Расставание (Часть 2)

Только она вздохнула с облегчением, как краем глаза заметила за стеклянной стеной пару, страстно целующуюся.

Она усмехнулась.

Как романтично: под чарующим светом фонарей, под проливным дождём. Будь она фотографом, она бы непременно запечатлела эту сцену, чтобы пополнить свою коллекцию.

Однако, когда она повернулась лицом к этой идеальной паре, улыбка застыла на её губах.

В одно мгновение в её сознании промелькнули придирчивые и равнодушные взгляды родителей Сюй Чэня, люстра стоимостью в десятки тысяч юаней в их доме и вилла в европейском неоклассическом стиле, отделанная мрамором…

Ах да, и то кольцо с бриллиантом неизвестного дизайна.

Она почувствовала, как уголки её губ, кончики пальцев и веки начали судорожно дёргаться. Холод, пробирающий сильнее, чем ночной осенний дождь, медленно проникал сквозь поры до самых костей, отчего её конечности отяжелели, словно погружённые в ледяную воду.

Профиль мужчины идеально совпадал с тем профилем, что она видела в торговом центре, когда он выбирал кольцо с нежной улыбкой. Даже изгиб его губ был точен, словно измерен линейкой.

Это был не кто иной, как её парень, Сюй Чэнь.

А девушка, которую он так крепко целовал, была стройной, с красивым профилем и трогательной маленькой родинкой-«слезинкой» под левым глазом.

Она знала эту родинку.

Точнее, её знали все девушки в Университете J.

Это была красавица факультета китайского языка, богиня и недостижимый идеал всех парней университета — Чэнь Мэнъяо.

Инь Найнай застыла, словно поражённая громом, тупо глядя на пару за стеклом. Её бежевая тканевая сумка бесшумно упала на землю. Драгоценный конспект для экзамена и другие мелочи выскользнули из неё и тут же наполовину пропитались грязной водой.

Словно почувствовав шум снаружи, они, прижавшись друг к другу и не желая расставаться, одновременно повернули головы. Нежная улыбка ещё не успела полностью расцвести на их лицах, как внезапно застыла маской.

Они увидели Инь Найнай. Первой мыслью, возникшей у неё при встрече с их взглядами, было — бежать.

Немедленно бежать из этой неловкой ситуации, бежать от этих двоих, разрушивших её мировоззрение вдребезги…

Но она словно окаменела, не могла даже пошевелить глазами, лишь глупо смотрела на них, и только зубы стучали по всему телу.

Дождь, до этого момента умеренный, внезапно обрушился с бешеной силой, почти ливнем. Водяная пыль, подхваченная ветром, превратилась в сеть, хлестнувшую по Инь Найнай.

Она ощутила пронизывающий холод, но наконец смогла пошевелить руками и ногами.

Сначала она вытерла с лица что-то мокрое — то ли слёзы, то ли дождевые капли, — затем медленно присела и с пустым сознанием начала подбирать промокшие вещи.

Вращающаяся дверь выплюнула одну за другой две фигуры. Знакомый запах Сюй Чэня окутал её. Он присел рядом и помог поднять маленькую деревянную расчёску.

Это был подарок на её день рождения прошлым летом — расчёска для улучшения кровообращения и здоровья волос.

Заказанная по почте из Таиланда, отличного качества.

Она резко оттолкнула его, отшвырнула сумку, словно ядовитую змею, вскочила и отступила на большой шаг назад, полностью подставив себя под яростный ливень.

Но ей было всё равно.

— Найнай, выслушай моё объяснение, — спокойно сказал Сюй Чэнь. Он не шагнул под дождь, словно это того не стоило.

— Я собирался расстаться с тобой, Найнай, но из-за приближающихся экзаменов боялся повлиять на твоё настроение и решил подождать до конца сессии. Не ожидал, что ты застанешь нас таким образом, — он повернул голову и посмотрел на медленно подошедшую Чэнь Мэнъяо. Они обменялись взглядами, в которых не было ни капли вины.

Даже в такой ситуации она выглядела элегантно и нежно, как звезда, словно находилась на тщательно подготовленной сцене.

— Я… полюбил Мэнъяо. Да, я подонок. Я виноват перед тобой. Можешь ругать меня как угодно, — произнёс он, словно читая заученный текст, без малейших признаков эмоций.

Это показывало, что ему было совершенно наплевать.

Наплевать на неё, на её чувства. Всё, что с ней связано, казалось ему дешёвым и незначительным. Её можно было позвать, когда удобно, и прогнать, когда надоест, не утруждая себя заботой.

Действительно, в глубине души он был таким же, как и его родители.

Они все смотрели на неё свысока, презирали её происхождение, презирали в ней всё.

После первоначального смущения и досады её захлестнула всепоглощающая ярость.

Грудь горела от гнева. Она вспомнила, как последние дни тешила себя иллюзиями, и ей захотелось провалиться сквозь землю от стыда.

Он покупал кольцо с бриллиантом, но не для тебя.

Он с нетерпением ждал момента, чтобы расстаться с тобой.

А ты слишком много о себе возомнила…

Чтобы справиться с этим унижением и хоть как-то сохранить лицо, ей отчаянно захотелось что-то сделать…

И тут краем глаза она заметила мелькнувшую тёмную фигуру.

Это был вытянутый силуэт мужчины.

Не раздумывая, она развернулась, схватила этого прохожего за руку и прижалась к нему.

— Вот и отлично! У меня тоже есть парень, который мне нравится! С этого момента давай просто пойдём каждый своей дорогой!

Объявила она, стуча зубами и чувствуя всю пошлость этой сцены.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение