Глава 6: Принц фортепиано (Часть 2)

Сегодня Шань Лицзэ и Сяо Ин вместе отправились в приют навестить детей. Во время одного из прошлых разговоров Шань Лицзэ услышал от Сяо Ин, что она часто бывает в приюте, и попросил в следующий раз взять его с собой.

Небо было высоким и ясным, светило солнце, дул освежающий осенний ветерок.

Приехав в приют, Сяо Ин представила всем Шань Лицзэ. Он был одет в повседневный костюм: белые брюки, подчёркивавшие его длинные красивые ноги, и очень светлый голубой пиджак. Этот голубой цвет был таким же, как небо сегодня — нежный, чистый и свежий. Хотя наряд был повседневным, Шань Лицзэ выглядел как элегантный и красивый принц из европейской аристократической семьи благородных кровей. Однако он не казался недосягаемым, как принц, а производил впечатление очень дружелюбного и приятного человека.

Сяо Ин рассказала Шань Лицзэ, что именно в этом приюте она выросла. Только тогда Шань Лицзэ узнал, что Сяо Ин — сирота. По сравнению с большинством людей, судьба, возможно, обошлась с ней слишком жестоко, но она не жаловалась на несправедливость, а с оптимизмом и стойкостью встречала каждый новый день. Она часто улыбалась, и её улыбка была чистой и яркой, как радуга после дождя. Её улыбка и оптимизм заражали всех вокруг, что было невероятно ценно.

Шань Лицзэ с его тёплой, мягкой улыбкой, дружелюбным отношением и неотразимой внешностью быстро нашёл общий язык с детьми. Он играл им на пианино, участвовал в их играх. Дети окружили его, наперебой называя «брат Лицзэ, брат Лицзэ», совсем позабыв про Сяо Ин.

Директор Чжан тоже похвалила Шань Лицзэ, отметив его вежливость и обаяние, назвав его редким хорошим ребёнком.

Когда Шань Лицзэ подвёз Сяо Ин к её дому, они встретили Лань Лань и И Синя, возвращавшихся из супермаркета с покупками. Увидев Шань Лицзэ, Лань Лань тут же горячо пригласила его на ужин, сказав, что они с И Синем купили много продуктов, и добавив, что если он откажется, то проявит неуважение. Сяо Ин и И Синь тоже сказали, что если он не торопится, пусть заходит на скромный ужин. Видя такое радушие, Шань Лицзэ не смог отказаться и согласился.

— Пожалуйста, пейте чай! — Лань Лань поставила чашку свежезаваренного жасминового чая на столик перед диваном. Свежий аромат чая наполнял душу спокойствием.

— Спасибо! — вежливо улыбнулся Шань Лицзэ.

— Вы пока поболтайте, а я пойду помогу И Синю.

— Может, мне чем-то помочь? — Шань Лицзэ почувствовал себя неловко, просто сидеть и ждать ужина.

— Нет-нет, вы гость, просто ждите, когда всё будет готово, — Лань Лань усадила Шань Лицзэ и убежала на кухню.

Лань Лань и И Синь долго возились на кухне. — Ужин готов! — крикнула Лань Лань, выходя из кухни. Её лицо и фартук были забрызганы соусом, чего она, похоже, сама не замечала. Даже Лайт удивлённо смотрел на неё. И Синь вышел из кухни с тарелкой и сказал ей: — Лучше бы тебе поскорее посмотреться в зеркало, ты сейчас похожа на чумазого котёнка.

Услышав это, Лань Лань бросилась в ванную к зеркалу, и оттуда тут же донёсся её пронзительный визг: «А-а-а!». И Синь лишь беспомощно покачал головой.

На стол были поставлены пять блюд: свиные рёбрышки в кисло-сладком соусе, брокколи с креветками, куриные крылышки в медовом соусе, тофу на пару, креветочные шарики в томатном соусе, а также густой суп из свежих побегов бамбука. Аромат разносился по комнате, вызывая аппетит.

Лайту сегодня тоже повезло: И Синь приготовил его любимый стейк. Почуяв запах, Лайт завилял хвостом и подошёл. Как только И Синь положил стейк в его миску, Лайт нетерпеливо принялся за еду.

— Попробуйте, надеюсь, вам понравится, — сказал И Синь Шань Лицзэ.

— Да-да, пробуйте скорее! Я тоже помогала! — с улыбкой добавила Лань Лань.

— Тебе ещё хватает совести говорить? Твоя помощь называется «медвежья услуга».

— Что ты имеешь в виду?

— Интересно, кто это только что перепутал сахар с солью, соевый соус с уксусом, да ещё и тарелку разбил?

Неудивительно, что на кухне было так шумно, и вроде бы слышался звон разбитой посуды.

Все рассмеялись. Лань Лань покраснела, надула губы и сказала И Синю: — Я редко помогаю на кухне, неудивительно, что могу что-то перепутать. Неужели нельзя быть немного снисходительнее?

— Да даже младшеклассник отличит эти вещи!

— Ты...

— Ладно, ладно, давайте есть. Вы двое, не ссорьтесь! — вмешалась Сяо Ин.

Лань Лань и И Синь наконец замолчали. — Простите, они всегда так шумят, — сказала Сяо Ин Шань Лицзэ.

— Ничего страшного, так даже веселее. Вы как одна семья, очень уютно. Я даже немного завидую, глядя, как вы так оживлённо ужинаете вместе. Мои родители всегда были очень заняты, у нас редко была возможность собраться всей семьёй за столом, — в голосе Шань Лицзэ прозвучала зависть.

— Тогда приходите к нам ужинать почаще! — хихикнула Лань Лань.

— Да, мы всегда рады! — добавил И Синь.

Ароматный рис, кисло-сладкие рёбрышки, нежные креветки с вкусной брокколи, сладкие, но не приторные крылышки, нежный тофу, ароматные креветочные шарики и восхитительный суп из побегов бамбука вызвали у Шань Лицзэ бурю восторга. — И Синь, ты потрясающе готовишь!

— Спасибо. В следующий раз обязательно попробуйте мои блюда западной кухни, вот это мой конёк! — И Синь выглядел довольным и уверенным.

— Я слышал от Сяо Ин, что вы мечтаете открыть французский ресторан?

— Верно. Я надеюсь в будущем открыть свой собственный французский ресторан, поэтому сейчас упорно иду к этой цели. Когда мой ресторан откроется, я обязательно вас приглашу. Надеюсь, вы окажете мне честь своим присутствием.

— Обязательно.

— Какое хвастовство! Твои кулинарные способности годятся только на то, чтобы обманывать меня, Сяо Ин и Лайта, — говоря о Лайте, Лань Лань взглянула на него — тот с удовольствием уплетал стейк, приготовленный И Синем. — Лицзэ побывал во многих странах, он наверняка пробовал больше деликатесов, чем ты о них слышал. Он похвалил тебя из вежливости, а ты уже возомнил себя шеф-поваром и рассуждаешь об открытии ресторана. Смешно! — Лань Лань сделала пренебрежительное лицо.

— Человек, который не отличает соевый соус от уксуса, ещё смеет меня критиковать? Вот уж кто действительно смешон!

— Ты...

— Вы двое опять за своё? — Сяо Ин остановила Лань Лань и И Синя, иначе они снова начали бы словесную перепалку.

— Мне действительно кажется, что И Синь готовит очень вкусно. Кулинария — это довольно глубокое искусство, И Синь действительно молодец, — Шань Лицзэ говорил это не из вежливости, а искренне считая, что И Синь отлично готовит.

— Вы мне льстите, — И Синь улыбнулся, а затем с торжеством посмотрел на Лань Лань: — Слышала? Вот Лицзэ — человек, который умеет ценить!

— Хмф! — Лань Лань фыркнула и отвернулась от И Синя.

Затем И Синь и Шань Лицзэ каким-то образом перешли от кулинарии к искусству. Они говорили, что кулинария — это тоже вид искусства, что изысканное блюдо — это произведение искусства, что хороший повар — это тоже художник. Потом они заговорили о том, что ценность блюд больше отражается в отношении людей к наслаждению жизнью и так далее. Лань Лань смотрела на эту сцену с некоторым недоумением. Великий пианист, которого обычные люди видят только по телевизору и в журналах, сидит у неё дома за обеденным столом и обсуждает кулинарию с её лучшим другом. Они умудрились перейти от кулинарии к искусству и жизненной философии, и И Синь, похоже, нашёл с Шань Лицзэ общий язык. Лань Лань мысленно воскликнула: «Это просто не укладывается в голове!»

— Великие умы мыслят одинаково! — И Синь посмотрел на Шань Лицзэ с полным согласием. — Вы совершенно правы! Лицзэ, сразу видно, что вы человек со знанием дела. Вы не только так хорошо разбираетесь в музыке, но и понимаете истинную суть кулинарии!

Самым возмутительным, по мнению Лань Лань, было то, что этот И Синь снова вернулся к ней. — Такой высокий уровень кулинарного искусства некоторым людям, чьё понимание еды ограничивается лишь утолением голода, никогда не понять! — Говоря это, И Синь явно намекал на Лань Лань, хотя и не назвал её имени. Лань Лань, конечно, не была настолько глупа, чтобы признать это. Она проигнорировала его и успешно сменила тему, с улыбкой обратившись к Шань Лицзэ: — Лицзэ, вы ведь ещё не видели одежду, которую я сшила?

— Вы имеете в виду то платье на манекене? Я заметил его, когда вошёл. Очень красивое.

— Вот у Лицзэ есть вкус! Не то что у некоторых! — Лань Лань тоже многозначительно посмотрела на И Синя.

— Лицзэ, если считаете, что это некрасиво, говорите прямо, не стесняйтесь! — сказал И Синь, вызывающе взглянув на Лань Лань.

Лань Лань не рассердилась. — Лицзэ — великий пианист, он с детства впитал в себя искусство, его эстетический вкус в миллионы раз выше вашего. Ой, нет, вас вообще нельзя сравнивать.

— Кстати, о пианистах. Лицзэ, вы поступили не по-дружески! — Лань Лань словно что-то вспомнила. — Ваш учитель — знаменитый профессор Сюй Гошэнь, вы учились в Королевской академии музыки в Великобритании и в этом американском... Кёртисовском институте музыки, получили столько наград! Если бы я не увидела информацию о вас в интернете, я бы и не знала, какой вы знаменитый. А вы нам ничего не сказали. Вы что, не считаете нас друзьями? — спросила Лань Лань, притворяясь сердитой.

— Конечно, нет. Я очень рад знакомству с вами. Просто я не считал нужным специально об этом говорить, я не хотел ничего скрывать, — объяснил Шань Лицзэ. — Давайте так: в знак извинения я выпью чашку супа вместо штрафной рюмки.

— И это всё? — Лань Лань сделала вид, что не совсем удовлетворена.

Затем она сделала паузу и с улыбкой добавила: — Как минимум, вы должны сыграть нам что-нибудь в качестве штрафа! Великий пианист!

— Конечно, без проблем! — с готовностью согласился Шань Лицзэ.

— Кстати, я видела в интернете, что в начале следующего месяца вы будете выступать с симфоническим оркестром из Германии, — сказала Лань Лань, проглотив кусочек риса.

— Да, верно.

— Сяо Ин очень любит этот оркестр!

— Правда, Сяо Ин? — спросил Шань Лицзэ.

Сяо Ин с улыбкой кивнула.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 6: Принц фортепиано (Часть 2)

Настройки


Сообщение