Глава 6, ч.2. Болезнь безликости

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

— Именно так, ваше высочество.

Девушка склонила голову и поклонилась. Она была словно опытная горничная. Каждое её движение было отточено. За исключением того факта, что я не чувствовал ни малейшего уважения к себе. Она производила впечатление, будто поклонилась только потому, что приветствия были основной частью социального взаимодействия. Что ж, я был Повелителем Демонов лишь по названию. Я всё ещё был чем-то вроде мелкой рыбешки, Данталианом. Я был благодарен, что она проявила хоть малейший этикет по отношению ко мне; напротив, это я должен был кланяться. У меня не было претензий.

— Ваше высочество взяли кредит в 100 либр у нашей Фирмы Кеункуска примерно два месяца назад. Поскольку настал день выплаты процентов, эта нижайшая особа пришла лично встретиться с вашим высочеством.

— О боже...

Я крепко закрыл глаза. Я не думал, что положение Повелителя Демонов Данталиана может быть ещё хуже, но, похоже, я был слишком оптимистичен. Я поставил свою жизнь на кон и смог отбить авантюристов, но теперь на моём пороге оказался частный ростовщик. Экономическая агрессия после вооружённого протеста. Это была настоящая стандартная колониальная политика. Это было восхитительно. При необходимости я хотел бы аплодировать этому чистому дипломатическому методу. Если бы только этим человеком не был я. Чёрт возьми.

— Ваше высочество?

Пока я погряз в отчаянии, девушка склонила голову. Она, скорее всего, была знакома с Данталианом уже довольно давно. Она могла заметить, что я вдруг веду себя странно по сравнению с тем, что было раньше. А пока, чтобы выяснить имя человека, я пробормотал про себя: "Статус".

Имя: Лапис Лазули

Выносливость: ранг E

Сила: ранг D

Защита: ранг F

Привязанность: 0

Значит, её зовут Лапис Лазули. Я принял серьёзное выражение лица. Было бы уместно лгать с этого момента. Поскольку привязанность была на нуле, было бы уместно говорить с ней немного холодно.

— Лазули. Мне нужно кое-что вам рассказать.

— ...Э? — Не знаю почему, но девушка слегка подняла глаза.

Казалось, она была удивлена тем, что я сказал.

Я ещё не сказал ничего странного, но её реакция была необычной.

— В чём дело?

— Мои извинения. Эта особа никогда в самых смелых мечтах не ожидала, что ваше высочество запомнят её имя. Обычно ваше высочество называли эту особу полукровкой, ничтожеством, личинкой или проституткой...

Данталиан был куском мусора, превзошедшим все ожидания. Я прочистил горло и сменил тему.

— Кхм. Учитывая это, данный вопрос связан и с этим. Возможно, вы не знаете, но ровно неделю назад сюда вторглась группа авантюристов. Отражая нападение этих авантюристов, я ударился головой о землю. И что же вы думаете? Я обнаружил, что потерял часть своей памяти.

Затем я указал на свою ногу.

— Моя нога также была серьёзно ранена и только недавно, пару дней назад, зажила. Если бы что-то пошло не так, я бы умер. Честно говоря, кроме того, что ваше имя Лапис Лазули, всё остальное довольно туманно и расплывчато.

— ...Вот как.

Лапис Лазули посмотрела на меня с подозрением. Конечно, она ни за что не поверила бы словам человека, который вдруг заявил о потере памяти. Тем не менее, я оставался наглым. На мгновение повисла атмосфера, словно мы пытались анализировать друг друга. Казалось, Лапис Лазули по-своему всё поняла и снова склонила голову.

— Служить вашему высочеству было бы для этой особы привилегией. Если есть что-то, что эта особа может сделать, чтобы помочь вашему высочеству, скажите, и эта особа приложит все усилия, чтобы помочь.

— Хорошо. Тогда я хотел бы немедленно кое-что попросить.

— Да.

— ...Не могли бы вы отложить крайний срок немного?

Лапис Лазули моргнула.

— Прошу прощения?

— В настоящее время у меня нет денег. Я обязательно заплачу в течение этой недели, поэтому, пожалуйста, дайте мне ещё немного времени. Хорошо? Я умоляю вас.

— ...Её взгляд стал холодным. Скорее всего, она неправильно поняла и предположила, что я заявил о потере памяти, чтобы отсрочить крайний срок. К сожалению, у меня не было возможности исправить это недоразумение...

Лапис Лазули была рассудительной женщиной. Если бы мне позволили быть более субъективным, то она была дьявольской женщиной. Она не согласилась отложить крайний срок даже на неделю. Несмотря на мою мольбу, она дала мне всего 2 дня. С того дня в течение недели я играл в кошки-мышки с этой ростовщицей.

В первый день.

— Ваше высочество. Проценты уже были отложены на два месяца. Первоначальный кредит составлял 100 либр, но одни только проценты уже составляют 96 либр. Пожалуйста, произведите оплату.

— Во-первых, разве не смешно, что сложные проценты составляют 40% каждый месяц!? Это чрезмерно дорого! — воскликнул я, идя по одному из пещерных проходов. В одном углу пещеры было подземное озеро. Интересно, что озеро было нагрето, как в термах. Моим хобби было ходить туда каждый день и проводить время, мирно наслаждаясь теплом воды, окутывающей моё тело.

Однако эта ростовщица решила свою проблему с жильём в этой пещере и постоянно досаждала мне.

Из-за этого я не мог должным образом наслаждаться своим простым хобби.

— Фирма Кеункуска или как там её, я подам официальную жалобу! Такая процентная ставка является экономически и логически зловредным влиянием на это общество!

— Вот почему эта особа предупреждала ваше высочество с самого начала. Что, если только это не отчаянная ситуация, никогда не брать деньги у нашей Фирмы Кеункуска. Но тот, кто продолжал настаивать на кредите два месяца назад, был не кто иной, как ваше высочество, Данталиан.

— Нет. Это не я брал эти деньги...!

Я стиснул зубы и взревел. Почему я должен возвращать деньги, которые взял кто-то другой? Это было иррационально. Ах, иррационально до невозможности. Жизнь, как и ожидалось, была прекрасной лишь в иллюзиях. Жизнь была грязной и дешёвой. Я проклинал свою судьбу, что стал Повелителем Демонов. Повелители Демонов были худшими. Смерть Повелителям Демонов.

— Прошу прощения, но эта особа не понимает, что ваше высочество имеют в виду.

— Я говорю, что это какой-то полудурок по имени Данталиан взял этот кредит...!

— Лапис Лазули посмотрела на меня так, словно смотрела на что-то гнилое. Разве ваше высочество не есть тот Данталиан? — спрашивали меня её глаза. Да.

Люди, кроме меня самого, вероятно, не смогли бы понять, что я имел в виду.

Это было очевидно...

— Если это действительно слишком сложно, то есть также вариант объявить себя банкротом.

— Мне приходится беспокоиться о банкротстве прямо с самого начала, да? Ахаха. Приветствую, жители страны. Это образцовый гражданин, ставший Повелителем Демонов. Когда говорят о Повелителях Демонов, думаешь, что они командуют армией демонов и безжалостно опустошают людей, но почему-то у меня, кажется, нет абсолютно ничего. Я думал, что это несправедливо, что я чуть не умер от рук авантюристов, как только открыл глаза, но теперь мне ещё и говорят, что я должен погасить долг? Куда мне обратиться с этой несправедливостью? В полицию? Суд? Или, может быть, в психиатрическую больницу? Я просто хотел комфортно прожить остаток своей жизни затворником в углу своего дома. Мирно. Без суеты. Вы лишали меня даже этого маленького желания? Мир издевался надо мной? Я хотел покончить с собой...

— Ваше высочество. Не стыдно не иметь возможности погасить кредит. Однако стыдно — это отношение, когда пытаешься не возвращать долг.

Что ваше высочество имеют в виду, говоря о потере памяти?

Как такой великий Повелитель Демонов, как ваше высочество, может прибегать к такому детскому оправданию?

— У меня действительно частичная потеря памяти!

— ...Хаа. Конечно.

— У вас действительно есть талант выводить людей из себя, а?!

Уголки моих губ дёрнулись.

— В любом случае, дайте мне неделю. Всего неделю. Как только пройдёт неделя, я сделаю всё, что вы скажете.

— Эта особа подождёт ещё один день.

— Какая бережливость...!

Второй день. Было утро, и когда я вставал с постели, словно ждала меня, Лапис Лазули вошла в комнату. Следует добавить, что у меня была привычка спать голым. Исходя из логического вывода, когда Лапис Лазули вторглась в мои покои, я демонстрировал новый модный стиль, не надевая даже нижнего белья. Таким образом, как только я её увидел, я издал крик.

— Вон! Я сказал, вон!

— Ваше высочество. Проценты...

— Я сейчас ничего не ношу снизу!

— Это неважно. Эту особу не интересует тело вашего высочества.

— А меня интересует!

Изо всех сил я бросил в неё подушку. Лапис Лазули даже не пошевелилась и позволила себя ударить. Конечно, атака не сработала. Её лицо по-прежнему было спокойным и безэмоциональным.

— Эта особа повторит, но объявление о банкротстве — тоже хорошая идея.

Если ваше высочество никак не могут погасить долг, то, пожалуйста, рассмотрите этот вариант.

— ...Я вас выслушаю, — сказал я, медленно одеваясь.

У меня уже болела голова от этой ростовщицы.

— Что произойдёт, если я объявлю себя банкротом?

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение