Глава 4. Четвертый поцелуй

— Синь-эр, твоя тетя вчера вернулась. Когда ты собираешься ее навестить? Она очень по тебе соскучилась! — Гу Сивэнь, сидя на диване с книгой, взглянул на собирающуюся выйти Гу Синь. Ему очень не нравилось каждый день получать звонки от Е Сяосяо, которая только и говорила, что о желании увидеть Синь-эр. С каких пор он стал передавать сообщения?

— Я как раз собираюсь к ней! Папа, почему ты стал таким болтливым? — Гу Синь нетерпеливо посмотрела на отца и закатила глаза. С самого утра он без умолку твердил одно и то же: то говорил ей нарядиться, то просил предупредить маму, то рассказывал, какой Хань И замечательный. «Вот и старость — начинаешь много думать», — подумала она. Вроде бы взрослый мужчина, а ведет себя как старик.

— Что ты сказала, паршивка? Тебе не нравится, что твой отец о тебе заботится? — раздался сердитый голос. Гу Синь поспешно надела туфли и выскочила за дверь, чтобы не пришлось возвращаться за подушкой с дивана. Отец становился все более несносным.

Без труда добравшись на автобусе до дома Хань И, она, хоть и нервничала рядом с ним, все же специально позвонила тете Сяосяо, чтобы узнать, дома ли он. Иначе она бы не пришла.

— Тетя! — Гу Синь нажала на кнопку звонка.

— Ой! Это Гу Синь! — Этот восторженный голос, конечно же, принадлежал Е Сяосяо. Только она могла быть так рада ее визиту. Интересно, почему? — Входи скорее! — Е Сяосяо втянула Гу Синь в дом и крепко обняла. — Синь-эр, я так по тебе соскучилась!

— Тетя! Я тоже очень по вам соскучилась! — Немного отстранившись, Е Сяосяо стала рассматривать Гу Синь. — Дай-ка я на тебя посмотрю. — Она взяла ее за руку и несколько раз повернула вокруг себя. — Какая красавица! Фигура — что надо! Я точно не ошиблась с выбором! — Сказав это, она шлепнула Гу Синь по упругим ягодицам.

— Тетя, какой еще выбор? — недоуменно спросила Гу Синь.

— Ничего… ничего!

— Тетя, вы такая… — Гу Синь прикрыла рукой ягодицы и с недоумением посмотрела на нее.

— Ладно, ладно! Проходи, садись. — Е Сяосяо взяла Гу Синь за руку и усадила на диван. — Я специально купила тебе несколько платьев, ты обязательно должна их примерить, — сказав это, она поднялась наверх.

— Тетя…

Глядя на удаляющуюся фигуру, Гу Синь поняла, что спорить бесполезно. Раз уж ничего не поделаешь, она решила осмотреться. Дом был большой, хоть и не роскошный, но определенно один из лучших. Он был гораздо больше и лучше, чем ее собственный, но в нем чувствовалась какая-то… безжизненность. Впрочем, это неудивительно, ведь тетя только вернулась и до этого долгое время жила за границей.

— Синь-Синь, иди сюда! — Услышав голос, Гу Синь обернулась и увидела Е Сяосяо, спускающуюся с целой горой одежды.

— Тетя, правда, не нужно! — подойдя ближе и увидев все эти платья, Гу Синь опешила.

— Что значит «не нужно»? Идем, примерь вот это, — не дав Гу Синь опомниться, Е Сяосяо втолкнула ее в ванную. Гу Синь уже не знала, как реагировать на такую бурную заботу.

— Тетя, помогите мне! Мои волосы застряли в молнии! — переодевшись, Гу Синь с досадой дернула за волосы. Не стоило ей соглашаться на примерку! Ей казалось, что сейчас у нее с головы слезет кожа. Что это за платье такое?

Дверь ванной открылась, и Гу Синь осторожно обернулась. — А! Хань И! — увидев вошедшего, она распахнула глаза и быстро присела.

— Что такое? Я пришел помочь тебе. Мама готовит фрукты, — Хань И с усмешкой посмотрел на нее сверху вниз.

— Выйди! Мне не нужна твоя помощь! — отталкивая его приближающуюся руку, Гу Синь смущенно пробормотала. Кожа головы сильно болела, и ей нужно было скорее освободить волосы.

— Ладно, ладно! Я ничего тебе не сделаю, — игнорируя ее протесты, Хань И поднял ее с пола и усадил на стул, а затем, встав позади, стал аккуратно расстегивать молнию. Его сосредоточенный вид никак не вязался с образом легкомысленного повесы Хань И.

— Ни один волос не пострадал, — с гордостью сообщил Хань И, встав перед Гу Синь. Внезапно он осознал, как по-детски себя ведет, и невольно рассмеялся.

— Чему ты смеешься? — не поднимая глаз, Гу Синь теребила бретельку платья.

— Ничему. Тебе очень идет.

— Ага… — «Идет, как же!», — подумала Гу Синь. Не стоило ей верить тете. Сколько раз она уже попадалась на эту удочку! Каждый раз Е Сяосяо говорила, что Хань И нет дома, а потом он каким-то образом появлялся. И сейчас — самый неловкий момент!

— Ты был дома! — надув губки, Гу Синь повертелась в платье. — И ничего не сказал!

— А ты хотела, чтобы меня не было? — Хань И подошел к Гу Синь и стал с интересом рассматривать ее в новом платье. Оказывается, его Синь-эр такая красивая. Он всегда считал ее сорванцом. — Засмотрелся, извини.

Гу Синь смущенно отвернулась и хотела уйти, но Хань И развернул ее обратно.

Не в силах сдержаться, он взял ее руку и нежно поцеловал тыльную сторону ладони.

— Ты… — Гу Синь быстро отдернула руку и сердито посмотрела на него. Что он себе позволяет?! Зачем делать такие вещи на виду у всех?

— Что такое? Даже поцеловать нельзя? — Хань И обнял ее, глядя на нее с детской непосредственностью.

Вырвавшись из его объятий, Гу Синь бросилась на кухню. — Тетя, я… я, пожалуй, пойду. — Бросив взгляд на Хань И, который все еще стоял на месте, она прижала руку к груди и выбежала из дома.

— Эй! Что случилось? — Е Сяосяо выбежала следом. Увидев Хань И в ванной, она все поняла. «Ну конечно, опять этот мальчишка обидел девочку», — подумала она. — «Впрочем, ничего страшного. В детстве Хань Юэ тоже постоянно меня дразнил, доводил до слез, но в итоге все закончилось хорошо. Что такого в детской шалости? Жаль, конечно, платье, которое я специально привезла из Парижа. Синь-эр не сможет его надеть. Но ничего, еще будет возможность…»

— Сяо И, помоги маме приготовить ужин, — Е Сяосяо сняла фартук и довольно улыбнулась. Зачем отказываться от помощи, если сын умеет готовить? Можно и расслабиться.

— Да, мамочка.

Услышав это обращение, Е Сяосяо резко обернулась. — Ты… что…

— Я ненадолго. Приготовлю ужин и уйду.

— Вот как… — Е Сяосяо испуганно вздохнула. Она уж было подумала… Разве еще не время? Этот мальчишка, вечно ее пугает.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение