Глава 11

Глава 11

По сравнению со вчерашним днем, сегодня на уроке танцев Лу Чжунци добилась значительного прогресса. Даже учитель сказал, что «Квон Джиён, кажется, постепенно возвращается в форму». Но они не знали, что это был лишь небольшой результат ее вчерашних сверхурочных тренировок. Столкнувшись с новыми движениями и шагами, она снова столкнулась с трудностями. Вспомнив, как Квон Джиён спросил ее: «Что бы ты делала, если бы тогда поменялась телами не со мной, а с пролетавшей мимо африканской мухой?», она теперь думала, что предпочла бы поменяться телами с африканской мухой, чем целыми днями разучивать эти сложные и нелюбимые танцы.

После окончания дневной тренировки Лу Чжунци увидела, что все ушли, и снова тайком вернулась в репетиционный зал, чтобы продолжить заниматься сверхурочно. Через некоторое время позвонил Квон Джиён. При мысли о том, сколько гадостей этот парень наговорил о ней раньше, она разозлилась, небрежно ответила ему парой фраз и снова повесила трубку, чтобы тренироваться в одиночестве.

В конце концов, Квон Джиён все же пришел в репетиционный зал, чтобы потренироваться с ней, и, как и вчера, принес немного еды. Увидев его, Лу Чжунци остановилась, подошла к нему, поздоровалась и заодно сильно ударила его кулаком в грудь.

— Кхм… — Квон Джиён прижал одну руку к груди, другая рука с едой слегка задрожала. Он нахмурился и сказал: — Ты куда бьешь?!

Лу Чжунци пожала плечами, взяла у него еду и сказала:

— Просто поздоровалась.

— Это не приветствие, — обиженно посмотрел на нее Квон Джиён. — По-моему, ты явно просто дерешься.

— Ладно, ладно, хватит притворяться, — сказала Лу Чжунци, поедая манго. — Убери уже руку с моей груди.

— Кто притворяется? Правда очень больно! — сердито посмотрел на нее Квон Джиён.

Лу Чжунци больше не обращала на него внимания. Она чувствовала, что этот удар в какой-то мере отомстил за то, что он раньше говорил о ней гадости за спиной. Настроение заметно улучшилось. Она села на пол, скрестив ноги, и принялась за манго. Квон Джиён смотрел, как она ест, и ему казалось, что он видит ее настоящую — откусывающую большие куски, совершенно не заботясь об имидже. Он сел рядом с ней и брезгливо посмотрел:

— Твоя манера есть может быть еще уродливее?

Лу Чжунци бросила на него взгляд:

— Не твое дело.

— Ты сейчас живешь в моем теле, — усмехнулся Квон Джиён. — Ты должна позаботиться о моем имидже.

Лу Чжунци пожала плечами, выбросила кожуру от манго в мусорный пакет, встала, взяла салфетку, вытерла руки и рот и сказала:

— Твой имидж? О нем еще нужно заботиться?

В этом ответном вопросе Квон Джиён уловил глубокую злобу:

— Как бы то ни было, я кумир для многих, ясно?

— Как скажешь, — бросила Лу Чжунци, возвращаясь в центр репетиционного зала.

Квон Джиён последовал за ней, встал сзади и обхватил ее лицо руками:

— Посмотри на меня в зеркале, какой красавчик, а? А?

Хотя Лу Чжунци считала его самовлюбленным, она не могла не признать, что раньше такие вычурные звезды мужского пола совершенно не привлекали ее внимания. Но теперь она каждый день видела это лицо в зеркале, и без подводки, теней и укладки оно действительно выглядело довольно симпатичным и свежим.

Она посмотрела на свое отражение и мысленно согласилась, что его можно назвать «красивым», но признаваться ему в этом она не собиралась:

— Хватит самолюбования.

Квон Джиён посмотрел на отражение и вдруг нахмурился:

— Подожди, что это за чертовщина на тебе сегодня?

— Просто футболка с жилеткой, — закатила глаза Лу Чжунци. — Что, опять недоволен?

Уголок рта Квон Джиёна дернулся. Он хотел рассердиться, но невольно рассмеялся:

— Пфф…

Лу Чжунци посмотрела на лицо Квон Джиёна (свое собственное) и подумала о том, как ее невозмутимость во время соревнований всегда называли отсутствием эмоций, и даже прозвали «Королевой Покерфейса». Она и сама смотрела в зеркало и видела, что действительно была человеком без особых выражений лица — и грусть, и радость выглядели одинаково сдержанно. А сейчас Квон Джиён умудрялся изображать на ее «непроницаемом» лице такие яркие и богатые эмоции. Просто чудо.

— Что это за выражение лица?

— Ты знаешь, чей это жилет? — спросил Квон Джиён, приложив руку ко лбу и качая головой, но не в силах скрыть улыбку.

— А разве не твой? — удивилась Лу Чжунци. Она ведь нашла его в его шкафу. Чей же еще он мог быть?

Квон Джиён шмыгнул носом и с улыбкой посмотрел на нее:

— Нашей собаки, шарпея Кахо.

Лу Чжунци потеряла дар речи и в следующую секунду тут же сняла жилет:

— Тогда зачем ты держишь его в своем шкафу?

— Раньше, когда я водил Кахо в зоомагазин, он вцепился в эту одежду и не отпускал, — сдерживая смех, объяснил Квон Джиён. — Я купил ее ему, но она ему совсем не идет. Чтобы он ее не носил, я ее спрятал. Не ожидал… Не ожидал, что у тебя такой же вкус, как у нашего Кахо, ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха… — закончив, он разразился смехом.

Лу Чжунци сердито посмотрела на него, ей очень хотелось хорошенько его пнуть, но она все же подавила в себе желание лишить его жизни и в одиночестве начала репетировать. Квон Джиён, насмеявшись вдоволь, тоже начал тренироваться вместе с ней. Сначала Лу Чжунци ленилась обращать на него внимание, но без его помощи она не могла добиться прогресса, поэтому ей пришлось слушать его указания и медленно репетировать.

Они тренировались до самого утра и только потом разошлись. По дороге домой Квон Джиён спросил ее:

— Тхэп сегодня тебя о чем-нибудь спрашивал?

— Спрашивал, — кивнула Лу Чжунци.

— И что ты ответила?

Лу Чжунци уже собиралась ответить, но вспомнила, как этот парень раньше говорил о ней гадости Тхэпу, свирепо посмотрела на него и сказала:

— Я, естественно, сказала, что мы просто обычные друзья.

— Чего так зло смотришь? — Квон Джиён почувствовал себя неуютно от ее внезапного взгляда.

Лу Чжунци закатила глаза и промолчала.

— Неужели… ты не хочешь быть со мной просто обычными друзьями? — наклонился к ней Квон Джиён.

— Конечно, я не хочу быть с тобой обычными друзьями! — решительно кивнула Лу Чжунци. — Я так хочу, чтобы я вообще тебя не знала! Что за злосчастная связь, право слово…

Квон Джиён надул губы, отвернулся и скрестил руки на груди:

— Хм…

Они помолчали некоторое время, затем Лу Чжунци заговорила:

— Кстати, через несколько дней день рождения моей мамы. Мой папа сообщил тебе время и место ужина?

— Сообщил, — медленно и равнодушно ответил Квон Джиён.

— Где? Во сколько? — продолжала спрашивать Лу Чжунци.

— А тебе какое дело? — бросил на нее взгляд Квон Джиён.

— Эй, это же мои родители!

— Ладно, ладно, — вздохнул Квон Джиён. — В шесть тридцать вечера, ресторан «Звёздный свет», отдельный кабинет 320.

Лу Чжунци записала и добавила:

— Я собираюсь подарить маме массажное кресло, у нее проблемы с шейным и поясничным отделами позвоночника. Как думаешь?

— Если ты считаешь, что это нормально, значит, нормально, — небрежно кивнул Квон Джиён. — В конце концов, это твои родители.

— Мне кажется, массажное кресло — самый подходящий подарок… — тихо пробормотала Лу Чжунци. Подумав немного, она задала еще один вопрос: — Но если меня там не будет, ты справишься один? Что, если ты раскроешь себя?

— Тогда я постараюсь поменьше говорить.

— Но это все равно неправильно, — возразила Лу Чжунци. — Это же день рождения моей мамы! Если ты будешь сидеть там молча, это будет так неловко, испортит всю атмосферу праздника.

— А что делать? Если я буду много говорить, то могу проколоться.

Лу Чжунци нахмурилась, подумала и предложила:

— Может… я пойду с тобой?

— Ты с ума сошла? — удивленно посмотрел на нее Квон Джиён. — В каком качестве ты туда пойдешь?!

— Эм… как брат? Нет-нет, откуда у меня брат… Тогда… как парень?

— Лу Чжунци, — серьезно сказал Квон Джиён, — мне кажется, ты действительно очень хочешь быть со мной. Сначала предлагала пожениться, вчера — признать, что мы пара, а сегодня хочешь использовать мое тело, чтобы пойти на ужин в честь дня рождения твоей мамы в качестве ее парня.

— Кто хочет быть с тобой? Не повезло же, — презрительно фыркнула Лу Чжунци. — Я делаю это, потому что скучаю по родным и друзьям. Поставь себя на мое место: если бы у твоей мамы был день рождения, а я пошла бы туда и ничего не смела сказать, просто сидела бы молча, а ты, как сын, не мог бы лично поздравить ее и разделить семейное счастье, тебе бы это не показалось ужасным? Неужели ты хочешь вот так просто перестать общаться со своей семьей и друзьями?

Квон Джиён подумал и наконец сказал:

— Хорошо, я, так и быть, согласен взять тебя с собой.

— Пф, — хмыкнула Лу Чжунци. — Не волнуйся, в день рождения моей мамы будут только наши родные, чтобы поздравить ее, никого постороннего. Даже если они решат, что я твой парень, они смогут сохранить это в секрете.

В день рождения мамы Лу Чжунци она (в теле Квон Джиёна) купила многофункциональное массажное кресло и принесла большой торт со вкусом матча, любимый мамин. Когда Квон Джиён (в теле Лу Чжунци) увидел ее, он был в полном отчаянии.

— Зачем ты нарядила меня как дядюшку средних лет?..

— Разве это не выглядит солидно и мужественно? — поправила Лу Чжунци свой (его) галстук и волосы.

Квон Джиён отвернулся, не в силах смотреть.