Глава 18. Возвращение домой

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Ван Ханьсинь поморщилась, несколько раз повернула стопу, затем прошлась, проверяя ногу. Боль все еще давала о себе знать, и она шла, слегка прихрамывая.

— Ты в порядке? — Сун Хаоси сделал шаг к ней, но не протянул руку, только спросил.

Ван Ханьсинь отвернулась, пряча лицо за волосами. Была видна только половина щеки, ресницы дрогнули.

— Все нормально, просто подвернула ногу. Ничего серьезного.

— Хорошо.

Всю оставшуюся дорогу Ван Ханьсинь молча шла рядом с Сун Хаоси, стараясь попадать в ногу с ним. «Главное — пережить сегодняшний день, а там посмотрим», — думала она.

Неделя пролетела быстро. Наступила пятница. Все с нетерпением ждали возвращения домой, мечтая хорошенько выспаться. На последнем уроке мысли учеников уже были дома. Кроме одной.

Ван Ханьсинь рассеянно смотрела на доску, бездумно рисуя круги в черновике. Ей хотелось, чтобы время шло медленнее. Временная классная руководительница, как всегда с улыбкой, вошла в класс на высоких каблуках.

— Ребята, я знаю, что вы хотите поскорее отправиться домой, поэтому не буду проводить урок. У меня для вас хорошие новости.

— Какие? — оживились ученики. Обычно «хорошие новости» от учителей оказывались плохими, но учительница математики была исключением, поэтому все с нетерпением ждали.

— Наш класс занял второе место в школьной спортивной олимпиаде! Это достойно похвалы, — с мягкой улыбкой сказала учительница.

— Ура!

— Здорово!

— Никогда бы не подумал, что мы сможем занять второе место!

— Учительница, а какой класс занял первое место? — спросил кто-то. Второе место было лучшим результатом в истории класса, но всем, конечно же, было интересно, кто же их обошел.

— Хе-хе, наш братский класс — 10-й «Б», — ответила учительница, подмигнув. По ее тону было понятно, что это еще не все.

В классе тут же поднялся шум.

— 10-й «Б»? Неудивительно, ведь там учатся Четыре школьных красавца.

— Точно! Наш принц Сун так классно бегал!

— А его высочество Янь так грациозно прыгал в высоту!

Девушки, закатив глаза, выражали свое восхищение. Парни же были не согласны: «Ну и что, что они красивые? Ничего особенного! В следующий раз мы их обязательно победим!» — возмущались они.

— Тише, тише, — учительница подняла руку, призывая к спокойствию. — У вас еще будет шанс. Я уже договорилась с классным руководителем 10-го «Б». На следующей неделе во время классного часа мы проведем товарищеский матч.

— Ух ты! — парни закричали от восторга, а девушки завизжали от радости и удивления.

— И еще две новости, — тон учительницы стал серьезнее. — Чжао Тин подала заявление о переводе в другую школу.

Все посмотрели на пустое место Чжао Тин. Ван Ханьсинь удивилась. После того как она получила записку от «Сун Хаоси», она обратила внимание на эту тихую и замкнутую девушку. Она даже не знала ее имени до недавнего времени. Почему же Чжао Тин решила перевестись?

— У нее появился лучший вариант. Мы должны ее поздравить, не так ли? — учительница вышла к доске и искренне сказала: — И еще, я надеюсь на вашу поддержку в моей работе, поскольку я стану вашим новым классным руководителем.

— Учительница, мы вас обожаем!

— Учительница, это замечательно, что вы будете нашим классным руководителем!

— Давно пора!

Класс снова взорвался радостными возгласами.

— Хе-хе, — улыбнулась учительница. — И еще одно объявление. Ник-школа и наша школа проводят программу обмена студентами. Желающие могут подать заявку.

Вэй Цинъя толкнула Шуан Шичэнь локтем.

— Вторая сестра, это твой шанс!

Ван Ханьсинь обернулась с невинной улыбкой.

— Вторая сестра, это отличная идея! Ты сможешь…

Шуан Шичэнь быстро закрыла ей рот рукой и, заметив любопытные взгляды окружающих, натянуто улыбнулась, показывая, что ничего не случилось.

— Вы хотите, чтобы все об этом узнали? — прошипела Шуан Шичэнь, испепеляя подруг взглядом. Ван Ханьсинь и Вэй Цинъя вздрогнули. «Вторая сестра злится», — одновременно подумали они.

Убедившись, что подруги притихли, Шуан Шичэнь убрала руку.

— Не волнуйтесь, я не сдамся. Скоро сами все увидите.

Вэй Цинъя насмешливо подняла бровь, а Ван Ханьсинь радостно улыбнулась, искренне радуясь за подругу. Вспомнив о Сун Хаоси, она погрустнела.

Раздался долгожданный звонок с урока. Все быстро собрали вещи и выбежали из класса. Ван Ханьсинь не спеша собрала рюкзак и вышла из школы, лениво пиная камешки по дороге. Ей хотелось, чтобы автобус приехал попозже, но он появился, как только она подошла к остановке. Вздохнув, она села на последнее сиденье.

Прислонившись головой к окну, Ван Ханьсинь смотрела на проплывающие мимо пейзажи, крепко сжав губы. Вдруг она услышала резкий стук трости и слова: «В этом доме я главный!» На глаза навернулись слезы. «Как он там? Надеюсь, у него все хорошо», — подумала она.

Выйдя из автобуса, Ван Ханьсинь посмотрела на красивый жилой комплекс «Сады Звездной Славы» и вошла внутрь. «Лучше бы меня здесь не было», — с грустью подумала она.

— Мисс, вы вернулись! — Тетя Ху вышла ей навстречу, открывая дверь, и с улыбкой протянула руку, чтобы взять у нее рюкзак.

Ван Ханьсинь улыбнулась в ответ и, взяв ее за шершавую руку, сказала:

— Тетя Ху, я же говорила, что можете не приезжать. Я могу о себе позаботиться. Вам нужно присматривать за внуком.

— Что вы, мисс! Мне несложно убраться и приготовить вам ужин. Мне это нравится. Внук сейчас спит дома, да и невестка скоро вернется. Ужин на плите, поешьте, пока горячий.

Ван Ханьсинь отнесла рюкзак в комнату.

— Хорошо, — ответила она.

Тетя Ху стояла у двери, не решаясь что-то сказать.

— Что случилось? — Ван Ханьсинь, догадываясь, в чем дело, спросила.

— Я знаю.

Тетя Ху покачала головой.

— Мисс, дедушка волнуется за вас. Съездите к нему.

— Тетя Ху, — голос Ван Ханьсинь стал тише, — я знаю.

Видя, что Ван Ханьсинь нахмурилась, тетя Ху решила не настаивать.

— Тогда отдыхайте, мисс. Я пойду. Приду завтра утром.

Ван Ханьсинь промолчала, глядя на дождь за окном. Кажется, он начался, пока она ехала домой. Но дождь был несильный.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение