Глава 19

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Глава 13. Мешочек с талисманом

В субботу утром, после завтрака, Линь Цзыцин вспомнила, что ей нужно идти к учительнице Чжан из соседней семьи Се, чтобы учиться рисованию, и идти с пустыми руками было бы не очень хорошо.

Но она несколько раз обыскала свой дом и не нашла ничего подходящего, что можно было бы взять с собой. Нужно было что-то придумать, или, может быть, попросить маму пойти с ней?

Лучше всего было бы принести какую-нибудь безделушку для их дочери Се Вэйвэй.

Се Вэйвэй была на два года старше Линь Цзыцин, поэтому она уже училась в начальной школе. В прошлой жизни Се Вэйвэй тоже работала воспитательницей в детском саду, а потом вышла замуж в Гуанчжоу за застройщика, и, говорят, жила очень хорошо.

Поэтому она сказала маме, чтобы Тань Лиюнь сначала отвела её на улицу купить кое-что. В итоге они сначала зашли в магазин канцтоваров и купили принадлежности для рисования, кисть, пачку обычной бумаги для каллиграфии с сеткой из девяти квадратов и бутылочку туши — всё это для Линь Цзыцин, чтобы она могла рисовать и писать.

Затем они с мамой пошли в небольшой универмаг и купили красную шёлковую заколку для волос с мелкими бусинками, которую Линь Цзыцин собиралась подарить Се Вэйвэй. В то время это была красивая вещь, которая нравилась и женщинам, и детям.

Они также купили несколько цзиней фруктов, а затем вернулись домой и взяли немного приготовленного желе из сяньцао.

Деревня Се была большой. Дом учительницы Чжан находился в северной части самого дальнего двора деревни Се. Пройдя по длинной галерее деревни, они дошли до дома учительницы Чжан.

Линь Цзыцин с мамой постучали в дверь. Открыл муж учительницы Чжан, учитель Се. Увидев их, он очень вежливо пригласил их в дом.

Учителю Се здесь досталось три небольшие комнаты: одна была разделена и превращена в кухню и столовую, из двух других большая служила спальней, а в другой жили Се Вэйвэй и её младший брат Се Минмин.

В то время комнат было мало, а брат с сестрой были ещё маленькими, поэтому могли жить вместе. Когда они вырастут, им придётся либо искать участок для строительства нового дома, либо делать перегородки в комнатах.

Конечно, никакого ремонта в комнатах не было, но на стене была наклеена белая бумага, на которой было написано стихотворение. Линь Цзыцин взглянула — это была каллиграфическая версия «Циньюаньчунь: Снег». Вероятно, это было написано рукой учителя Се. На оставшемся пространстве висел портретный набросок в рамке, наверное, работа учительницы Чжан.

В комнате стояли тумба под телевизор и большой книжный шкаф.

На письменном столе лежали учебники, тетради и несколько рулонов экзаменационных работ. Возле подоконника стояло электронное пианино, накрытое белой кружевной тканью.

В древнем городе почти ни у кого не было электронного пианино дома. Похоже, учительница Чжан очень серьёзно относилась к воспитанию дочери.

Тань Лиюнь и учительница Чжан обменялись любезностями и ушли домой, наказав Линь Цзыцин прилежно учиться.

В этот момент из соседней комнаты вышла девочка в длинном красном клетчатом платье с длинными рукавами.

У неё было изящное овальное лицо, тонкие и длинные брови, как изогнутые ивовые листья, большие влажные глаза с двойными веками, светлая румяная кожа, а длинная коса спускалась до талии.

Она посмотрела на Линь Цзыцин и поздоровалась с ней, её отношение было ни холодным, ни горячим. Линь Цзыцин не обратила на это внимания.

Линь Цзыцин достала купленную шёлковую заколку и подарила её. Се Вэйвэй посмотрела на неё, и только тогда проявила немного энтузиазма по отношению к Линь Цзыцин, улыбнувшись и сказав: — Спасибо! Линь Цзыцин, хочешь научиться играть на пианино? Мы можем учиться вместе. Я сама только что научилась играть несколько мелодий. Если ты будешь со мной, то, наверное, тоже сможешь выучить одну!

Сказав это, на её лице появилась лёгкая гордость.

