Автокатастрофа (Часть 1)

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Автокатастрофа

Проснувшись на следующее утро, Инь Найнай почувствовала лишь лёгкую сухость в горле, но других симптомов простуды пока не было, и она вздохнула с облегчением.

Она потёрла грудь, болевшую всю ночь, и, шлёпая тапочками, прошла на кухню. Пустым взглядом она несколько раз обвела помещение, так и не решив, что съесть. В конце концов, она достала из холодильника два помидора, собираясь приготовить миску лапши с помидорами и яйцом, чтобы просто перекусить.

Но едва она открыла кран, как поняла, что настроения готовить завтрак у неё на самом деле нет.

События вчерашнего вечера кадр за кадром прокручивались в голове. Безразличие Сюй Чэня и самодовольное высокомерие Чэнь Мэнъяо вызывали у неё желание кого-нибудь ударить.

Неужели она выглядела такой безобидной? Почему они могли вести себя так уверенно, будто были правы?

Однако среди этих беспорядочно росших негативных эмоций проскальзывала и нотка облегчения.

Раньше Инь Найнай постоянно думала, стоит ли расставаться с Сюй Чэнем. Она была по натуре чувствительной, и пренебрежительное отношение родителей Сюй Чэня заставляло её топтаться на месте. Теперь всё разрешилось само собой, ей больше не нужно было мучиться сомнениями и терзаться страхом потери. Судьба всё решила за неё, и она даже почувствовала капельку радости по этому поводу.

Она не то чтобы сильно любила Сюй Чэня, но и не испытывала к нему неприязни.

За двадцать два года, если не считать мимолётного увлечения в пятом классе старшеклассником, игравшим в баскетбол на их школьной площадке, она, кажется, ни к кому из противоположного пола особо не привязывалась.

Положив помидоры на место и наскоро умывшись, она собрала учебники для утренних занятий по специальности, заперла дверь и ушла.

По дороге в университет она сделала небольшой крюк, чтобы зайти в недавно открытую кондитерскую с невероятно вкусными пирожными, и купила маленький клубничный торт размером в четыре дюйма, чтобы подарить Цинь Му в знак благодарности.

Она не знала, любит ли он сладкое, но и других его предпочтений не знала. Она подумала, что это просто знак внимания, да и кто может не любить мягкий, воздушный и ароматный крем?

Когда она пришла в аудиторию, до начала пары оставалось несколько минут, но в помещении сидело от силы человек десять. Остальные либо сидели в общежитии, лихорадочно рассылая резюме, либо боролись с системой проверки на плагиат. Была и большая группа тех, кто с рассветом устремился в библиотеку готовиться к экзамену на госслужбу. В общем, в этот суматошный последний семестр четвёртого курса никто по-настоящему не хотел слушать лекции по специальности, бесполезные для будущей карьеры.

Тем более что специальность Инь Найнай, биоинженерия, не сулила блестящих перспектив трудоустройства, так что у студентов было ещё меньше желания учиться.

Даже те, кто в прошлом семестре фанатично готовился к экзаменам в аспирантуру, выбирали другие направления — эту специальность, казалось, презирали все.

Она огляделась, но не увидела Цинь Му и с некоторым сожалением села в углу.

Две девушки с передней парты обернулись, бросили на неё взгляд и начали шептаться.

Подобное уже случалось полгода назад. Она догадалась, что новость о том, что Сюй Чэнь её бросил, уже разнеслась по всему университету.

В конце концов, Сюй Чэнь был довольно известным в университете богатым, высоким и красивым парнем, и слухи о нём пользовались большим спросом. К тому же, третья сторона — всеми обожаемая красавица. Только она, Инь Найнай, была в этой истории простым статистом.

Инь Найнай всё больше убеждалась, что Чэнь Мэнъяо определённо была не первой, кто воспользовался возможностью вклиниться в их отношения. Сюй Чэнь умел отлично распоряжаться временем и мог с лёгкостью крутить романы с тремя девушками одновременно.

Просто Чэнь Мэнъяо была слишком ослепительна, и Сюй Чэнь дрогнул. Он даже купил кольцо и собирался сделать ей предложение…

Она тряхнула головой, быстро выкидывая все мысли о Сюй Чэне, достала учебник и положила на стол. Неужели Цинь Му простудился? — подумала она.

Если так, то одного торта может быть недостаточно…

Цинь Му так и не появился до самого начала занятия.

Вместе с ним отсутствовали и три четверти группы, отчего старый профессор, которому было под пятьдесят, так разозлился, что даже несколько оставшихся на его голове волосков задрожали.

— Ты… в порядке? — спросили после пары, как раз в обеденный перерыв, те самые две девушки, что шептались ранее. Они подошли к ней. — Пойдём вместе пообедаем?

Инь Найнай неуверенно покачала головой. Она понимала, что они выражают сочувствие и одновременно хотят выудить какие-нибудь сплетни, но она ещё не была готова стать объектом всеобщего внимания.

К тому же, она так и не нашла Цинь Му. Было бы жаль, если такой большой торт пропадёт зря.

— Эм, вы сегодня видели Цинь Му? — спросила она.

Девушки непонимающе переглянулись, словно пытаясь вспомнить, кто такой Цинь Му, и через несколько секунд покачали головами, сказав, что нет.

Похоже, этот торт сегодня вручить не удастся.

Раз уж так…

— …Я вчера забыла зонт и промочила учебник по профессиональному английскому. Можете одолжить мне ваш, чтобы я сделала копию? — осторожно подбирая слова, спросила она и поставила торт на стол. — Это… в знак благодарности.

Девушки снова переглянулись, а потом прыснули со смеху.

— Найнай, ты такая вежливая! Мы бы и без благодарности одолжили, мы же четыре года вместе учимся. Тебе правда не стоит быть такой церемонной.

Сказала одна из них, девушка в очках с хвостиком, и тут же достала из сумки нужный учебник, положив его перед Инь Найнай.

— Не торопись, вернёшь на следующей неделе на паре. А торт мы не возьмём, оставь себе и… — она резко оборвала фразу, очевидно, забыв, что Инь Найнай рассталась с парнем. Смущённо высунув язык, она виновато улыбнулась.

— Давай так: пойдём вместе в ресторан, мы угостим тебя хого, а ты нас — тортом. Давно мы как следует не наедались до отвала! — тут же находчиво предложила высокая девушка с длинными прямыми чёрными волосами. — Нужно же накопить энергию перед сессией!

И вот, полчаса спустя, они уже сидели в дымящемся жаром ресторанчике с хого.

Торт разрезали на девять кусков, по три на каждую.

Они заказали пиво и болтали за едой.

Главной темой разговора было трудоустройство.

Перед этой темой сплетни отступали на второй план.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение