Глава 10. День падения королевства (Часть 3)

Ангоне инстинктивно сосчитала — двенадцать колонн поддерживали орбитальный город. А у подножия этих гигантов простирались холмы. Присмотревшись, она поняла, что это не холмы, а нагромождение зданий. Платформы на платформах, дома, втиснутые между небоскребами, улицы и дома, хаотично разросшиеся на немыслимой высоте. Дороги и мосты были построены без всякой системы, некоторые из них проходили прямо по фасадам зданий. Яркие проекции на стенах и свет фар, очерчивающие контуры крыш и стен, напоминали неоновые реки, текущие между зданиями.

Портовый район был всего лишь аккуратной коробкой с антикварными игрушками. А этот хаотичный, бездонный омут под ней — настоящий Хуале. Между небоскребами сновали патрульные летательные аппараты, их мигающие синие огни напоминали Ангоне чьи-то всевидящие глаза. Ей вдруг стало не по себе.

Улица Золотой Рыбки.

— Самый дешевый — 199 звездных кредитов, но я бы рекомендовал вам взять за 399, если, конечно, вы не хотите, чтобы он сломался через пару недель, — сказал молодой человек с синими волосами, облокотившись на обшарпанный прилавок и затягиваясь электронной сигаретой. Было видно, что ему все равно, купит она что-нибудь или нет.

— А если я продам вам свой компьютер и куплю другой? — спросила Ангоне, порывшись в кармане.

Синеволосый взял ее коммуникатор и осмотрел его.

— Зачту 199, больше не могу.

«Все равно придется потратить двести…» — подумала Ангоне, колеблясь. В этот момент из глубины магазина вышли двое мужчин в темных очках. Они старались говорить тихо, но Ангоне все равно услышала их спор:

— Десять тысяч за новые документы! Да это грабеж!

— Они просто наживаются на беженцах из Королевства!

У них был явный акцент Столичной Звезды. Ангоне инстинктивно опустила голову, а потом вспомнила, что на ней парик и маска.

Лицо синеволосого помрачнело. Он злобно посмотрел на мужчин.

— Заткнитесь.

Те тут же ускорили шаг и затерялись в толпе. Но мужчина и женщина, сидевшие на ступеньках соседнего магазина, словно по сигналу, поднялись и пошли в том же направлении. Синеволосый посмотрел на Ангоне.

Она чуть не рассмеялась. Вот уж повезло так повезло! Случайно зашла в первый попавшийся магазин на Улице Золотой Рыбки, и он оказался нелегальной конторой по подделке документов. Судя по реакции синеволосого, об этом бизнесе никто не должен был знать. Тех двоих, скорее всего, ждала расправа. А это означало, что Ангоне, случайно узнавшая об этом, тоже оказалась в опасной ситуации.

— Те двое болтунов отказались, но у меня есть для вас предложение, — стараясь говорить спокойно и уверенно, сказала Ангоне.

Синеволосый, прищурившись, посмотрел на нее и кивнул в сторону задней части магазина.

— Пройдемте.

Пройдя мимо стеллажей с электроникой, Ангоне оказалась перед грязной занавеской. Синеволосый отдернул ее, и за ней оказался монитор, на экране которого сидел странный плюшевый медведь.

— Новое дело, — коротко сказал синеволосый.

— Новые документы гражданина Альянса — десять тысяч звездных кредитов. Предоплата — восемь тысяч, — из динамиков раздался искаженный голос.

— У меня есть чистые документы, но я не могу верифицировать их на новом компьютере, — сказала Ангоне, оглядываясь по сторонам и смотря на камеру над монитором.

Только после верификации компьютер мог использоваться в качестве удостоверения личности, банковского счета и средства связи.

— Пять тысяч. Оплата на месте. Если с вашими документами что-то не так, я за это не отвечаю, — помолчав несколько секунд, ответил медведь.

Она не знала расценок в преступном мире Альянса, но по сравнению со Столичной Звездой переплата составляла не менее десяти процентов. Ангоне, стиснув зубы, согласилась.

— Хорошо. Но мне нужен новый коммуникатор, тот, что у вас за 399.

Последняя фраза была адресована синеволосому и намекала на то, что цена на него тоже завышена.

— Ладно, — поднял бровь синеволосый.

Полчаса спустя, стоя на перекрестке Улицы Золотой Рыбки, Ангоне по привычке подняла голову, чтобы посмотреть на небо, и тут же зажмурилась. Световое загрязнение здесь было ужасным. С высоты это не так бросалось в глаза, но, находясь внизу, невозможно было игнорировать фиолетовую дымку над головой и ослепляющие вспышки рекламы.

Это было плохо, так как было сложно определить, сколько здесь камер видеонаблюдения. Ангоне, чувствуя беспокойство, ускорила шаг и затерялась в толпе. У нее осталось всего 2343,42 звездных кредитов. Пять тысяч она отдала за документы, еще пять потратила на дорогу до Улицы Золотой Рыбки. «Плюшевый медведь», похоже, был хакером, способным внедрять несуществующие данные в системы идентификации разных стран.

Хотя Ангоне очень хотелось проверить, работает ли ее новый компьютер, она не стала останавливаться. Хуале оказался гораздо опаснее, чем она думала. Она не была уверена, что сможет спокойно уйти с Улицы Золотой Рыбки только потому, что заключила сделку и оставила им компромат на себя.

Перед уходом, когда она сказала синеволосому, что ее направил сюда искусственный интеллект, чтобы купить подержанный компьютер, на его лице появилось странное выражение. Ангоне спряталась в толпе и, опустив голову, сорвала с себя коричневый парик. Затем сняла капюшон, открыв свои темные волосы.

Но ей все еще казалось, что за ней следят. И это было не просто ощущение. Наблюдая за толпой через камеру видеонаблюдения, установленную на одном из зданий, можно было легко заметить, что примерно в пятидесяти метрах позади Ангоне идет человек. Независимо от того, как она меняла направление, он не отставал. Это был тот мужчина, который пошел вслед за беженцами из Королевства.

Тивон молча наблюдал за происходящим. По его лицу было трудно понять, о чем он думает. Вдруг он поднял руку и открыл окно связи, а затем замер, словно удивившись собственным действиям. Он никогда не колебался, принимая решения. Замешательство длилось всего мгновение. Его пальцы быстро забегали по виртуальной клавиатуре, отправляя сообщение. К сообщению были прикреплены координаты камеры и видеофрагмент с изображением преследователя. Текстовых инструкций не было, да они и не нужны были.

— В конце концов, это всего лишь один раз.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 10. День падения королевства (Часть 3)

Настройки


Сообщение