года, — он засмеялся, обнажив ряд белых зубов. — Он сломал копчик и ему некуда было идти, вот и остался здесь лечиться. Лечился, лечился, и нас стало пятеро, хе-хе-хе.

Он работает и фотографирует, но когда фотографирует, все время лезет под животы овец. Овцы местных пастухов пугаются его, как только видят.

Сестра Хэ Юй, ты тоже подлезаешь?

Тогда нужно выбирать овец подальше, те, что здесь, теперь умеют лягаться, очень больно.

Хэ Юй:

— Я не подлезаю.

— Ну и хорошо.

Эй, с тобой нас стало шестеро.

— Я вижу, здесь много домов.

— Да, построили раньше, тогда людей было много, я всех видел, но никто долго не задерживался, слишком тяжело.

— Как с зарплатой?

— Хватает на еду и одежду.

— Не хватает, чтобы жениться? — Увидев, как Синь Гань покраснел, Хэ Юй спокойно сказала: — Это нормальная потребность, я просто спрашиваю, ты еще молодой.

— Мне девятнадцать!

Хэ Юй посмотрела на рост Синь Ганя. Было видно, что с зарплатой не очень хорошо.

— Ты выносливый.

— Конечно, мой отец сказал, что я сын Хуншаньдака, — Синь Гань радостно похлопал себя по груди. Хэ Юй заметила мозоли разного размера на его руках и услышала, как он снова спросил: — Сестра Хэ Юй, откуда ты?

— По прописке — Пекин.

— Я знаю, землячка Председателя Мао.

— Он из Хунани.

— О, а я думал, Председатель Мао из Пекина. Папа Третьего брата всегда говорил, что хорошо ли выполнена работа, знает Пекин.

Хуншаньдак — один из основных источников песка для Пекина, Тяньцзиня и Хэбэя, так что это правда. Но внимание Хэ Юй привлекло другое:

— Его папа?

— Угу, бывший командир отряда.

— У него трое детей? Старший брат, Второй брат, Третий брат?

Синь Гань услышал это и рассмеялся, прикрыв рот рукой, но все равно издал длинную серию «го-го».

Хэ Юй подумала, что он не скоро остановится, встала, достала из сумки герметичный футляр для соломинок, взяла одну и опустила в миску, чтобы отпить. На удивление, было вкусно.

Синь Гань перестал смеяться, сидел на длинной скамейке и смотрел, как Хэ Юй ест. Секунду назад она рвала и грызла пирожок руками и зубами, а в следующую секунду, как ребенок, пила через соломинку.

Хэ Юй не обращала внимания. Допив овечье молоко из миски, она палочками подцепила размякший пирожок и съела его.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 2. Эй, скрытный тип, как интересно (1) (Часть 2)

Настройки


Сообщение