Дядя Хэ тоже знал, что Юань Ино испытывает огромное учебное давление. Особенно в последний месяц она каждый день была подавленной, после школы выглядела как в воду опущенная. В доме пропал смех, даже он каждый день чувствовал гнетущую атмосферу, что уж говорить о ребёнке.
Быстро поев, Юань Ино пошла в свою комнату делать уроки.
Теперь даже самая вкусная еда для неё была лишь способом утолить голод.
Юань Ино быстро делала домашнее задание, оставив китайский язык на потом.
Сегодня нужно было выучить наизусть новый текст.
— «В эру Тайюань династии Цзинь, человек из Улина занимался рыбной ловлей, рыбной ловлей… э-э…»
Юань Ино бросила учебник на стол, откинулась на спинку стула. Вся она мгновенно обмякла, как сдувшийся мяч. С пустым взглядом она смотрела в потолок, и из уголков глаз почему-то потекли слёзы…
Через некоторое время Юань Ино внезапно снова выпрямилась, взяла учебник китайского языка и ещё раз прочитала текст.
Она достала черновик и начала переписывать текст по памяти, чтобы лучше запомнить.
— «Пройдя ещё несколько десятков шагов, он внезапно увидел свет. Земля была ровной и широкой, дома — , были плодородные поля, красивые пруды, тутовые деревья и бамбук. — Среди них ходили и работали —, одежда мужчин и женщин была такой же, как у людей из внешнего мира». Почерк стал значительно аккуратнее.
— А-а-а-а… — Юань Ино вдруг сильно сжала ручку и быстро зачеркнула написанное. На черновике остались глубокие, беспорядочные царапины.
Выпустив пар, Юань Ино вырвала верхний лист черновика, скомкала его в клочья, сильно сжала в руке и выбросила в мусорное ведро. Увидев, что на следующем листе тоже остались глубокие царапины, а бумага порвалась, Юань Ино со злостью вырвала и этот лист, разорвала на мелкие кусочки и выбросила. Так повторилось шесть или семь раз. Чем больше она рвала, тем хуже становилось её настроение, тем больше росла обида. Наконец, Юань Ино упала на стол и зарыдала навзрыд. Наплакавшись до изнеможения, она, всхлипывая, выпрямилась, упрямо вытерла слёзы, разгладила черновик и снова начала писать по памяти.
Вскоре слёзы снова закапали, падая на руки, на бумагу.
Как же она устала!
Каждое утро уход из этого двора, возможно, стал для Юань Ино самым счастливым моментом дня. В школе можно было расслабиться, поговорить с одноклассниками, на физкультуре вволю побегать и попрыгать, на переменах помечтать.
Этот двор превратился в изысканную клетку, сковавшую её тело, её жизнь, её выбор, даже её душу и мысли.
Настроение Юань Ино стало раздражительным, сумбурным. Она часто внезапно теряла самообладание, ей хотелось что-нибудь разбить, хотелось плакать. Ей было очень больно!
Она скучала по папе и маме.
Каждый раз, когда одноклассники говорили о своих родителях, Юань Ино никогда не могла поддержать разговор.
Постепенно, как только одноклассники начинали говорить о родителях, она всегда находила предлог, чтобы уйти.
Их лица она уже едва помнила.
Она никогда не спрашивала о родителях. Теперь она и не смела спрашивать. В такой атмосфере, как она могла спросить?!
Господин Ли, конечно, тоже никогда об этом не упоминал.
Между ними словно шло перетягивание каната: Юань Ино ждала, что Господин Ли заговорит первым, а Господин Ли ждал, что Юань Ино спросит первой.
Интересно, заставляют ли родители других одноклассников так же усердно учиться?
Иногда Юань Ино думала: если бы это были её собственные папа и мама, может быть, они не давили бы на неё так сильно…
Юань Ино так по ним скучала.
От этих мыслей слёзы снова предательски потекли.
Юань Ино открыла окно, посмотрела на улицу и тайком вытерла слёзы.
Она не хотела, чтобы кто-нибудь видел.
Вскоре Юань Ино услышала звук открывающейся входной двери. Должно быть, вернулся Господин Ли.
Сердце Юань Ино вдруг забилось как сумасшедшее, появилось даже странное лёгкое волнение.
«Господин Ли наверняка очень рассердится, увидев результаты. Пусть злится!»
Но… не будет ли наказание тяжелее, чем в прошлый раз…
Она затаила дыхание, мысли путались. Как сказать Господину Ли об оценках? Показать сначала контрольные по английскому и китайскому или оставить их напоследок…
В этот момент она снова пожалела, что плохо написала контрольные по английскому и китайскому.
Пока Юань Ино не знала, что делать, раздался стук в дверь. Юань Ино вздрогнула от испуга. Это был Господин Ли.
Она встала и, подойдя к двери, открыла её.
— Господин Ли… — голос её звучал слабо и неуверенно.
— Уроки сделала?
— Остался… остался один классический текст, нужно выучить наизусть, — голос был тихим, как комариный писк.
— М-м. Когда выучишь, возьми контрольные за этот экзамен и иди в кабинет.
— О.
Услышав, что Господин Ли спускается вниз, Юань Ино тихо и быстро закрыла дверь, подбежала к столу, взяла учебник китайского и начала учить.
В этот момент в голове Юань Ино не было никаких посторонних мыслей, она думала только о том, что нужно выучить как можно быстрее, быстрее.
Через полчаса Юань Ино уже могла более-менее с запинками рассказать текст наизусть.
Она отложила учебник, подумав, что на сегодня хватит, нельзя заставлять Господина Ли долго ждать.
Завтра утром она повторит ещё несколько раз, и тогда, наверное, проблем не будет.
Умывшись и переодевшись в пижаму — так, если её накажут, можно будет сразу вернуться и рухнуть на кровать, — Юань Ино подошла к двери кабинета.
Она стояла у двери, долго не решаясь и не желая стучать.
Она подняла руку и начала ковырять дырку в дверном косяке.
Сначала эта дырка была размером с рисовое зёрнышко, но теперь, после того как Юань Ино много раз её ковыряла, она стала такой большой, что туда можно было засунуть арахис.
Поковыряв её некоторое время, Юань Ино наконец поняла, что больше тянуть нельзя, и тихонько постучала.
— Войдите, — голос Господина Ли звучал очень вежливо и учтиво, вот только…
Юань Ино решила сначала показать контрольные с хорошими оценками. Но, украдкой взглянув на Господина Ли, она увидела, как он время от времени хмурился, просматривая работы. Юань Ино затаила дыхание, боясь даже пикнуть, крепко сжимая контрольные по английскому и китайскому. Сердце бешено колотилось.
Господин Ли отложил контрольную по математике и протянул руку, показывая, чтобы она дала следующую.
Рука застыла в воздухе, так и не получив работу. Господин Ли поднял голову и посмотрел на Юань Ино.
Он увидел, что Юань Ино, очевидно, уже умылась и даже переоделась в пижаму. Это что?
Приготовилась к наказанию?
Тело Юань Ино неудержимо дрожало, руки крепко сжимали контрольные. Она была немного рассеянна и не заметила протянутой руки Господина Ли.
— Контрольные.
Внезапно услышав голос Господина Ли, Юань Ино, не раздумывая, протянула ему работы, но тут же, осознав что-то, не захотела их отпускать.
Господин Ли приготовился взять контрольные, но заметил, что Юань Ино всё ещё крепко их держит. Он тоже замер, спокойно ожидая, когда она отпустит.
Увидев, что Юань Ино переоделась в пижаму, и её нынешнее паническое состояние, Господин Ли уже догадался, что она наверняка плохо написала контрольные. Предыдущие предметы были сданы хорошо, соответствовали требованиям. Значит, провалены были английский и китайский, которые она ещё не отдала.
Так прошло несколько секунд. Юань Ино, словно очнувшись ото сна, увидела их застывшие в воздухе руки, внезапно отпустила контрольные и инстинктивно спрятала руки за спину.
Господин Ли взял работы и внимательно их просмотрел. Как и ожидалось. Чем дольше он смотрел, тем больше сердился. Ошибки в предыдущих работах были в основном из-за сложности самих заданий, а ошибки в английском и китайском были довольно элементарными.
Брови Господина Ли сходились всё плотнее. Юань Ино не смела смотреть, но всё же пыталась по его выражению лица понять, сердится ли он и насколько сильно.
— Будешь наказана. Протяни руку, — Юань Ино не сразу поняла, что происходит. Господин Ли уже подошёл к ней с линейкой в руке. Ощущение сильного давления обрушилось на неё, и Юань Ино невольно отступила на два шага, медленно протягивая левую руку.
— Правую.
— Господин Ли, мне завтра ещё… — Юань Ино была готова расплакаться. Завтра нужно было идти на занятия, и к тому же был урок сочинения.
— Иначе как ты усвоишь урок?
Юань Ино почувствовала полное отчаяние. Она посмотрела в пронзительные глаза Господина Ли и смогла лишь послушно протянуть правую руку.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|