Глава 12

Глава 12

Подойдя к двери отдельного кабинета, Лу Чжунци (в теле Квон Джиёна) с улыбкой вошла первой, поставила торт на стол и сказала:

— Мама, с днём рождения!

Однако… атмосфера в комнате была пугающе тихой…

Все посмотрели на Лу Чжунци с недоумением и замешательством на лицах.

Только тогда Лу Чжунци осознала, в чьём теле она сейчас находится. Она обернулась и увидела, что Квон Джиён (в теле Лу Чжунци) всё ещё стоит в дверях. Она быстро втащила его внутрь.

— Что ты делаешь, мешкаешь! — тихо пожаловалась она.

— Я готовлюсь, — тихо пробормотал Квон Джиён.

Лу Чжунци окинула его взглядом, который словно говорил: «Готовишься ты к чёрту», а затем с улыбкой повернулась к своим настоящим родителям. Но их ласковые взгляды и добрые улыбки были направлены на парня рядом с ней.

— Называй, — напомнила Лу Чжунци шёпотом.

Квон Джиён глубоко вздохнул, выдавил из себя послушную улыбку и произнёс:

— Папа… Мама…

Затем его взгляд упал на пожилых людей, сидевших рядом с «родителями», и он не знал, как их назвать. Лу Чжунци подсказала со стороны: «Дедушка, бабушка». Квон Джиён повторил:

— Здравствуйте, дедушка. Здравствуйте, бабушка.

Рядом с дедушкой и бабушкой сидела ещё одна пара средних лет. Лу Чжунци подсказала: «Дядя, тётя…»

Квон Джиён улыбнулся:

— Дядя, тётя, здравствуйте.

Бабушка улыбалась так широко, что видны были все её зубы, добрые морщинки расцвели на её лице. Она указала пальцем и спросила:

— Цици, а кто этот мальчик рядом с тобой?

Лу Чжунци (в теле Квон Джиёна) заметила, что бабушка улыбается, глядя на неё, и все остальные взгляды тоже были устремлены на неё. Лу Чжунци слегка поклонилась и сказала:

— Здравствуйте, я друг Чжунци, Квон Джиён.

— Здравствуйте, здравствуйте, — остальные тоже кивнули ей в знак приветствия и пригласили сесть, хотя в душе все недоумевали, почему Цици так внезапно привела с собой парня.

Как только Лу Чжунци собралась сесть, тётя напротив вдруг посмотрела на неё блестящими глазами:

— Этот парень… лицо такое знакомое, и имя на слуху. Если подумать, неужели это тот… тот…

Тут же подключилась мама Лу Чжунци:

— Мне тоже кажется знакомым, это не тот ли, кого наша племянница так любит… тот…

Лу Чжунци взглянула на сидевшего рядом Квон Джиёна. Тот самодовольно вскинул брови, словно говоря: «Видишь, братан такой известный».

Тётя хлопнула в ладоши:

— Тот, что играл в «Потомках солнца»! Да?!

Мама рядом поправила:

— Каких «потомках солнца»? Это «Потомки солнца».

Услышав это, папа Лу Чжунци снова с восхищением оглядел сидевшего напротив молодого человека:

— Оказывается, известный актёр…

У настоящего Квон Джиёна (в теле Лу Чжунци) пот лился градом…

А Лу Чжунци (в теле Квон Джиёна) давно знала привычки своей семьи. Она лишь слегка неловко улыбнулась и сказала:

— Дядя, тётя, вы ошиблись, ха-ха. Тот актёр — Сон Джун Ки.

— А? — на лицах мамы и тёти было написано: «Не может быть, я ошиблась?!»

Лу Чжунци представилась:

— Я Квон Джиён, солист корейской группы Bigbang.

Настоящий Квон Джиён сидел рядом, прикрыв лицо рукой, и тихо пробормотал:

— Можно не говорить постоянно «певец, певец»? Это так по-деревенски…

Лу Чжунци не обратила на него внимания.

Молчавший до этого дедушка вдруг заговорил с видом «я всё понял»:

— Сяо Квон, наша Цици раньше никогда не приводила парней знакомиться с родителями. Ты первый парень, которого она привела познакомить с нами. Это значит, ты очень важен для неё.

Лу Чжунци смогла лишь слабо улыбнуться, подумав про себя: «Злосчастная связь, чёрт побери».

Все решили, что этот парень немного замкнут, говорит мало, и снова обратились к Квон Джиёну (в теле Лу Чжунци):

— Цици, вы… встречаетесь?

— Я… — Квон Джиён почувствовал себя так, словно у него кость в горле.

Лу Чжунци рядом сердито посмотрела на него.

Эта сцена не ускользнула от глаз родителей, и у них возникло ощущение, будто их дочь принуждают.

— Я добиваюсь её, хи-хи, — видя, что Квон Джиён мнётся, Лу Чжунци сказала за него.

Папа Чжунци понимающе кивнул. Опасаясь, что его дочь могут обидеть, он добавил:

— У нашей Цици довольно высокие требования. За эти двадцать с лишним лет за ней ухаживало немало парней, но ей никто не нравился, и она всегда была одна. Конечно, мы, как родители, всегда уважаем волю дочери. Кто нравится дочери, тот нравится и нам. А кто ей не нравится, мы, естественно, на её стороне. — Папа Лу особенно подчеркнул последнее предложение, опасаясь, что этот парень принуждает его дочь.

— Папа, он мне нравится, — Квон Джиён наконец не выдержал настойчивых толчков ногой под столом от Лу Чжунци и дрожащим голосом произнёс.

Семья радостно рассмеялась. Неужели их ребёнок наконец-то нашёл парня, который ей по душе? К тому же этот парень выглядел симпатичным, одет прилично, казался надёжным. Но больше всего их радовало то, что они наконец могли вздохнуть с облегчением: сексуальная ориентация их дочери, которую внешние слухи долгое время называли «Т» (томбой), на самом деле была нормальной. Фух… Действительно, камень с души упал…

Лу Чжунци убрала ногу. Она взяла напитки, принесённые официантом, открыла их, встала и вежливо разлила всем старшим. Все предложили Сяо Квону выпить немного алкоголя, но Лу Чжунци, зная свою слабую переносимость, отказалась: «Я лучше выпью сок, я за рулём». Но родные были очень гостеприимны, говоря, что обратно их может отвезти Цици, и настаивали, чтобы она выпила. Лу Чжунци была в растерянности. Квон Джиён тихо предложил:

— Может, я выпью, а ты поведёшь?

Тётя заметила это и с улыбкой спросила:

— Цици, о чём вы там шепчетесь с Сяо Квоном?

Услышав это, Квон Джиён улыбнулся всем:

— Может… я выпью? У неё слабая переносимость, ей лучше не пить.

Все были удивлены:

— Цици, ты же падаешь после первого стакана…

Тётя с улыбкой поддразнила:

— Это же ради Сяо Квона, на всё готова, ха-ха-ха-ха-ха-ха.

Дядя добавил:

— Вот она, сила любви, ха-ха-ха…

Квон Джиён: «…»

Лу Чжунци тихо сказала Квон Джиёну:

— Ладно, сейчас я мужчина, не тебе же пить за меня. Лучше я выпью.

Квон Джиён потерял дар речи.

После нескольких тостов все весело болтали. Зная, что Сяо Квон плохо переносит алкоголь, все её щадили. Лу Чжунци выпила всего два больших бокала красного вина и не чувствовала себя плохо. Если бы это было раньше, она бы точно свалилась, но теперь, поменявшись телами, она обнаружила, что и переносимость алкоголя улучшилась.

Когда все почти закончили есть, Лу Чжунци открыла торт, зажгла свечи. Все вместе спели песню «С днём рождения». Мама загадала желание и под аплодисменты задула свечи.

В разгар веселья Лу Чжунци достала из сумки компактную камеру, протянула её Квон Джиёну и сказала:

— Давай, сфотографируй нашу семью. Спасибо. — Сказав это, она подбежала, обняла одной рукой папу Лу, другой — маму Лу и с улыбкой сказала: — Давайте, давайте, сделаем семейное фото.

После её слов только Лу Чжунци улыбалась в камеру. У всех остальных было выражение лица «что за чёрт происходит». Квон Джиён, державший камеру, тоже немного опешил. Он моргнул Лу Чжунци, подавая ей знак глазами. Только тогда Лу Чжунци осознала, в чьём теле она сейчас находится. Она медленно и неловко убрала руки с плеч родителей, посмотрела на их удивлённые лица и слабо проговорила:

— Эм… лучше я вас сфотографирую.

Родные смотрели, как Сяо Квон подходит к ним. Они подумали, что этот парень хоть и немногословен, но хорошо вливается в компанию, так быстро стал считать их своей семьёй.

Она смущённо подошла к Квон Джиёну, взяла у него камеру и сказала:

— Иди ты, я вас сфотографирую.

После фотосессии всем показалось, что Сяо Квон выглядит немного одиноко. Мама Лу предложила:

— Старина Лу, ты же взял селфи-палку? Давайте все вместе сфотографируемся.

Папа Лу тоже вспомнил о селфи-палке, быстро достал её и радушно позвал Сяо Квона подойти, даже поставил его в самый центр. Все вместе сделали весёлое и немного дурашливое фото.