Глава 4. Девять тысяч юаней в кармане (Часть 1)

Раздобыв инструменты, Е Су, не теряя времени, помчалась в горы, к месту, где рос женьшень.

Дедушка не обманул: женьшень всё ещё рос на прежнем месте. Шесть пальчатолопастных листьев покачивались на ветру, словно приветствуя её возвращение.

Под руководством системы Е Су аккуратно выкопала шестилетний женьшень. — Ничего себе, тяжёлый!

Как говорится в пословице: «семь лян — женьшень, восемь лян — сокровище». Этот редкий женьшень весил явно больше восьми лян.

Если найти в городе подходящего покупателя, можно выручить за него немалые деньги.

Разбогатела!

Вот это удача!

Она держала женьшень в руках, её глаза сияли. Вдохнув землистый аромат, она почувствовала запах денег!

Е Су бережно положила женьшень в сумку и бегом спустилась с горы. Она так дорожила этой находкой, что даже ночью положила женьшень рядом с подушкой и всю ночь вдыхала его землистый запах.

На следующий день, с первыми лучами солнца, Е Су встала, кое-как развела огонь, вскипятила чайник воды и наскоро позавтракала варёным водяным шпинатом.

Затем она взяла сумку и направилась к въезду в деревню.

Уездный город находился недалеко от Байшацунь, дорога на автобусе занимала около сорока-пятидесяти минут, а билет стоил пять мао.

Когда она продаст женьшень, у неё появятся деньги, и тогда она сможет купить всё, что захочет!

Е Су шла, погружённая в свои мысли, и не заметила двух человек у дороги. Её окликнула Цинь Лиин.

— Е Су, ты куда?

Е Су ошеломлённо подняла голову. Сначала она увидела Цинь Лиин, а затем, краем глаза, заметила неподалёку Бай Сювэй.

— Я в город, — ответила Е Су, махнув рукой в сторону остановки. — Жду автобус.

Цинь Лиин подошла и взяла её под руку.

— Ещё слишком рано, автобус придёт ещё не скоро. Пойдём с нами, отец Сювэй поехал за трактором, скоро будет здесь.

Е Су бросила взгляд на Бай Сювэй и неуверенно сказала:

— Мы же в разные стороны…

— Нам по пути, — сказала Цинь Лиин. — Пойдём вместе, составишь нам компанию. Одной в город ехать небезопасно.

Бай Сювэй молчала, её лицо было хмурым.

Е Су не хотелось терпеть её плохое настроение.

— Нет, я лучше подожду автобус на остановке.

В этот момент подъехал трактор Бай Айминя, тарахтя мотором.

Цинь Лиин крикнула:

— Дядя, Е Су может поехать с нами в город?

Бай Айминь охотно согласился.

— Конечно! Залезайте!

Раз уж старший так сказал, Е Су, немного поколебавшись, решила не отказывать.

Все трое забрались в кузов трактора и расселись. Цинь Лиин села рядом с Е Су и начала шептаться с ней.

— Ты слышала? Ли Сяовань из нашей деревни обидел хулиган из соседней деревни.

Сердце Е Су ёкнуло.

— Когда это случилось?

— Вчера вечером, ещё не стемнело. Этот мерзавец затащил Ли Сяовань в кукурузное поле к востоку от деревни. Хорошо, что её брат подоспел, иначе…

Что-то тут не так.

Е Су подумала, что по сюжету книги Ци Чжаосянь должен был появиться только вечером третьего дня после гаокао. Почему он начал действовать уже в первый день?

Её бросило в дрожь. Хорошо, что вчера она отказалась от экзаменов, иначе вчера в кукурузном поле оказалась бы она.

— Этого хулигана поймали? — тихо спросила она.

— Не знаю, — Цинь Лиин толкнула локтем Бай Сювэй, сидевшую с другой стороны. — Сювэй, ты всегда всё знаешь. Ци Чжаосяня поймали?

Бай Сювэй, похоже, была погружена в свои мысли. От неожиданного толчка она вздрогнула и резко ответила:

— Откуда мне знать!

Цинь Лиин надула губы и, прижавшись к уху Е Су, прошептала так, чтобы слышала только она:

— У Хо Чжишаня есть родственники в городе, он остался у них ночевать и не вернулся с нами. Кто-то, кажется, этим недоволен.

А, вот оно что. Её возлюбленный бросил её, вот она и злится.

Цинь Лиин ещё больше понизила голос, словно комар жужжала:

— На самом деле, она тоже хотела остаться в городе, намекала Хо Чжишаню, но тот не понял. Вот ей и стало неловко.

Е Су опешила. Бай Сювэй настолько бестактна? Хо Чжишань остался у родственников — это одно, но ей-то, постороннему человеку, разве не стыдно было напрашиваться?

Трактор сильно тарахтел, и Бай Сювэй не могла разобрать, о чём они шепчутся, но смутно расслышала имя «Хо Чжишань». Она тут же вспылила и громко крикнула:

— Цинь Лиин, тебе мало забот с гаокао? Ещё и сплетничать успеваешь?

Цинь Лиин испуганно пробормотала:

— Я не про тебя…

— Попробуй только!

Цинь Лиин тихонько показала язык.

— Ну и злюка.

Е Су не интересовали любовные дела главных героев. Она сменила тему разговора с Цинь Лиин.

— Как вчера сдала? Задания сложные были?

Цинь Лиин улыбнулась.

— Мне показалось, не очень.

Е Су обрадовалась и невольно улыбнулась в ответ.

— Не забудь угостить, когда поступишь.

— Ой, — Цинь Лиин покраснела и закрыла ей рот рукой. — Тише ты, ещё ничего не известно!

Тем временем Бай Сювэй с трудом читала книгу. Вчера она провалила экзамен и сегодня хотела наверстать упущенное.

Но трактор сильно трясло, и она никак не могла сосредоточиться.

Всё из-за Хо Чжишаня! Она вчера так ему намекала, а он как деревянный чурбан!

У его родственников постоянная работа, что ему стоило попросить на работе направление в гостиницу? Совсем не понимает намёков!

Из-за него ей пришлось вставать ни свет ни заря и ехать на этом ужасном тракторе!

Трясясь и подпрыгивая, они наконец добрались до города. Е Су попрощалась с ними, спрыгнула с трактора и начала думать, куда бы продать женьшень.

Она знала, что в эту эпоху существовали стихийные чёрные рынки, но не была уверена, можно ли там продавать женьшень, поэтому решила спросить дедушку.

Дедушка посоветовал: 【На втором перекрёстке на восток, в середине улицы Лун Тэн, есть аптека традиционной китайской медицины «Бай Шань Тан». Хозяин — выходец с северо-востока, разбирается в товаре и не бедствует. Можешь попробовать обратиться к нему.】

【Ещё… через несколько дней через Бэйци будет проезжать директор фармацевтической фабрики при Северо-городском университете традиционной китайской медицины. Но этот человек падок на женщин, боюсь, ты можешь пострадать.】

Е Су с отвращением нахмурилась.

— Лучше пойду к хозяину аптеки.

Следуя указаниям дедушки, она направилась к улице Лун Тэн и действительно увидела аптеку с вывеской «Бай Шань Тан».

Когда она уже собиралась войти, дедушка снова мягко напомнил: 【У тебя шестилетний женьшень, это ценная вещь. Не торопись, не продавай дёшево.】

Е Су поняла, что он имел в виду, слегка кивнула и вошла в аптеку.

Рано утром аптека только открылась. Хозяин вышел навстречу, увидел молодую красивую девушку, на мгновение замер, а затем улыбнулся.

— Вам по рецепту или что-то беспокоит?

Е Су украдкой оглядела его. Это был типичный северянин с широким лицом и высоким носом, выглядевший надёжным и основательным. Е Су решила не ходить вокруг да около и сразу перешла к делу.

— Я хочу обсудить с вами одно дело.

Улыбка на лице мужчины на мгновение погасла, а затем стала ещё шире.

— Какое дело вы хотите обсудить?

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение