Глава 17

Глядя на лучезарную улыбку Чхве Сынхёна, Лу Чжунци никак не могла заставить себя сделать шаг. Чхве Сынхён, не подозревая о её внутренних терзаниях, подошёл и обнял её.

— Музыка! — крикнул он, и под начавшиеся ритмы они пустились в пляс.

Лу Чжунци, наблюдая, как грудь Тхапа колышется перед её глазами, чувствовала себя крайне неловко. Чхве Сынхён, заметив её смущение, спросил:

— Джиён, ты чего не танцуешь?

Лу Чжунци мысленно вытерла пот со лба, натянуто улыбнулась и сказала:

— Я ещё не придумал танцевальные движения.

Чхве Сынхён был озадачен. Разве Квон Джиён не обожал его импровизированные танцы? С чего он вдруг стал таким… странным…

Под его изучающим и недоумевающим взглядом Лу Чжунци стало ещё более не по себе, и она невольно покраснела.

Чхве Сынхён заметил, что в последнее время Джиён не раз краснел в его присутствии без видимой причины. Что же происходит… Он боялся развивать эту мысль дальше…

— Тогда… придумай что-нибудь, — предложил Чхве Сынхён.

— Угу, — промычала Лу Чжунци.

Она отошла в сторону, совершенно растерянная. Раньше, когда её учили танцевать, даже если она не умела, ей хотя бы не приходилось ничего выдумывать самой. А теперь — полная свобода действий, и это была настоящая головная боль.

В отчаянии она позвонила Квон Джиёну. Он не ответил. Через пару минут перезвонил.

— Я тренировался в стрельбе, поэтому не взял трубку. Что случилось? — спросил Квон Джиён.

— Я схожу с ума! — прошептала Лу Чжунци. — Они хотят, чтобы я с Тхапом импровизировал танец! Лучше бы я умерла!

Квон Джиён не разделял её отчаяния. Ему казалось, что его собственное положение куда хуже.

— Да что такого? Просто потанцуй. Не отвалится же кусок мяса. Вот у меня настоящая беда! Этот ваш тренер Хун — просто дьявол! Заставляет меня обнимать змею во время стрельбы! Я с ума сойду!

Лу Чжунци решила, что это ерунда.

— Не драматизируй. Эти змеи не кусаются, они милые. Мы все через это прошли.

— Я лучше буду день и ночь танцевать, чем обнимать змею во время стрельбы! — простонал Квон Джиён.

— А я лучше буду проходить дьявольские тренировки по стрельбе, чем танцевать эти неловкие танцы! — вздохнула Лу Чжунци.

— Да что сложного в импровизации? Просто подвигайся как-нибудь. В крайнем случае, пусть Тхап тебя ведёт, а ты просто повторяй за ним, — посоветовал Квон Джиён.

Последовав его совету, Лу Чжунци на следующей репетиции позволила Тхапу вести. Со стороны это выглядело так, будто Тхап страстно танцует с… столбом. Тхап тоже это заметил и, остановившись на середине танца, сказал:

— Джиён, ты тоже должен двигаться.

— Я двигаюсь, — серьёзно возразила Лу Чжунци и едва заметно пошевелила бёдрами.

Подошли Тэян и Дэсон.

— Джиён, ты точно в порядке? — спросил Тэян.

Лу Чжунци подумала, что, видимо, снова облажалась, и виновато покачала головой.

— Простите, наверное… наверное, я просто устал… Поэтому… плохо танцую…

Все трое посмотрели на неё оценивающе.

Лу Чжунци неловко отступила на шаг.

— Я ещё потренируюсь. Верну себе форму, — пообещала она.

Никто не знал, что сказать, и им пришлось продолжить репетицию.

Так Квон Джиён и Лу Чжунци несколько дней мучительно тренировались, осваивая работу друг друга. Однажды вечером Квон Джиён с радостью обнаружил, что его месячные наконец закончились. Он был так счастлив, что тут же предложил Лу Чжунци отметить это событие ужином. Лу Чжунци лишь вздохнула:

— Что тут отмечать? В следующем месяце всё повторится…

Квон Джиён помрачнел.

В конце концов, Лу Чжунци смягчилась и согласилась поужинать с Квон Джиёном. Когда они добрались до ресторана на склоне холма, она поняла, почему Квон Джиён настоял на её компании: чтобы попасть в этот ресторан, нужно было «пройти фейсконтроль», и только лицо Квон Джиёна открывало туда доступ.

— Что это за место такое? Всё так таинственно. Как они вообще зарабатывают? — спросила Лу Чжунци, когда они сели за столик.

Квон Джиён с видом знатока улыбнулся.

— Ты просто не понимаешь. Этот ресторан принадлежит одному из наших, и здесь обслуживают только своих. Посторонних сюда не пускают. И хотя здесь не так многолюдно, как в ресторанах в центре, зарабатывают они гораздо больше.

Лу Чжунци это явно не заинтересовало.

— О, — коротко ответила она. — Ваш мир мне не понять.

В этот момент она почувствовала, как что-то мягкое прижалось к её спине, а затем уловила резкий запах духов. Обернувшись, она увидела женщину с ярко-красными губами, которая смотрела на неё с улыбкой. Лу Чжунци выставила руку, преграждая ей путь, и бросила на Квон Джиёна вопросительный взгляд. Тот тоже нахмурился, не зная, что делать.

— Оппа-а-а, — протянула женщина, — почему ты так давно сюда не заглядывал?

Лу Чжунци посмотрела на Квон Джиёна, как бы спрашивая: «Ты её знаешь?»

Квон Джиён едва заметно кивнул, словно говоря: «Держись, не подведи меня».

Лу Чжунци, глядя на женщину, неестественно ответила:

— Я… в последнее время очень занят.

Женщина бросила на неё томный взгляд, который больше походил на кокетство. Она надула губки, изображая обиду, и, потыкав пальцем в грудь Лу Чжунци, проворковала:

— Настолько занят, что совсем обо мне забыл? Даже не позвонил, не написал… А я тут извелась вся, в одиночестве о тебе мечтала…

Хотя внутри Лу Чжунци была женщиной, эти слова заставили её покрыться мурашками. Она снова посмотрела на Квон Джиёна с выражением «что за чертовщина?» на лице.

Квон Джиён, закрыв лицо рукой, простонал:

— О-п-п-а-а…

Женщина растягивала эти простые слоги, изображая страдание.

Лу Чжунци растерялась. Квон Джиён, видя её замешательство, решил вмешаться. Он откашлялся, натянуто улыбнулся и, ещё более слащавым голосом, чем у женщины, спросил:

— О-о-п-п-а-а… А кто эта девушка?

Лу Чжунци гневно посмотрела на него, как бы говоря: «Не лезь, а то прибью!»

Женщина, уловив перемену в настроении, улыбнулась.

— Ого, так у тебя такая красивая девушка! Теперь понятно, почему ты про всех забыл.

Лу Чжунци неловко скривилась. В этой ситуации она почувствовала себя забывчивым клиентом публичного дома.

Квон Джиён, сложив руки на груди, с улыбкой посмотрел на женщину.

— Вы, должно быть, Хан Аэр, басистка из группы Sunshine. Многие мои знакомые — ваши фанаты. Я всегда думал, что вы держитесь холодно и отстранённо, а в жизни вы такая… — Квон Джиён сделал паузу, явно желая сказать «распущенная», но сдержался. Все взрослые люди, и так всё понятно.

Хан Аэр, узнав, что он её знает, и что у неё много поклонников среди его знакомых, немного сбавила обороты.

— Мне очень приятно это слышать, — улыбнулась она. — Рада познакомиться.

У Лу Чжунци разболелась голова. Мало того, что эта женщина к нему клеилась, так теперь они ещё и друзьями стали! Дадут ли им спокойно поесть?!

Квон Джиён лишь слегка улыбнулся ей в ответ, а затем, положив кусочек еды в тарелку Лу Чжунци, нежно сказал:

— Оппа-а-а, попробуй это. Это новинка. Правда, мы так долго болтали, что блюдо немного остыло. В горячем виде оно ещё вкуснее.

Хан Аэр, услышав это, похлопала Лу Чжунци по плечу рукой, унизанной кольцами и украшенной ярким маникюром.

— Оппа, тогда я не буду вам мешать, — сказала она. — Но… не забудь позвонить мне… — Она подмигнула Квон Джиёну и, покачивая бёдрами, удалилась на своих «небоскрёбах».

Лу Чжунци с облегчением выдохнула и устало уткнулась лицом в стол.

Квон Джиён презрительно посмотрел на неё.

— Ты ведешь себя как трус.

Лу Чжунци сердито взглянула на него.

— Сколько у тебя этих долгов перед женщинами? Мне уже надоело каждый день отбиваться от твоих поклонниц по телефону, а тут, в этой глуши, ещё одна объявилась…

— При чём тут мои долги? У меня с ней ничего не было! — нахмурился Квон Джиён. — Некоторым просто нравится знакомиться таким образом. Я же не могу им запретить. Винить нужно мою богатство, славу и красоту. Многие хотят погреться в лучах моей популярности.

Лу Чжунци закатила глаза.

— Высокое дерево ловит много ветра.

— Это комплимент или оскорбление? — спросил Квон Джиён, поджав губы.

— Как хочешь, — ответила Лу Чжунци.

— Тогда пусть будет комплимент, — довольно улыбнулся Квон Джиён. — Хи-хи.

«Хи-хи, как же», — подумала Лу Чжунци и, не обращая на него внимания, принялась за еду. Квон Джиён положил ей ещё еды в тарелку.

— Попробуй, — сказал он. — Такого вкуса ты ещё не пробовала.

Еда действительно была вкусной, но и цена соответствующая.

— Неудивительно, — кивнула Лу Чжунци. — С такими-то ценами. Этот ужин стоит как две поездки на Мальдивы.

Квон Джиён довольно улыбнулся.

— Значит, тебе нравится, — заключил он.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение