Глава 1. Попала в книгу

Багровый закат окрасил небо кровью. Спускались сумерки, и тени окутывали поля.

Густые заросли кукурузы выше человеческого роста простирались вокруг. Ветер шелестел в листьях, издавая тихий, зловещий звук.

Е Су шла по длинной извилистой тропинке, как вдруг услышала шорох рядом. Сердце необъяснимо забилось от страха, и она невольно ускорила шаг.

В этот момент позади раздались отчётливые шаги.

Дыхание Е Су перехватило. Она не смела обернуться, её шаги перешли почти на бег, но и топот за спиной ускорился, стремительно приближаясь.

Е Су резко обернулась, но не успела даже вскрикнуть — грубая ладонь зажала ей рот и нос. В следующую секунду грубая сила потащила её назад и в сторону.

Её бросили на землю в глубине кукурузного поля. В ужасе она широко распахнула глаза и в темноте смутно различила похотливое лицо.

— Какая красавица!

— Слюнки текут!

Зловонное дыхание мужчины ударило ей в лицо. Е Су хотела отбиваться, кричать, плакать, но тело словно окаменело. Она могла лишь беспомощно смотреть, как её кожа всё больше обнажается в ночной тьме.

Острые листья кукурузы царапали лицо и тело. Е Су издавала лишь сдавленные стоны «у-у-у». В отчаянии она схватилась за ближайший стебель, ладонь пронзила острая боль…

— Дан! Дан!

Е Су резко распахнула глаза и рывком села. Вся в холодном поту, она с трудом дышала, словно всё ещё задыхалась. Оглядевшись по сторонам, она всё ещё не могла прийти в себя от пережитого ужаса.

Ей снова приснилась та страшная сцена: её тащат в кукурузное поле, унижают, издеваются…

— Дан! Дан!

Это производственная бригада стучала в таз, созывая на работу.

Е Су почти не спала всю ночь, задремала только под утро, и тут же приснился этот кошмар. Теперь виски мучительно пульсировали.

Ужасный сон усугубил её дурное настроение после пробуждения. Е Су снова плюхнулась на спину, забыв, какой жёсткой была эта старая кровать. Затылок с глухим стуком ударился о доски.

— Чёрт!..

Е Су в ярости ударила кулаком по кровати, но вдруг услышала совсем рядом отчётливый голос:

【Не ругайся.】

Е Су остолбенела, резко вскочила с кровати и испуганно спросила:

— Кто?!

Голос помолчал и снова зазвучал:

【Системное уведомление: Четвёртый день в книге. Состояние удовлетворительное.】

Сонливость Е Су как рукой сняло. Она вытаращила глаза, удивлённая так же сильно, как и три дня назад, когда узнала, что попала в книгу.

Она настороженно огляделась. В тесной комнатке она была одна.

— Где ты? Хватит притворяться призраком!

【Я система. Я в твоём сознании, а также в этой книге.】

— Система? — Е Су ткнула пальцем себе в нос. — Эта книга настолько человечна? Даже у пушечного мяса есть система?

Система, казалось, обрабатывала её поток вопросов. Помолчав немного, голос снова зазвучал:

【Системный отчёт: Здесь действительно произошло стечение обстоятельств, потому что до того, как стать системой, я тоже был одним из персонажей этой книги.】

— Кем?

【Твоим дедушкой по материнской линии.】

— …

Е Су быстро прокрутила в голове сюжет. Кажется, в книге у неё действительно был дедушка, которого подвергли критике и борьбе. К сожалению, дедушка не пережил те времена и погиб в коровнике.

Значит, после череды неудач ей наконец улыбнулась удача? Мало того, что у неё есть система для попаданцев, так эта система ещё и её родной дедушка!

Это упрощает дело!

Е Су оглядела пустую, обветшалую комнату и чуть ли не поклонилась воздуху.

— Дедушка! Родной дедушка! Умоляю, сотвори чудо, верни меня туда, откуда я пришла! Пожалуйста, пожалуйста!

Система снова надолго замолчала, прежде чем ответить:

【Я могу лишь обеспечить твою безопасность в этой книге. В свой мир ты вернуться не сможешь.】

Е Су застыла как громом поражённая. Спустя мгновение до неё дошла жестокая правда: перед тем как попасть сюда, она попала в авиакатастрофу. Значит, в том мире она, скорее всего, мертва.

Получается, для неё попадание в книгу — это своего рода перерождение.

Система, словно прочитав её мысли, ответила без вопроса: 【Да, тебе повезло.】

— Но… но…

Е Су долго не могла подобрать слов, а потом разрыдалась. За всю жизнь она прочитала всего один роман об эпохе, и надо же было с вероятностью сто процентов попасть именно в него! Если так считать, то ей действительно «повезло».

— Тогда почему… почему я не попала в главную героиню? — всхлипывала Е Су.

Пережить авиакатастрофу — уже достаточное невезение, так ещё и оказаться в теле самой большой неудачницы в книге.

Изначальной владелице этого тела было девятнадцать лет. Она была самой красивой девушкой-чжицин во всей округе, но из-за политических причин не могла вернуться в город. Она надеялась изменить судьбу с помощью гаокао, но провалилась на этапе проверки политической благонадёжности.

Изначальная владелица не сдавалась и в 1980 году снова попыталась сдать экзамены, но её затащил в кукурузное поле негодяй по имени Ци Чжаосянь. Вспоминать дальнейший сюжет было тяжело — женщина, подобная облаку в небесах, была унесена ветром и втоптана в грязь.

Спустя некоторое время, когда она немного успокоилась, система тихо произнесла: 【Я не могу изменить условия твоего попадания в книгу, но я сделаю всё возможное, чтобы помочь тебе.】

— Помочь мне? Как? — Е Су не верила.

【Остерегайся Ци Чжаосяня. Вечером девятого июля не ходи по тропинке через кукурузное поле к востоку от деревни.】

Е Су вспомнила, что именно там и случилось несчастье с изначальной владелицей. Она быстро вытерла слёзы и неуверенно спросила:

— Ты действительно мне поможешь?

【Конечно.】

В этом незнакомом мире Е Су больше не на кого было положиться. Она глубоко вздохнула и спросила:

— А как мне обращаться к тебе, когда понадобится помощь?

【Я же сказал, я в твоём сознании.】

— Значит, ты знаешь всё, о чём я думаю?

【Да.】

Мозг Е Су тут же заработал на полную катушку. В голове замелькали образы мужчин: китайцы, иностранцы, метисы всех мастей, властные, одержимые — самые разные типажи.

【…】

— Хм, разве это не неловко?

【Не неловко. Можешь считать меня… частью своего мозга.】

— Тогда я что, как шизофреник?

Система замолчала, казалось, потеряв дар речи.

— Е Су! Е Су! — позвал её кто-то снаружи. Это был девичий голос.

Е Су шмыгнула носом, вытерла слёзы и вышла.

За редким плетнём стояла молодая девушка и улыбалась ей.

У девушки была милая улыбка, на груди покачивались две косички. Она была одета в синюю с белым цветочным узором кофту, чёрные брюки и чёрные туфли — очень простая одежда.

Система подсказала: 【Это Цинь Лиин, твоя лучшая подруга.】

Е Су уже узнала её. После попадания в книгу воспоминания изначальной владелицы слились с её собственными.