Глава 3. Ты меня ненавидишь? (1) (Часть 3)

Чуань Юй, опираясь на локоть, напряг мышцы руки и легко поднялся.

Хэ Юй стояла на возвышении, даже руки сохраняли позу, в которой она только что его толкнула.

Чуань Юй прикусил губу, смотрел на нее две секунды, затем, как ни в чем не бывало, наклонился, отряхивая с себя песок: — Хорошо, мы в расчете.

Хэ Юй сбежала с холма и в мгновение ока оказалась перед Чуань Юем. При росте сто семьдесят три сантиметра она все еще была на полголовы ниже его. Она смотрела на него, и он спокойно смотрел в ответ.

— Ты ненавидишь женщин? — спросила Хэ Юй.

— Очень люблю, — ответил Чуань Юй.

— Значит, ненавидишь меня.

— Я этого не говорил.

— Ты…

— Ты все время думаешь, что я помню о том, что было в гостинице?

— А разве нет? — спросила Хэ Юй в ответ.

Он нападал на нее, но не по-настоящему, словно что-то его раздражало, холодно, она это чувствовала.

Чуань Юй усмехнулся, кивнул, обнял ее за талию и, приблизившись к ней, злобно сказал: — Сейчас я ничего не чувствую.

Хэ Юй испугалась этого внезапного объятия, невольно вздрогнула и начала вырываться.

Но Чуань Юй тут же отпустил ее. Хэ Юй не удержалась на ногах и упала в песчаную яму, которую сама выкопала. Яма была широкой, и она могла бы легко встать.

Но она не встала сразу, а с покрасневшими глазами бросила в него горсть песка: — Я тебя убью!

Впервые мужчина обнял ее за талию и сказал такое. Она не могла этого стерпеть.

Частицы песка были мелкими, Чуань Юй инстинктивно прикрыл глаза рукой.

Хэ Юй воспользовалась моментом, чтобы подняться, и схватила Чуань Юя за шею. Он, воспользовавшись ее движением, откинулся назад, и они вместе упали в песок.

Ее тряхнуло, и она отпустила. Когда она попыталась что-то предпринять, Чуань Юй перевернулся и схватил ее за обе руки.

Быстро и точно, почти так же, как он схватил ее в гостинице, только теперь она лежала на песке, что было еще более неловко, чем в темноте той ночи.

Чуань Юй сидел на корточках, глядя на нее сверху вниз.

Хэ Юй почувствовала себя униженной и отвернула голову. Он протянул руку, чтобы поправить ее голову, и сказал: — Я был неправ, в тот день это было не специально, ладно?

Тон его был ровным и спокойным, звучал искренне, но это движение было очень раздражающим. Хэ Юй не уступала.

Чуань Юй снова сказал: — Скажи, зачем тебе злиться на меня?

Я просто грубый мужик, здесь работаю, не то что женщин, даже самок кроликов редко вижу. Я не знаю, как общаться с городскими девушками. Если что-то делаю не так, пожалуйста, будьте снисходительны. Приехала такая красивая, уезжай такая же красивая, давай не будем больше ссориться, ладно?

Когда он говорил, его брови расслабились, и пара черных глаз прямо смотрела на нее, как идеальный крупный план.

Хэ Юй услышала приятные слова и сказала: — Отпусти.

Чуань Юй отпустил ее, протянул руку, чтобы помочь ей встать, но она не приняла ее.

— Пошли, время обеда, — сказал он.

Хэ Юй сама быстро поднялась с земли и подняла руку, проверяя, не ударилась ли камера.

Чуань Юй инстинктивно отодвинулся в сторону, словно опасаясь чего-то с ее стороны.

Хэ Юй нашла это забавным. Взрослый мужчина, чего бояться?

Она подняла камеру, чтобы сфотографировать напряжение на его лице, но в видоискателе увидела несколько темных силуэтов.

— Чуань Юй, что это? — спросила она.

Он повернулся в сторону, куда она указывала, и увидел группу людей, очень медленно двигающихся по дюне вдалеке: — Наверное, туристы…

Хэ Юй отрегулировала фокус и разглядела их.

— Кажется, женщина ранена.

(Три)

Не успели слова слететь с ее губ, как Чуань Юй пулей бросился туда.

Хэ Юй сухо сплюнула на землю и тоже пошла за ним.

Группа «черных силуэтов» состояла из пяти человек, четырех мужчин и одной женщины, все были одеты в одинаковые сине-черные ветрозащитные и морозостойкие куртки.

Раненая женщина шла посередине, ее поддерживали бородатый мужчина и мужчина с короткой стрижкой.

Судя по всему, рана была на ноге, и симптомы были серьезными. Как только Чуань Юй приблизился, он почувствовал в ветре запах крови.

В этот момент мужчина в очках, шедший впереди группы, увидел Чуань Юя, поднял руку и остановил их.

Чуань Юй увидел настороженность на их лицах, замедлил шаг и крикнул: — Я местный работник по борьбе с опустыниванием. У вас кто-то ранен, нужна помощь?

Несколько человек тихо перешепнулись, и мужчина в очках, шедший впереди, ответил: — Нет-нет, это просто небольшая царапина.

— Брат Хай… — позвала раненая женщина.

Раненая женщина позвала, мужчина в очках оглянулся на нее, выражение его лица было неясным.

Чуань Юй сказал: — Позже может пойти снег, если рану не обработать и она замерзнет, боюсь, вы не сможете идти.

Хэ Юй шла сзади и подумала: «Им не нужна твоя помощь, а ты все равно навязываешься».

Те несколько человек снова перешепнулись, и мужчина, которого звали Брат Хай, сменил выражение лица на более дружелюбное и сказал: — Тогда, пожалуйста, помогите, спасибо.

Чуань Юй подошел, двое, поддерживавшие раненую, опустили женщину, а затем вместе с другим мужчиной в маске от солнца отошли в сторону.

Чуань Юй взглянул на них. Все они выглядели лет на тридцать, несли туристические рюкзаки. Он небрежно спросил: — Вы здесь туристы?

Брат Хай подошел и, присев на корточки рядом с Чуань Юем, с некоторой неловкостью сказал: — Приехали возмещать ущерб. Скажи, с осени я водил четыре группы туристов, и три раза случались неприятности: то падали, то змея кусала. Невезучий я, правда?

Брат Хай запнулся, затем снова взглянул на троих, стоявших рядом, и тихо сказал Чуань Юю: — Если честно, без зазрения совести, хорошо, что упала моя сестра. Они помогали ей идти, но все равно жаловались, что это замедляет их.

Если бы что-то серьезное случилось, боюсь, моя репутация местного гида была бы испорчена.

В Хуншаньдаке разбросаны небольшие озерца, что делает его местом для пешего туризма в пустынном районе. Но сочетание четырех мужчин и одной женщины действительно было немного странным.

Чуань Юй отвел взгляд и посмотрел на место, где у женщины шла кровь. Рана была чуть выше колена, перевязана тряпкой, которая уже промокла.

Пальцы Чуань Юя коснулись раны, он услышал, как женщина тихонько застонала, замедлил движения и тихо спросил: — Ты с ними?

Женщина кивнула. Маска от солнца, прикрепленная к голове, упала, открыв бордовые крупные волны волос. В глазах у нее не было вида человека, которого принуждают или обижают.

Чуань Юй достал из поясной сумки маленький нож и разрезал брюки на уровне ее колена. Обнажились две длинные раны, одна глубже, другая мельче. Правая рана немного вывернута наружу и уже начала воспаляться и опухать.

Судя по разрыву на коже снаружи, это похоже на два острых камня, плотно прижатых друг к другу. Тогда он сказал: — Здесь трудно ходить, каждый год попадаются несколько травмированных туристов. Выходя, нужно брать с собой аптечку первой помощи, иначе песок попадет в рану и вызовет инфекцию.

Брат Хай еще не успел заговорить, как раненая женщина, глядя на Чуань Юя, надула губы и жалобно сказала: — Вот именно, мой брат такой скупой! Спасибо тебе большое, братец.

Хэ Юй, стоявшая неподалеку, сглотнула. Брат Хай взглянул на нее, его взгляд остановился на камере на ее груди, и он спросил: — А та товарищ…

Чуань Юй поднял голову, указал на Хэ Юй и сказал: — Благодаря ей мы и подошли. Она увидела, что у вас есть раненые.

Брат Хай с улыбкой кивнул Хэ Юй: — Спасибо, спасибо.

Хэ Юй лишь сказала: — Это случайно, вы попали в поле зрения моего объектива.

— Случайность, здесь красивые пейзажи, много фотографов приезжает снимать.

Волки, тушканчики… В городе такого не увидишь. Кстати, раньше я слышал, что эта штука может даже снять мелкое насекомое, которое летящий орел держит в клюве, это правда?

Хэ Юй кивнула: — Правда.

— Эй, — Брат Хай заинтересовался, — сестренка, можно мне взглянуть?

Открой глаза.

Хэ Юй нахмурилась: — После обработки раны на ноге твоей сестры ей все равно нужно в больницу.

Эта фраза, не имеющая отношения к делу, была отказом. Брат Хай почувствовал некоторую неловкость.

Чуань Юй сказал: — Остальные наши товарищи по отряду находятся поблизости. Если нужно, можем помочь вам добраться.

Брат Хай сказал «Не нужно» и больше не упоминал о желании посмотреть камеру. Он улыбнулся и, понимая намек, пошел посмотреть на рану женщины.

Чуань Юй знал, что если рану обработать и не допустить инфекции, то ничего серьезного не будет, поэтому не стал проявлять излишнюю вежливость.

Он вытер нож, убрал его в поясную сумку, достал оттуда небольшую пачку ватных палочек и, затаив дыхание, начал очищать рану от песка.

Иногда женщина тихонько вдыхала, и Чуань Юй объяснял: — Если не почистить, будет гноиться.

Его тон был серьезным, что, наоборот, вызвало у женщины улыбку.

Хэ Юй стояла в стороне и наблюдала. Чуань Юй почувствовал, как по спине пробежал холодок.

Видя, что осталась только последняя работа по перевязке, Брат Хай достал из рюкзака две бутылки напитка, протянул одну Чуань Юю и сказал: — Брат, выпей, выпей.

Чуань Юй немного хотел пить, небрежно взял бутылку, открыл и сделал глоток.

Брат Хай тоже протянул бутылку Хэ Юй. Хэ Юй вспомнила, что ее соломинка осталась в машине, и сказала: — Не нужно.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 3. Ты меня ненавидишь? (1) (Часть 3)

Настройки


Сообщение