Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
2 года назад
Честно говоря, моя жизнь уже была кончена. Если и было что-то, о чём стоило говорить в этой уже закончившейся жизни, то это мой отец.
Мой отец был поистине ничтожным человеком. Однажды мой отец напился и домогался девушки. Причём старшеклассницы. Хотя я был ошеломлён, зная своего отца, я понимал, что это более чем вероятно.
— Если уж ты должен был кого-то домогаться, неужели нужно было выбирать старшеклассницу?
— Девушки в наши дни развиваются весьма прекрасно.
Таков был ответ, который я получил, когда пришёл к нему.
Позвольте мне поправиться. Мой отец был не просто отбросом, а пищевыми отходами.
— Эта девушка моложе меня на 5 лет.
— Всего на 5 лет? Ты, случайно, ещё в колледже?
Отец нахмурил брови. Выражение его лица было невероятно серьёзным.
— Я думал, тебе около 41 года.
— Если ты посмотришь на меня как следует, то поймёшь, что у меня детское лицо.
— Бахаха! Не смеши меня. У тебя были усы с младенчества.
Если бы только намерение убить могло действительно убивать. Выражение лица отца изменилось, и он бросил на меня обеспокоенный взгляд.
— Твоя мать действительно расстроена?
— Какая мать?
Я слегка вспылил.
— Есть как минимум 4 человека, которых я могу назвать матерью. Я не совсем уверен, о ком из них ты говоришь.
— Я говорю о твоей матери.
Я вздохнул. Скажу сразу. Гарем — это преступление. Мало того, что он заводил кучу любовниц, так ещё и детей тут и там, это было непростительно ужасно. Самому виновнику, может, и всё равно. Но на месте ребёнка я хотел покончить с собой. Даже после сорока лет матери продолжали кровавую конкуренцию и вражду из-за моего отца. Мой отец постоянно был нерешителен и никогда не делал выбора. В результате пострадавшими оказались дети. Единственными, кто погибал в борьбе между матерями, были невинные мы.
«Если бы ты был умнее, разве твой отец не обращал бы на меня больше внимания! Ты должен занять первое место во всей школе, чего бы это ни стоило!»
Понимаете ли вы, каково это — слышать такое каждый божий день. Мои обстоятельства были немного лучше, так как я был мужчиной. Мои младшие сёстры были по-настоящему жалки. Чтобы получить хоть немного больше привязанности, им приходилось льстить ему каждый раз, когда они могли. Находясь в положении того, кто должен был наблюдать за всем этим, моё впечатление о собственном отце было наихудшим. Шансы, что из моих уст выйдет что-то хорошее об отце, были равны нулю.
— Слушай внимательно. Я собираюсь медленно и точно рассказать тебе, что делать дальше. От моих советов никогда не было вреда, верно?
— Естественно. Я готов внимательно выслушать всё, что ты скажешь.
— Тогда сначала сделай всё возможное, чтобы оставаться в тюрьме как можно дольше и не выходить.
— Мм.
Отец нахмурил брови.
— Это немного не то направление советов, на которое я надеялся.
— Не выходи из тюрьмы и оставайся там навсегда. До самой смерти. Если начнёт витать слово "освобождение" или что-то подобное, не цепляйся за него. Заверши свою полную сожалений жизнь в камере.
— Я никогда не сомневался, что мой сын был послушным до сих пор, но теперь у меня начинают появляться подозрения. Сын. Это действительно лучший вариант?
— Моя мать пытается тебя убить.
Тишина. Отец наклонил голову.
— Ты хочешь сказать, что она достаточно зла, чтобы, возможно, убить меня?
— Нет. Я имею в виду именно то, что сказал. Она пытается тебя убить.
— Корейский довольно сложен... Его трудно понять...
— Согласно Стандартному словарю корейского языка, составленному Национальным языковым департаментом, глагол "убивать" имеет одиннадцать значений. Среди них я использую первое значение: моя мать действительно пытается тебя убить.
— Могу я спросить, каково определение первого значения?
— Прекратить или оборвать чью-либо жизнь.
— Это была жизнь без надежд и мечтаний...
Отец схватился за голову. Он наконец-то осознал серьёзность ситуации.
— Ты долго называл мою мать каким-то странным словом вроде "цундере", но сейчас я тебе скажу. Моя мать — "яндере".
Злись на себя за то, что женился на той, на ком меньше всего следовало, имея при этом несколько жён.
— Но когда она смотрела на меня этими кровожадными глазами, моё тело покалывало... В этом и есть очарование твоей матери!
— Было бы здорово, если бы ты уже умер.
Я пробормотал невольно. Я не верю в Бога. На это есть только одна причина. Если бы Бог действительно существовал, то мужчина передо мной был бы поражён молнией давным-давно. Мой отец был сатанинской личностью, заразным микробом, который превращал окружающих в атеистов. Я называл это "Вирусом Человеческого Мусора".
— Я вообще не знал, что она старшеклассница. Нет, я пощупал задницу этого человека, даже не зная, что это женщина. Это несправедливо.
— Тогда ты поднял эту юбку, думая, что это мужчина? Поздравляю. Как удачно, что ты наконец-то смог обнаружить свои истинные сексуальные предпочтения в таком позднем возрасте. Если бы ты осознал это на 25 лет раньше, мир мог бы быть более мирным, семьи — более спокойными, а моя жизнь — более гладкой.
— Я выпил 7 бутылок соджу, так что был не в себе.
— А ты когда-нибудь бываешь в здравом уме?
Я встал со своего места. Я говорил, угрюмо глядя на отца.
— Никогда не упоминай алкоголь в суде. Если они примут это во внимание, твой приговор, скорее всего, будет сокращён. В тот день, когда ты выйдешь из тюрьмы, моя мать будет ждать тебя с ножом.
— Мой любимый сын...
— Да? Говори, мой нелюбимый отец.
— Ты должен делать правильный выбор в жизни.
Я фыркнул.
— Когда это говоришь ты, звучит невероятно убедительно.
— Верно?
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|