Глава 10. День падения королевства (Часть 2)

Космические пираты, обыскивавшие ее, не нашли ее небольшой тайник.

Вскоре после прибытия в портовый район Ангоне увидела банк. Она решила зайти внутрь, чтобы убедиться, что ее фальшивые документы действительно работают — слишком гладко она прошла контроль, и это ее беспокоило. Система безопасности в банке должна быть на высшем уровне, и если бы ее документы были недействительны, она бы уже столкнулась с проблемами.

Кроме того, она хотела узнать текущий курс обмена крэнгов на звездные кредиты. То, что она увидела, чуть не заставило ее вскрикнуть.

Раньше курс звездного кредита к крэнгу колебался в районе 1:50. Она думала, что вне зависимости от колебаний курса, у нее есть около десяти тысяч звездных кредитов. Но сейчас количество крэнгов, которые можно было обменять на один звездный кредит, резко возросло. После несложных подсчетов оказалось, что крэнг обесценился почти на тридцать процентов!

Голографический банковский служащий приветливо улыбался, его голос был приятным, но каждое его слово ранило Ангоне, словно нож:

— Согласно текущему обменному курсу, за вычетом банковской комиссии, вы можете получить 7348,42 звездных кредитов. Чтобы продолжить обмен, пожалуйста, поднесите ваш компьютер к сканеру для подтверждения личности. Если вы не являетесь клиентом нашего банка, для вас будет автоматически создан бесплатный счет, привязанный к вашему сетевому идентификатору.

— В других банках курс такой же? — с надеждой спросила Ангоне.

— Пожалуйста, подождите.

Через полсекунды перед Ангоне появились строки данных с текущими обменными курсами всех крупных банков Хуале. Разница была, но незначительная, всего несколько знаков после запятой.

— Рекомендую вам обменять валюту как можно скорее. В связи с нестабильной политической ситуацией и неопределенностью будущего, наш банк не дает оптимистичных прогнозов относительно крэнга. Ожидается, что его курс по отношению к звездному кредиту продолжит падать.

«Спасибо за ваш пессимистичный прогноз относительно политической ситуации в Королевстве», — подумала Ангоне, стараясь сохранить невозмутимое выражение лица.

— Я хочу получить наличные кредитные карты.

— Обратите внимание, что для получения наличных кредитных карт также требуется подтверждение личности. Кроме того, за каждую транзакцию взимается дополнительная комиссия в размере 2%. Вас это устраивает?

Ангоне невольно дернулась. Но если она оставит деньги на счете с фальшивыми документами, повстанцы, как только узнают об этом, заморозят ее счет.

Повторяя про себя: «Это необходимые расходы», Ангоне кивнула.

— Хорошо, давайте кредитные карты.

Через пять минут Ангоне вышла из банка. Транзакция прошла успешно, значит, фальшивые документы все еще действовали. Она вздохнула с облегчением, но, вспомнив, что ее сбережения уменьшились почти на треть, снова погрустнела. Ей предстояло потратить еще много денег.

Прежде всего, ей нужен был билет из Хуале. Искусственный интеллект банка, подключенный к сети, любезно предоставил ей информацию о ценах на билеты. Билет до Республики, в зависимости от класса и скорости корабля, стоил от четырех-пяти тысяч до нескольких десятков тысяч звездных кредитов.

Затем ей нужно было купить новый компьютер. Говорили, что спецслужбы могут отслеживать местоположение пользователя по чипу компьютера, поэтому ей нужно было как можно скорее приобрести новый. Насчет того, как зарегистрировать новую личность, у нее уже был план.

Прожив слишком долго во дворце, Ангоне не знала, какие цены сейчас за его пределами. Рядом с банком находился магазин электроники той марки, которой она обычно пользовалась. Зайдя внутрь и оглядевшись, она, не обращая внимания на приветствия виртуального продавца, хотела было уйти. Даже старые модели со скидкой стоили половину всех ее денег.

Но, вспомнив, что перед ней не живой человек, а голограмма, Ангоне набралась смелости и спросила:

— Где можно купить недорогой подержанный компьютер? Как туда добраться?

