Глава 16

Когда Лу Чжунци вернулась домой, Квон Джиён уже развалился на диване и смотрел телевизор. Она подошла и окликнула его. Квон Джиён вяло отозвался. Лу Чжунци села рядом и, глядя на него, спросила:

— Как прошла сегодняшняя тренировка?

Квон Джиён приподнял веки и медленно проговорил:

— Да никак. Зашёл и почти сразу вернулся.

— Что случилось? — удивилась Лу Чжунци.

Квон Джиён потянулся и сказал:

— Тренер увидел, что я не в форме, и отправил меня домой отдыхать.

В представлении Лу Чжунци тренер всегда был настоящим дьяволом — строгим и безжалостным. Она не могла поверить, что он отправил его отдыхать из-за плохого состояния. До какой же степени он был «не в форме»?! Лу Чжунци с тревогой посмотрела на него:

— Насколько же ты был не в форме?

Квон Джиён припомнил:

— Ну, примерно так: два выстрела ушли в стену, один — в пол, ещё два — вообще непонятно куда. Последний, правда, попал в мишень, но я так напрягся, что началось кровотечение. Тренер увидел, что я весь красный, забеспокоился о моём здоровье и отпустил домой отдыхать…

Чем больше Лу Чжунци слушала, тем мрачнее становилось её лицо. Когда она услышала фразу «тренер увидел, что я весь красный», она чуть не свалилась с дивана.

— Что значит… тренер увидел… что ты… красный? — дрожащим голосом спросила она.

Квон Джиён невозмутимо указал на балкон:

— Не волнуйся, я уже постирал твои штаны, они сохнут на балконе.

Лу Чжунци в отчаянии схватилась за голову, чувствуя, что ей становится дурно. Она пробормотала себе под нос с кислой миной:

— Да что ж это такое, мне просто крайне не повезло.

Квон Джиён посмотрел на неё, покачал головой и сказал:

— Действительно, невезение с кровью. Столько крови потерять за один день, и твой организм всё ещё держится… Я всё больше восхищаюсь женскими существами.

— Заткнись! — сверкнула глазами Лу Чжунци и заперлась в своей комнате.

Квон Джиён ещё немного посмотрел телевизор снаружи. Взглянув на плотно закрытую дверь комнаты Лу Чжунци, он всё же забеспокоился, подошёл и приложил ухо к двери. Внутри было тихо. Он постучал — никакой реакции. Тогда он крикнул:

— Эй, я вхожу, ладно?

Ответа по-прежнему не было.

«Она ведь не надумала ничего плохого…»

С этой мыслью он решительно открыл дверь.

Войдя, он увидел Лу Чжунци, сидящую перед компьютером в наушниках. На экране шёл концерт Bigbang.

Сердце Квон Джиёна дрогнуло, он почувствовал необъяснимое умиление.

Он подошёл и постучал по столу перед ней. Лу Чжунци мельком взглянула на него и отвернулась. Квон Джиён снова ткнул её в руку и улыбнулся. Лу Чжунци нахмурилась, сняла наушники и раздражённо спросила:

— Что тебе?

Квон Джиён снова улыбнулся:

— Наш концерт ведь классный?

Лу Чжунци закатила глаза:

— Классный? Да что вы там щебечете на этом птичьем языке? Если бы мне не нужно было заменять тебя на концерте, я бы ни за что не стала смотреть эту ерунду.

Услышав это, Квон Джиён почувствовал укол досады и раздражения. Но потом, подумав, что ей приходится делать то, что ей не нравится, ради его работы, он ощутил вину. В конце концов, он терпеливо объяснил:

— Это называется рэп, он очень популярен. Постепенно ты, возможно, поймёшь его прелесть.

Лу Чжунци снова закатила глаза:

— Прелесть? Да я сегодня на репетиции то слова путала, то фальшивила, то пела слишком медленно, то вообще забывала текст. Для меня это просто пытка.

Квон Джиён понимал, что заставлять эту женщину делать такое действительно трудно.

— Ладно, не злись. Если совсем не получается, попроси ребят перераспределить партии. Пусть припев поют другие, а ты будешь петь только в партии хора.

Лу Чжунци подумала, что его предложение действительно разумное и осуществимое, но всё же колебалась:

— Но ты же главный вокалист Bigbang. Если так сделать, не повредит ли это тебе? Или другие что-нибудь подумают?

Квон Джиён вдруг почувствовал, что эта женщина действительно о нём заботится.

— На концерте главное — атмосфера, чтобы все завелись. Обычно никто особо не обращает внимания, кто что поёт, — сказал он.

Лу Чжунци задумчиво кивнула и добавила:

— Но у тебя ведь будут и другие выступления, кроме концертов. Думаю, мне всё же стоит выучить твои песни как следует. По крайней мере, чтобы не слишком тебя позорить.

Услышав это, Квон Джиён почувствовал стыд. Он почесал голову, сел рядом с Лу Чжунци и серьёзно сказал:

— Тогда и ты научи меня стрелять. Я тоже не могу тебя так позорить.

— Хорошо, — согласилась Лу Чжунци и попросила его принести ноутбук из его комнаты.

Квон Джиён принёс ноутбук и поставил его рядом с компьютером Лу Чжунци. Она нашла для него профессиональное обучающее видео по стрельбе.

— Посмотри сначала основы. Я тоже с этого начинала, — сказала она.

— Ладно, — кивнул Квон Джиён.

Так они и сели, каждый за своим компьютером, изучать то, что требовалось для работы другого.

Глубокой ночью Лу Чжунци заметила, что Квон Джиён, сидевший рядом, уснул, уронив голову на стол. Она сняла наушники, встала. Сначала хотела его разбудить, но потом подумала: «Я же теперь в мужском теле, нести на руках (как принцессу) должно быть легко». Она наклонилась и подняла его прямо со стула. Квон Джиён смутно очнулся и понял, что находится на руках у мужчины. Он мгновенно проснулся.

— Мамочки, отпусти меня! — воскликнул Квон Джиён.

Лу Чжунци уже подошла к кровати и, услышав его слова, без церемоний бросила его на постель.

Квон Джиён вскрикнул от неожиданности, а затем закричал:

— Эй, даже если у меня ночная прокладка, нельзя же со мной так жестоко обращаться!

Лу Чжунци взглянула на его возмущённое лицо, но проигнорировала его слова. Она уже собиралась выпрямиться, как вдруг Квон Джиён снова вскрикнул. Присмотревшись, она увидела, что его волосы запутались в пуговице на её груди. Когда она потянула, несколько волосков оборвалось, а одна упрямая прядь всё ещё висела на пуговице. Квон Джиён поморщился от боли, запрокинув голову. Сон как рукой сняло.

Увидев это, Лу Чжунци поспешно наклонилась снова, чтобы распутать волосы.

— Я смотрю, ты и правда жестокая женщина… Ай-ай-ай, больно… Ай… Даже собственные волосы так дёргать… — морщась, проговорил Квон Джиён.

Лу Чжунци поправила его мотающуюся голову:

— Не дёргайся, помоги немного!

Его голова оказалась зафиксирована прямо напротив её груди. Хотя он знал, что это его собственная грудь, ему всё равно стало как-то странно, и он невольно покраснел.

Лу Чжунци наконец распутала волосы и увидела его покрасневшее лицо. Она вдруг тоже осознала некоторую двусмысленность ситуации, кашлянула и отвернулась.

Квон Джиён смотрел ей вслед, чувствуя замешательство. Он не понимал, почему его собственное тело вызывает у него такие неуместные психологические и физиологические реакции. Не желая больше об этом думать, он зарылся головой в одеяло.

На следующий день Лу Чжунци пришла в репетиционный зал. После вчерашней усердной ночной учёбы она наконец смогла запомнить эти труднопроизносимые тексты, хотя мелодию всё ещё не очень хорошо держала.

После обеда была танцевальная репетиция. По сценарию у Квон Джиёна и Чхве Сынхёна был запланирован страстный танец вплотную — просто элемент для разогрева атмосферы, где они могли импровизировать. Но для Лу Чжунци это стало проблемой.

Чхве Сынхён встал в стойку всадника, хлопнул в ладоши, изображая звезду боевиков, и сказал Квон Джиёну:

— Давай, Лон-Лон, зажжём!

У Лу Чжунци дёрнулся уголок рта, она не знала, что делать.

Тэян наблюдал за ними издалека и сказал стоявшему рядом Дэсону:

— Мне правда кажется, что Джиён в последнее время очень странный. Будто его подменили.

Дэсон согласно кивнул:

— Да, я тоже заметил. Он даже забыл, как петь песни, которые сам написал. Что бы он ни делал, всё как-то не на уровне.

— Помнишь, что он говорил, когда очнулся после того обморока? — обеспокоенно сказал Тэян. — Как будто у него амнезия. Я думаю, может, перед тем как он потерял сознание, что-то случилось? Или остались какие-то последствия?

Дэсон нахмурился:

— Но мы спрашивали, а он ничего не говорит. Только твердит, что не в форме. Всегда одна и та же отговорка. Похоже, у него что-то на душе, но он нам не рассказывает.

Тэян вздохнул:

— Эх… Что же всё-таки произошло…

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение