Глава 10. Глупая, глупая, глупая

Все в классе с волнением убежали смотреть спортивные соревнования. Ван Ханьсинь решила, что это лучшее время для учебы. Все равно ей обычно нечем заняться, так что она со спокойной совестью уселась в классе, сгорбилась и с головой ушла в домашнее задание.

Снаружи, из-за двери, на нее был направлен ледяной взгляд. Но Ван Ханьсинь, уставившись в книгу, совершенно этого не замечала. Если бы она знала, то наверняка подскочила бы и закричала.

— Что ты делаешь? — Сун Хаоси вошел в класс. В такой оживленный день найти кого-то в классе было непросто, а уж поверить, что это она, было и вовсе трудно. За те несколько коротких встреч он понял, что она шумная девчонка. Как она могла пропустить такое веселье снаружи?

Ван Ханьсинь вздрогнула от неожиданного голоса. Подняв голову и увидев его холодные глаза, она похлопала себя по груди и укоризненно сказала: — Сун Хаоси, ты знаешь, что так можно до смерти напугать?

Глядя на ее слегка надутые щеки, его глубокие звездные глаза дрогнули. — Я же сказал.

Он отодвинул стул рядом с Ван Ханьсинь и сел. Слегка приподняв голову, он попытался разглядеть, чем она так усердно занята.

На тетради по английскому его внимание привлек маленький нарисованный человечек: крошечная голова, очки на высоком носу, а в кружочке надпись «Айсберг». Внутри поднялось раздражение, но, подумав, он лишь приподнял бровь. — На что ты смотришь?

Ван Ханьсинь взглянула на тетрадь и быстро захлопнула ее, бормоча: — Я не тебя рисовала.

Она положила тетрадь справа от себя.

«Выдала себя с головой», — подумал Сун Хаоси. — «Думает, я трехлетний ребенок?»

— У тебя нет соревнований? — Ван Ханьсинь сменила тему, чтобы отвлечь его внимание от тетради.

— Есть.

— О, — глаза Ван Ханьсинь забегали. «Какой же ты немногословный», — подумала она. — «Придется мне самой спрашивать». — Тогда почему ты не на стадионе?

— Мои соревнования во второй половине дня.

— О, — на несколько секунд воцарилась тишина. От гнетущей атмосферы ее мозг, казалось, перестал соображать, словно клетки замерзли. Вдруг рядом раздался презрительный голос: — У тебя ужасно получается.

Сун Хаоси взглянул на ее тетрадь по математике. Поскольку тетрадь по английскому она убрала, эта оказалась сверху. Ван Ханьсинь высунула язык: — Я знаю, что у меня корявый почерк, но не нужно говорить так прямо, ладно?

— Не в этом дело, — отрезал он. — У тебя все решено неправильно.

— Что? — ее миндалевидные глаза широко распахнулись от недоверия. Во-первых, она не верила, что он мог с одного взгляда понять, что все неправильно. Во-вторых, она потратила на это целый день! Не может быть, чтобы все было неверно! Как же она после этого посмотрит в глаза родным?

— Я сказал, у тебя все неправильно, — Сун Хаоси на удивление терпеливо повторил и серьезно добавил: — Ты что, идиотка?

«Все неправильно», «идиотка» — эти два слова придавили Ван Ханьсинь. Она просто уронила голову на парту и удрученно пробормотала: — Невозможно, я ведь… — У нее не хватило духу продолжать. Глядя на выражение лица Сун Хаоси, она поняла, что это правда. Она не хотела так позориться, но забыла, что он всегда так выглядит.

— Неважно, правильно ты решила или нет. Сколько будет один плюс один? — Сун Хаоси вздохнул, подумав, что сегодня наговорил на месяц вперед.

— Конечно, два! Я не настолько глупая! — Ван Ханьсинь сердито посмотрела на Сун Хаоси. Ее задело, что он сомневается в ее способностях.

— Но вот здесь ты написала «три», — Сун Хаоси указал на одно место своим белым длинным пальцем. В его звездных глазах мелькнула насмешка.

Ван Ханьсинь долго смотрела на указанное место и вынуждена была признать, что это действительно описка. Но такое оправдание только больше насмешило бы его.

Поэтому она взяла ластик, стерла тройку и собралась написать двойку.

— Можешь не писать, ответ все равно неправильный, — сказал Сун Хаоси, беря со стола Ван Ханьсинь учебник математики и игнорируя ее убийственный взгляд.

— Ты издеваешься надо мной? — процедила Ван Ханьсинь сквозь зубы.

— Нет, — Сун Хаоси положил книгу. — Посмотри эту страницу, а потом решай.

Через четверть часа Ван Ханьсинь подняла голову и с бесконечной обидой сказала: — Не понимаю.

Ее глаза покраснели, как у кролика, и она жалобно посмотрела на сидящего рядом Сун Хаоси.

— Ты… — Сун Хаоси ткнул пальцем ей в нос, вне себя от злости. — Глупая, глупая, глупая! Ты что, по-китайски не понимаешь?

— Конечно, понимаю! — повысила голос Ван Ханьсинь. — Но то, что я знаю иероглифы, еще не значит, что я понимаю смысл!

— Ты! — Сун Хаоси наконец не выдержал и легонько стукнул ее по голове. — Ну почему ты такая… идиотка?

— Я… — глаза Ван Ханьсинь блеснули. — Ты умный, так покажи, как надо!

Взяв у Ван Ханьсинь ручку, Сун Хаоси несколькими быстрыми движениями решил задачу и протянул ей тетрадь. Точнее, бросил.

Она взглянула на тетрадь, и ее глаза засияли. Так просто! А какой элегантный почерк — именно о таком она мечтала. Восхищение нахлынуло само собой, и она, не умея скрывать чувства, взволнованно выпалила: — Ух ты, как здорово! Я так тобой восхищаюсь!

Сун Хаоси смутился от ее сияющего взгляда и неловко отвел глаза. Но Ван Ханьсинь, с ее прямолинейностью, не собиралась его отпускать. Старшая и вторая сестры не хотели ей помогать, а сама она ничего не понимала. Но то, что сделал Сун Хаоси, ей было понятно. Такой шанс нельзя упускать.

Она схватила его за руку и с надеждой сказала: — Сун Хаоси, а остальное? Ты же сказал, что все неправильно? Докажи!

Уголок рта Сун Хаоси непроизвольно дернулся. Эта девчонка, кажется, прицепилась к нему? — Этого достаточно?

— Конечно! — поспешно заверила Ван Ханьсинь. Пока он не сказал, она и не подумала. Точно, она ведь и другие предметы не понимает, можно его спросить! Это отличная идея! Пока она витала в облаках, он стремительно писал. Его единственной мыслью было поскорее закончить и уйти. Он совсем не хотел, чтобы она к нему привязалась.

— Ученицу Ван Ханьсинь из 10-го класса просят немедленно явиться на площадку для тройного прыжка с места. В противном случае будет засчитана неявка, — раздался по громкой связи женский голос. Оба подняли головы, прислушиваясь.

— А! — подскочила Ван Ханьсинь. — Я забыла, что у меня соревнования!

С этими словами она резко развернулась и начала рыться в своем рюкзаке. Сун Хаоси из любопытства тоже наклонился посмотреть, но недооценил резкость движений Ван Ханьсинь.

Ван Ханьсинь торопилась. Схватив одежду, она резко подняла голову и врезалась прямо в подбородок Сун Хаоси. — Тсс! — Сун Хаоси потер подбородок, скривившись от боли. — Решила отомстить?