Продавец, застыв на несколько секунд с приветливой улыбкой, ответил:

— Улица Золотой Рыбки в нижнем городе — самый большой рынок электроники в Хуале. Вы можете доехать туда на челноке до станции Центральная площадь, а затем пересесть на монорельс номер тринадцать. Однако покупка подержанных и дешевых компьютеров связана с риском. В случае возникновения проблем с качеством, Свободный Альянс не гарантирует защиту прав потребителей…

Не дав виртуальному продавцу закончить свою рекламную речь, Ангоне вышла из магазина.

Портовый район был пешеходной зоной, магазины располагались один за другим. Благодаря дорогой экосистеме, улицы здесь мало чем отличались от улиц на планете, и даже были красивее. Гуляя здесь, можно было представить, что ты попал в сказочный городок из старинной детской книжки: зеленые деревья, крыши и стены домов, окрашенные в яркие цвета, словно конфеты, голубое небо с белыми облаками, спроецированное на потолок, казалось почти настоящим, а в воздухе витал сладкий аромат.

К сожалению, цены в портовом районе были такими же красивыми, как и сам район. Указатель показывал, что до вокзала челноков идти сорок минут. Единственным видом транспорта в пешеходной зоне был старинный трамвай.

Ангоне захотелось немного расслабиться и прокатиться, но, взглянув на цену, передумала:

Продаются только дневные проездные по сто звездных кредитов.

Это было настоящее ограбление.

После всех этих столкновений с реальностью Ангоне вдруг отчетливо почувствовала вес кредитных карт в кармане своей толстовки. Для нее, лишившейся всего, эти карты были одновременно и слишком легкими, и слишком тяжелыми.

Когда она бежала из дворца, у ее сопровождающих было много звездных кредитов. Но все эти наличные были потрачены на взятки, покупку припасов и фальшивых документов. Она была слишком неопытна и не поняла тогда, что так легко тратить звездные кредиты — значит, что валюта Королевства стремительно обесценивается.

Кроме билета и компьютера, ей нужно было еще кое-что купить. В этот момент ее желудок заурчал. Она пожалела, что, поддерживая образ капризной омеги, не ела больше на «Призрачной Акуле».

Ангоне шла мимо ярко освещенных, модных ресторанов. Сначала она останавливалась, чтобы посмотреть на меню и рекламные картинки, проецируемые на стеклянные двери. Но постепенно перестала обращать на них внимание, лишь крепче сжимая карты в кармане и вдыхая аромат еды, доносящийся из ресторанов.

Не считая голода и усталости, путь до вокзала прошел без происшествий. Большинство прохожих в портовом районе были хорошо одеты. Когда мимо них проходила Ангоне в своей невзрачной одежде, они лишь бросали на нее мимолетные взгляды, а некоторые и вовсе не замечали. К тому же, на ней был супрессор, и никто не знал, что она омега.

Пока никто не обращал на нее особого внимания, вероятность того, что ее узнают, была невелика.

Красивый район, похожий на картинку из сказки, внезапно закончился. Ангоне вышла на площадь перед вокзалом челноков. Здание вокзала тоже было построено в старинном стиле, чем-то напоминающем архитектуру Королевства. Над полукруглым прозрачным куполом красовалась надпись «Добро пожаловать снова». По какой-то причине небо за вокзалом было необычайно ярким.

Ангоне опустила голову и вошла в здание вместе с другими людьми. Внезапно стало темно. Снаружи светило яркое солнце, а внутри царила вечная ночь. Вид вокзала изнутри и небо за ним были всего лишь иллюзией, созданной проекторами. За дверью находилась длинная платформа. Сейчас поездов не было, и рельсы монорельса были хорошо видны. У Ангоне перехватило дыхание. Она поняла, что смотрит вниз, на Хуале — портовый район оказался искусственным островом, расположенным высоко над городом. Настоящий Хуале был внизу!

Гражданские летательные аппараты проносились мимо, оставляя за собой яркие красно-синие следы, исчезая в лесу из металла и стекла, где каждое дерево было небоскребом. Небоскребы. В голове у Ангоне крутилось только это слово. Нет, эти здания причудливой формы были настоящими гигантами, упирающимися в небеса. Вершины небоскребов были встроены в основную конструкцию гигантской космической станции и почти касались прозрачного потолка, за которым простиралась бездна космоса.