— А! Я сейчас даже ноты не понимаю, так что пока не буду учиться. Сначала я хорошо освою рисование, а ещё мне нужно практиковаться в каллиграфии, возможно, у меня не будет столько времени на игру на пианино.

Линь Цзыцин отказалась от предложения Се Вэйвэй.

— О, хорошо. Днём я буду практиковаться на пианино, а утром ты учись с моими папой и мамой. Я пойду в свою комнату делать уроки.

— Хорошо, — кивнула Линь Цзыцин.

Всё утро Линь Цзыцин провела, учась у двух учителей. На самом деле, вначале они изучали только простые линии и мазки.

После двух часов занятий учительница попросила Линь Цзыцин взять работы домой и хорошо попрактиковаться. В полдень ей предложили остаться на обед, но Линь Цзыцин вежливо отказалась, решив вернуться домой.

Когда Линь Цзыцин шла по длинной галерее деревни Се, она подумала, что много лет не возвращалась сюда, и решила насладиться видом двора. Поэтому она медленно переходила из одного внутреннего двора в другой. Посаженные во дворе османтусы источали освежающий аромат.

Как только Линь Цзыцин собиралась выйти из деревни Се, открылась маленькая дверь с северной стороны двора, и оттуда вышел бодрый старик с прямой спиной, в монашеской шапке, держащий в руке маленькие чётки из сандалового дерева.

— Миэр, ты чья дочь? Кого ты здесь ищешь?

— спросил старик.

Линь Цзыцин подумала: этот старик, кажется, был Прадедушкой из семьи Се, самым старшим по возрасту в деревне Се.

В прошлой жизни Линь Цзыцин очень хорошо его запомнила, потому что однажды, когда она шла к бабушке, этот старик шёл прямо перед ней.

Он всю дорогу ругался матом, не повторяя фраз и не переводя дыхания, прямо от ворот деревни Се до самого своего огорода. Причина была в том, что кто-то украл у него посаженную цветную капусту.

Линь Цзыцин немного опасалась его, но всё же очень послушно ответила: — Я дочь Линь Вэньшаня из соседней резиденции Ши, пришла сюда учиться рисованию у учительницы Чжан.

— Из семьи Вэньшаня? Твой дедушка Дэсэн, верно? Значит, ты та маленькая внучка, которую зовут Цинцин, да? Я слышал, что тебе по голове ударили. Как ты сейчас? Выздоровела?

— Да, всё хорошо, спасибо за заботу, — ответила Линь Цзыцин. — Дай-ка я посмотрю. Я тебе скажу, дитя, этот человек прошёл через врата ада, и на нём, возможно, осталась немного иньской энергии. Не бойся, у меня есть талисман для защиты. Возьми его и носи полгода или год, и всё будет в порядке!

Сказав это, он достал из кармана маленький красный треугольный матерчатый мешочек и протянул его Линь Цзыцин. — Э-э, может, всё-таки не надо?

Линь Цзыцин с лёгкой извиняющейся улыбкой не протянула руку, немного робко глядя на то, что он держал.

— Бери, дитя, бери! Чего стесняешься? Жизнь важнее лица! Бери же, принимай!

Прадедушка из семьи Се не дал Линь Цзыцин шанса отказаться и силой вложил маленький мешочек в её руку.

Линь Цзыцин неохотно приняла его, затем слегка поклонилась Прадедушке из семьи Се и, как только вышла за ворота двора, быстро побежала домой.

— Как вкусно пахнет!

Как только она добежала до своего дома, то почувствовала доносящийся оттуда аромат. Немного напряжённое сердце Линь Цзыцин успокоилось, и она положила слегка влажный от пота мешочек в карман.

— Мама, что ты приготовила вкусненького?! — спросила Линь Цзыцин, забегая на кухню. Сегодня Тань Лиюнь не ходила на рынок. — Цинцин, ты вернулась! Твой папа приготовил тушёный тофу с костями и тушёную рыбу в соусе. Сегодня у твоего папы выходной.

Тань Лиюнь увидела, как дочь забежала, сняла с её плеч рюкзак и повесила его на деревянную стену в коридоре за кухонной дверью.

— Ешь, иди скорее мыть руки, — сказал Линь Вэньшань, расставляя все блюда на столе и раскладывая палочки для еды.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение