Глава 5: Принц фортепиано (Часть 1)

Сяо Ин шла домой с работы в детском саду, провожаемая лучами заходящего солнца. Сегодня Лайт не был с ней. Последние пару дней он, видимо, что-то съел не то и мучился расстройством желудка. К счастью, у Лань Лань сегодня не было занятий и подработки, поэтому она отвела Лайта к ветеринару.

Сяо Ин шла по тротуару, опираясь на трость. Неподалёку находилась автобусная остановка. На ней стоял автобус, пассажиры входили и выходили. Вдруг сзади подбежал молодой человек, разговаривая по телефону. Он так спешил на автобус, что не заметил Сяо Ин и сбил её с ног. Обернувшись, он бросил короткое «Извините» и поспешил в уже отъезжающий автобус.

От неожиданного толчка Сяо Ин упала на землю, выронив трость. При падении она инстинктивно выставила руки, ободрав ладони. Не обращая внимания на боль, она попыталась встать. Сейчас у неё была только одна мысль — найти свою трость.

Она шарила руками по земле, сердце её бешено колотилось. Без трости Сяо Ин чувствовала себя потерянной, страх и беспокойство были сильнее боли в руках.

В этот момент отчаяния Сяо Ин почувствовала, как чьи-то тёплые руки бережно помогли ей подняться.

— Вы в порядке? — раздался мужской голос, чистый и прозрачный, как журчание ручья. Он показался ей знакомым.

— Да, спасибо вам! — благодарно ответила Сяо Ин.

— Сяо Ин? — Поднявший её молодой человек был немного удивлён. — Это Шань Лицзэ.

— Вот так встреча! Что вы здесь делаете? — Сяо Ин тоже была удивлена.

— Я только что вышел из книжного магазина и увидел, что кто-то упал. Не ожидал, что это будете вы. Ваша трость... — Шань Лицзэ хотел было отдать трость Сяо Ин, но заметил ссадины на её ладонях. — Ваши руки... вы поранились.

Только сейчас, когда он сказал об этом, Сяо Ин почувствовала жгучую боль в ладонях. От волнения она совсем не обращала на неё внимания. — Ничего страшного, — улыбнулась она.

— Пойдёмте сюда. — Шань Лицзэ подвёл Сяо Ин к автобусной остановке, где были скамейки для ожидающих. Он помог ей сесть и сказал: — Подождите меня здесь. Рядом есть аптека, я куплю вам дезинфицирующее средство.

— Не стоит беспокоиться, это всего лишь царапины.

— Если не обработать царапины, может начаться заражение. Подождите, я скоро вернусь, — сказав это, Шань Лицзэ направился к аптеке.

Вскоре он вернулся с пластиковым пакетом. — Я купил дезинфицирующее средство и ватные палочки.

Он сел рядом с Сяо Ин, положил пакет себе на колени, открыл бутылочку с лекарством и достал ватную палочку. — Дайте руку.

— Может быть немного больно, потерпите, — мягко сказал Шань Лицзэ. Одной рукой он осторожно поддерживал правую руку Сяо Ин, а другой, с ватной палочкой, смоченной дезинфицирующим средством, аккуратно обрабатывал ранки, легонько дуя на них, чтобы уменьшить боль. К счастью, ссадины были неглубокие, достаточно было просто продезинфицировать.

Когда лекарство попало на ранки, Сяо Ин почувствовала жжение, но Шань Лицзэ дул на её ладони, и боль утихала, сменяясь приятной прохладой.

— А где Лайт? Почему он не с вами? — спросил Шань Лицзэ, обрабатывая ссадины на левой руке.

— Он что-то съел не то и мучается расстройством желудка. Моя подруга отвела его к ветеринару. Не думала, что без него со мной случится такая неприятность.

Люди на остановке невольно смотрели на них. Девушка с тонкими, изящными чертами лица была прекрасна, как нежный лотос. Молодой человек, обрабатывающий её раны, был красив и элегантен, словно принц из сказки. Казалось, что оба они пришли из волшебной страны, такие чистые и невинные. Закат окрасил небо в алый цвет, окутывая их оранжево-красной дымкой. Эта картина напоминала прекрасную живопись.

Женщины, ожидавшие автобус, наверняка завидовали Сяо Ин, рядом с которой был такой красивый и заботливый молодой человек.

Обработав раны, Шань Лицзэ поднял голову и сказал: — Вам неудобно идти с тростью с такими руками. Если не возражаете, я вас подвезу.

— Как-то неудобно, вы и так мне очень помогли.

— Не стоит благодарности, моя машина припаркована неподалёку.

— Тогда спасибо вам.

Шань Лицзэ подвёл Сяо Ин к своему белому Кадиллаку, открыл дверь, прикрыл рукой её голову, помогая сесть в машину, затем сел за руль и заботливо пристегнул её ремнём безопасности.

— Спасибо, — с улыбкой сказала Сяо Ин.

Шань Лицзэ довёз Сяо Ин до её дома, следуя её указаниям. Припарковавшись, он отстегнул её ремень безопасности, вышел из машины, открыл дверь и помог ей выйти. Сяо Ин снова поблагодарила его.

— Сяо Ин! — В этот момент к дому подошла Лань Лань, которая только что вернулась от ветеринара с Лайтом. Увидев, что Сяо Ин кто-то подвёз, она удивилась и, держа Лайта на поводке, поспешила к ним.

— Лань Лань! — Сяо Ин сразу узнала её голос.

— А это...? — Лань Лань посмотрела на элегантного молодого человека. Она впервые видела такого неземного, словно сошедшего со страниц сказки, чистого и прекрасного человека.

— Познакомьтесь, это Шань Лицзэ. А это Лань Лань, моя лучшая подруга, мы живём вместе, — сказала Сяо Ин.

Шань Лицзэ с улыбкой поздоровался с Лань Лань. — Здравствуйте. Его улыбка была тёплой и мягкой, как утренний свет.

Лань Лань считала, что за свои девятнадцать лет видела немало красивых парней как в реальной жизни, так и в фильмах (особенно в фильмах), и она определённо не была влюбчивой. Но этот молодой человек, похожий на сказочного принца, такой чистый, красивый, с тёплой и мягкой улыбкой, заставил её на мгновение замереть. Лань Лань показалось, что он слишком чист и свеж для этого мира, его чистота словно очищала душу. К тому же у него была врождённая элегантность принца.

Сегодня на Шань Лицзэ был простой светло-серый повседневный костюм. И без того красивый костюм на нём смотрелся ещё лучше, подчёркивая его привлекательность. Его черты лица казались даже более совершенными и красивыми, чем у европейских красавчиков. Даже в такой простой одежде он выглядел стильно, словно английский джентльмен.

Лань Лань пришла в себя лишь через несколько секунд. — Здравствуйте, — сказала она, смутившись своей заминки.

— Привет, Лайт, мы снова встретились, — с улыбкой поздоровался Шань Лицзэ с Лайтом.

Лайт, похоже, был рад снова видеть Шань Лицзэ.

— Сяо Ин, раз ваши друзья пришли, я, пожалуй, пойду, — сказал Шань Лицзэ.

— Большое спасибо, что подвезли меня, — снова поблагодарила его Сяо Ин.

— Не за что.

Когда Шань Лицзэ уехал, Лань Лань подошла к Сяо Ин и с лукавой улыбкой спросила: — Ты что, решила скрывать от лучшей подруги, что знакома с таким красавчиком?

— Это тот самый человек, который великолепно играет на фортепиано, о котором я тебе рассказывала. Забыла?

— А, вспомнила! Тот самый пианист! Вот почему его имя показалось мне знакомым, — Лань Лань вдруг всё вспомнила.

— Не думала, что он такой красивый! Знаешь, он прямо как принц! И у него такая... аура музыканта. Настоящий принц фортепиано! — Лань Лань, смеясь, взяла Сяо Ин под руку. — Он подвёз тебя домой... вы что, были на свидании? — шутливо спросила она.

— Что ты! По дороге домой меня случайно толкнули, я упала и ободрала руки. Он просто проходил мимо и любезно предложил подвезти.

Услышав это, Лань Лань заволновалась и с беспокойством оглядела Сяо Ин. — Ты в порядке? Где болит? Какой нахал тебя толкнул!

— Всё хорошо, только ладони немного ободрала.

Лань Лань внимательно осмотрела Сяо Ин с ног до головы, убедившись, что у неё действительно только ссадины на ладонях, и, успокоившись, повела её наверх. Лайт шёл за ними следом.

— Кстати, ты водила Лайта к ветеринару. Что он сказал? — спросила Сяо Ин, ожидая, пока Лань Лань достанет ключи и откроет дверь.

— Сказал, что ничего серьёзного. Прописал лекарство от диареи, сказал, что через пару дней всё пройдёт.

Услышав, что с Лайтом всё в порядке, Сяо Ин успокоилась.

— Слушай, у тебя с этим красавчиком-пианистом какая-то кармическая связь! Вы уже несколько раз встречаетесь. Сяо Ин, похоже, тебя ждёт любовная удача! — возбуждённо сказала Лань Лань, когда они вошли в квартиру.

— Какая ещё любовная удача, не говори глупостей!

— Но он и правда очень красивый! Не думала, что принцы существуют в реальной жизни!

Хотя Сяо Ин не могла видеть его лица, она чувствовала, что этот талантливый и добрый музыкант обладает чистой и прекрасной душой, как и его музыка.

После вчерашнего осеннего дождя воздух был прохладным и свежим, с запахом влажной земли.

Сяо Ин с Лайтом пришла в дом престарелых навестить дядю Чэня и других пожилых людей. Каково же было её удивление, когда она увидела там Шань Лицзэ! Лань Лань как в воду глядела — у неё с Шань Лицзэ действительно была какая-то связь. Прошло всего несколько дней, и они снова случайно встретились. Причём на этот раз они ещё и проявили удивительное единодушие: оба купили дяде Чэню миндальное печенье. Поскольку у дяди Чэня был диабет, они оба выбрали печенье без сахара. Дядя Чэнь был очень рад и без умолку болтал с ними обоими.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 5: Принц фортепиано (Часть 1)

Настройки


Сообщение