Глава 12. Хань Цзюэ совсем другой

— Но, старший брат… — Гу Синь с надеждой посмотрела на Хань Цзюэ. Она все еще ждала, ждала какого-то чуда, какого-то поворота событий. Ведь Хань И был тем, кто ей действительно дорог. Дорог? Правда ли? Но почему тогда Хань И ушел? Неужели это действительно из-за нее?

— Ладно, Сяо Цзюэ, — вздохнул Хань Юэ и, взяв Е Сяосяо за руку, вышел из кабинета. — Поговорите спокойно. Спуститесь вниз, когда будете готовы к ужину.

— Хорошо, папочка.

Услышав это незнакомое обращение, Гу Синь похолодела. Хань И никогда так не называл Хань Юэ. Он мог назвать его «стариком Ханем», когда сердился, но никогда — «папочкой».

— Что случилось, девочка? Все еще не веришь? Хань И действительно не вернется.

— Старший брат, неужели… совсем нет шансов?

— Это… зависит от него. Если он сам не захочет вернуться, я ничего не смогу сделать, — Хань Цзюэ пожал плечами и вышел из кабинета.

«Хань И…» — Гу Синь тихонько прошептала знакомое имя. Она не понимала, почему так хочет, чтобы он вернулся. Просто потому, что думает о нем? Или потому, что привыкла к нему? А может… она полюбила его? Нет, любовь — это слишком сложно, слишком трудно принять.

Спустившись вниз, Гу Синь бесцельно бродила по дому, словно призрак, готовый вот-вот исчезнуть. Трое сидели за обеденным столом. Гу Синь покачала головой.

— Я, пожалуй, не буду ужинать. Тетя, я пойду домой, к родителям, — сказала она и вышла, не оглядываясь.

— Девочка!

Гу Синь чуть не обернулась, но сдержалась. Он не Хань И, не тот, о ком она думает. Тот, другой, ушел из-за нее. У нее болело сердце. Она все еще не могла поверить, но, похоже, это правда. Она остановилась у входа и начала переобуваться.

— Синь Эр.

Гу Синь замерла. Такой знакомый голос, такое родное обращение… Она обернулась, но ее ждало разочарование.

— Девочка, не думай об этом слишком много, — произнес Хань Цзюэ с непривычной для него мягкостью. Казалось, Хань И вернулся, но в его глазах Гу Синь видела лишь холодное безразличие. В них не было той теплоты, которую она знала.

— Я знаю. Спасибо, старший брат, — сказала Гу Синь и выбежала из дома.

На улице было оживленное движение. Гу Синь свернула на узкую дорожку и медленно пошла домой. По этой дорожке они когда-то гуляли с Хань И. Он часто поддразнивал ее. Она помнила многое из того, что он говорил, но одна фраза особенно врезалась ей в память: «Синь Эр, мы еще вернемся сюда. Здесь наши воспоминания. Ты не должна забывать».

— Да, я не забуду, — ответила она тогда, почти забыв, что это было очень давно.

Теперь Хань И больше не было. Вместо него появился старший брат из ее детства, тот, кто гладил ее по голове. Она не хотела верить, но факты разрушили все ее надежды. Хань И больше не появится, не приведет ее сюда, не поговорит с ней. Теперь есть только старший брат по имени Хань Цзюэ. Хань И словно растворился в воздухе.

Хань И — не Хань Цзюэ, а Хань Цзюэ — не Хань И. Два совершенно разных человека, но оба важны для нее. Она не хотела терять Хань И, как не хотела терять и недавно обретенные воспоминания о старшем брате. Она не знала, что делать. Хань Цзюэ, старший брат, Хань И…

В памяти всплыл эпизод из ее пятилетнего возраста.

— Старший брат, почему ты меня не целуешь? — спросила маленькая Синь Синь, держа в руке только что купленный леденец, идя за хмурым Хань Цзюэ.

— Не хочу.

— Но Сяо И любит меня целовать! — недовольно воскликнула Синь Синь, догоняя его.

— Я же сказал, я — это я, а не Хань И! — рявкнул Хань Цзюэ и ускорил шаг.

— Уа-а-а… — раздался сзади плач Синь Синь. Хань Цзюэ закатил глаза и вернулся. Он положил большую ладонь на голову девочки.

— Ну что ты опять ревешь?

— Старший брат обидел меня! Уа-а-а…

— Ладно-ладно, Сяо И за тебя отомстит, хорошо? — В мгновение ока перед девочкой стоял уже другой человек. Мягким голосом он сказал: — Иди сюда, Сяо И тебя поцелует. — Он нежно поцеловал Синь Синь в щеку.

Синь Синь подняла голову и с недоумением посмотрела на Хань И: — Сяо И… Уа-а-а… Сяо И, старший брат обидел меня!

— Ну все, не плачь. Пойдем в парк аттракционов, хочешь?

— Хочу! — Слезы Синь Синь мгновенно высохли. Они взялись за руки и пошли в сторону парка.

— Подожди, Сяо И, давай покатаемся на машинках!

— Хорошо.

— А еще… а еще… — Голоса становились все тише и тише, пока воспоминание не исчезло совсем. Гу Синь очнулась и поняла, что стоит рядом с тем самым парком аттракционов. Сейчас он был гораздо больше и красивее, чем раньше, но рядом не было Хань И. Сердце сжалось от тоски, и слезы покатились по щекам.

— Что ты опять плачешь? — раздался знакомый голос. Гу Синь подняла голову и увидела мальчика, утешающего плачущую девочку. На мгновение ей показалось, что она вернулась в прошлое. Слезы полились еще сильнее, капая на землю и образуя маленькие лужицы. Гу Синь посмотрела на небо и увидела, что над ней сгустились тучи.

Она ускорила шаг, поймала такси, села в машину и вытерла слезы. Но в ее сердце и перед глазами все еще стоял тот парк аттракционов. Как ей смириться с этой жестокой реальностью? Старший брат исчез на долгие годы, неужели и Хань И пропадет так же? Это было невыносимо.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение