Глава 12

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Мэн Тин был так прямолинеен и непосредственен в своих чувствах, что Янь Суй был немного растерян. Даже через телефон он чувствовал решимость Мэн Тина, подобную мотыльку, летящему на огонь, — сильную решимость полюбить его.

— Наверное, я поставил тебя в неловкое положение... — Долгое молчание Янь Суя расстроило Мэн Тина, но он звонил с искренними намерениями и снова начал осторожно торговаться:

 — Тогда, может быть, ты не будешь любить других, пока не убедишься, что не сможешь полюбить меня?

Мэн Тин всё ещё очень беспокоился о Су Сыюе, который внезапно появился и публично признался Янь Сую в чувствах, о чём знал весь город. Прежде он не запоминал это имя, но теперь оно запечатлелось в его памяти.

— Хорошо.

На самом деле, Янь Суй уже хотел ответить «хорошо» на предыдущий вопрос Мэн Тина, но вихрь эмоций, вызванный его словами, закружил в его сердце, и он на мгновение забыл, что нужно ответить.

— Угу, — Мэн Тин слегка кивнул. Этого было достаточно. Быть слишком жадным — значит вызывать неприязнь, а сейчас он добился возможности для себя и Янь Суя — возможности дождаться, когда они полюбят друг друга.

— Почему ты решил спросить об этом? — После вопросов Мэн Тина, прозвучавших без всяких предисловий и объяснений, у Янь Суя наконец появилась возможность задать тот вопрос, который он должен был задать давно.

Мэн Тин, ни на секунду не колеблясь, «продал» Мэн Ци, повторив Янь Сую его слова. Однако в глубине души он уже не чувствовал такой паники, как в момент, когда услышал их впервые. Он гораздо больше доверял тому, что скажет Янь Суй.

— Янь Суй, ты ведь не принял его признания, верно? — Если бы принял, Янь Суй наверняка сказал бы ему, что у него уже есть любимый человек.

— Он мне не нравится, — Янь Суй ответил Мэн Тину ещё более уверенно. Он не испытывал к Су Сыюю никаких чувств и не видел возможности для их возникновения.

Эмоциональный мир Су Сыюя был слишком насыщенным, и его желания совершенно не совпадали с желаниями Янь Суя. Их жизненные пути были подобны параллельным линиям, как и их взгляды на чувства.

А Мэн Тин, хотя и казался похожим на Су Сыюя, на самом деле был другим. По крайней мере, его чувства к Мэн Тину отличались от чувств к Су Сыюю. Что же до того, как далеко они смогут зайти, Янь Суй и сам пока не мог этого обещать.

— Я запомнил, — Мэн Тин полностью успокоился, и все переживания в его голосе исчезли.

Янь Суй тоже облегчённо вздохнул. Его голос стал ровнее, и он продолжил говорить Мэн Тину: 

— В будущем поступай так же, как сейчас: если возникнут какие-то сомнения, сразу звони мне.

То, что он мог сказать Мэн Тину, он скажет; то, что не мог, прямо сообщит, что не может. Без посредников недопониманий между ними будет гораздо меньше.

— Угу, — ответил Мэн Тин, соглашаясь, что так будет лучше: 

— И ты тоже, что бы ты ни спросил, я всё тебе расскажу.

Эту фразу Мэн Тин произнёс очень медленно, с лёгким оттенком раздумья и запоздалого осознания. Он подумал о своём перерождении. Всё остальное можно было рассказать, но об этом он, вероятно, не стал бы говорить. Он не хотел, чтобы на него смотрели как на чудовище, особенно Янь Суй.

Янь Суй же воспринял эту медлительность как серьёзность. Его взгляд смягчился, и тон был таким же: 

— Что касается банкета семьи Чжун, ты тоже иди, я приду.

— Хорошо, — Мэн Тин снова кивнул. Подумав немного, он добавил: — Я буду тебя ждать.

Янь Суй снова немного помолчал, прежде чем ответить: — Угу. — Это «ждать», вероятно, означало и ждать, пока он его полюбит.

— Не так уж и долго.

— Ничего страшного, я могу ждать. — Даже если бы Янь Суй не пришёл из-за каких-то дел, это было бы неважно. Ведь совсем скоро он сможет выйти за него замуж. Оставалось всего тринадцать дней, он мог ждать.

Их мысли снова разошлись в разные стороны. Они ещё немного поговорили, затем Мэн Тин положил трубку, поужинал, выбрал из шкафа и надел чёрный костюм. Спустившись вниз, он увидел, что время было ровно семь вечера.

В гостиной на первом этаже были не только Мэн Ци, но и Мэн Сяо. Что касается Мэн Цзяна и Мэн Бо, они ушли утром по делам, а у Мэн Цинь было свидание, и она уехала ещё до пяти вечера. Следующий раз они вернутся, вероятно, в субботу вечером на следующей неделе.

Мэн Сяо в марте отметил двадцатилетие, он был на целых три года старше Мэн Тина, но по росту заметно уступал другим мужчинам семьи Мэн; даже ещё растущий Мэн Тин был чуть выше его. Однако, благодаря одежде, в добротном брендовом костюме он выглядел как красивый молодой человек.

Стоя рядом с Мэн Ци и Мэн Тином, он полностью превращался в фон. В Мэн Ци чувствовалась стать старшего сына семьи Мэн, та аристократичность, которую невозможно было приобрести за несколько лет жизни в главном доме. А Мэн Тин обладал природной красотой, и чёрный цвет подчёркивал его характер лучше белого, превращая его сдержанность в загадочность, делая его ещё более заметным.

Слишком очевидное сравнение заставило самого Мэн Сяо это почувствовать, и его лицо, естественно, не выглядело довольным.

Выйдя из дома, Мэн Ци усадил Мэн Тина в свою машину, а Мэн Сяо велел ехать самому. Лицо того стало ещё мрачнее. Он подмигнул Мэн Тину, но тот даже не удостоил его боковым взглядом.

Имея опыт прошлого раза, Мэн Тин, даже не желая сидеть с Мэн Ци, больше не сопротивлялся.

Как только Мэн Ци принял решение, Мэн Тин сам забрался в машину.

— Того, что я согласился его взять, уже достаточно, а он ещё мне строит гримасы, не подумав о своём статусе, — пробормотал Мэн Ци, сев в машину. Затем, вспомнив, что Мэн Тин сидит рядом, он поспешно добавил: 

— Ты не такой, как он. Ты человек нашей главной ветви, мой родной брат.

Он никогда не говорил ничего подобного другим братьям семьи Мэн, а Мэн Тин, которому он это говорил, даже не взглянул на него.

Но Мэн Тин был так прекрасен, что, даже если бы он хотел разозлиться, у него бы не получилось.

Вспомнив оплошность Мэн Чжуна и дяди Вэня, он решил сам рассказать Мэн Тину кое-что.

— Ты собираешься выйти замуж за главу семьи Янь, Янь Суя, поэтому тебе следует кое-что знать.

Мэн Тин изначально не собирался обращать внимания на Мэн Ци, но, услышав два слова «Янь Суй», он тут же стал слушать внимательно.

Мэн Ци, заметив такое отношение, почувствовал зубную боль, но всё же продолжил свой рассказ.

— В Хайчэне много богатых людей, но настоящих аристократических семей не так уж и много. Наша семья Мэн — одна из них, ещё семья Гу, куда ты ездил в прошлый раз, семья Хан нашей тётушки по третьему поколению, а также семья Су, семья Линь и так далее. Старых и новых вместе наберётся два-три десятка.

Мэн Ци снова бросил взгляд на Мэн Тина и, видя его бесстрастное лицо, совершенно без какой-либо особой реакции, подумал: если вчера это казалось ему скучным, то теперь он знал, что его прекрасный младший брат ещё переваривает информацию. Чтобы дождаться его реакции, понадобится не меньше десяти минут.

Ну, ему всё равно было скучно, он мог подождать.

Тринадцать минут спустя Мэн Тин слегка нахмурился, взглянул на Мэн Ци и произнёс: 

— О.

Мэн Ци, который ждал так долго и получил такую реакцию, чуть не задохнулся, не в силах вздохнуть. Что ж, чем выше ожидания, тем сильнее разочарование.

Он тихонько хмыкнул, а затем продолжил: 

— Ты не заметил, что я только что не упомянул семью Янь?

— Семья Янь отличается от этих старых или новых аристократических семей. Семья Янь и семья Чжун в Хайчэне, семья Сюй в Личэне и семья Сяо в Бэйчэне — это единственные четыре ведущие аристократические семьи нашей страны Сяго. И сейчас мы направляемся в семью Чжун, одну из этих четырёх ведущих семей.

Это были семьи того же уровня, что и семья Янь. Другие аристократы Хайчэна, несомненно, зависели от этих двух семей или стремились к этому. Даже их потомки имели чёткие фракции.

Семья Мэн изначально принадлежала к фракции семьи Чжун, но теперь, благодаря Мэн Тину, они перешли на сторону семьи Янь. В этом не было ничего плохого; раньше семья Мэн не пользовалась особым уважением у семьи Чжун, так что не стоило винить старейшину Мэн за такую мысль.

Семьи Чжун и Янь не были заклятыми врагами, которые никогда не общались. Связи между четырьмя ведущими семьями были куда сложнее, чем казалось посторонним. Бабушка Янь Суя была родной сестрой нынешнего главы семьи Сюй из Личэна. Когда она выходила замуж в Хайчэне, этот размах и великолепие до сих пор вызывали восхищение и обсуждались. А уж браков побочных ветвей было ещё больше.

— О, — на этот раз Мэн Тин быстро отреагировал на Мэн Ци. Увидев, что тот больше ничего не собирается говорить, он снова кивнул: 

— Спасибо.

Он не знал этих вещей, но ему определённо следовало их знать. И раз Мэн Ци рассказал ему об этом, он заслужил его благодарность.

Мэн Ци, получив его благодарность, почувствовал некоторое облегчение; наконец-то он не оказался «неблагодарным волком». Он повернул голову к окну и сказал: 

— Наша главная ветвь и вторая ветвь — совсем разные вещи. Если ты действительно сблизишься с ними, то поймёшь, насколько они опасны.

Даже если бы они выжали из Мэн Тина всю его ценность, они бы всё равно не оставили его в покое.

Мэн Тин по-прежнему был с этим согласен; его опыт прошлой жизни как раз это и подтверждал. Вот почему он хотел быть «бесполезным мусором», из которого ничего нельзя было «выжать».

В отражении окна машины был виден Мэн Тин, послушно кивающий головой. У Мэн Ци снова зачесались руки, но, вспомнив ещё не утихшую боль в животе, он молча подавил это желание.

На этот раз путь был короче, и через полчаса они вышли из машины.

Как только они вышли из машины, прибыл и Мэн Сяо, им не пришлось его ждать. Все трое вместе вошли в дом семьи Чжун. Пройдя некоторое время, Мэн Ци оглянулся. Глаза Мэн Сяо были полны расчёта, а Мэн Тин, уткнувшись, следовал за Мэн Ци и, увидев, что тот остановился, довольно удивился.

Взгляд Мэн Ци скользнул по Мэн Тину и остановился на Мэн Сяо: 

— Иди развлекайся сам. Мэн Тин здесь впервые, я проведу его.

— Хорошо, — Мэн Сяо, хоть и был недоволен, но сам факт того, что он смог попасть сюда, был его главной удачей на сегодня. Ему не обязательно было следовать за Мэн Ци.

— Чтобы хорошо сидеть на месте жены главы семьи Янь, тебе ещё многому предстоит научиться.

Намерения Хэ Вань были очевидны всем, и она не могла быть довольна Мэн Тином: воспитанник детского дома, жестокое обращение со стороны родной бабушки, три года в закрытой школе — это даже нормального человека сделало бы ненормальным, не говоря уже о Мэн Тине с его явными врождёнными недостатками.

Как мог Янь Суй представить такого человека в качестве жены главы семьи? Как она могла быть ему полезной? Если Мэн Тин не станет причиной насмешек над Янь Суем, это уже будет сверх его возможностей.

Как и сказал Мэн Ци, чтобы хорошо исполнять роль этой «госпожи», ему предстояло многому научиться.

Мэн Тин, пройдясь с Мэн Ци по дому, почувствовал, как все его прежние пылкие эмоции были залиты холодным душем по имени «реальность».

Мэн Ци опустил взгляд на него. Очевидное чувство потери пронизывало Мэн Тина, но такова была реальность: между ним и Янь Суем была не только разница в статусе, но и в воспитании, и в способностях. И эта пропасть была подобна бездне между небом и землёй, которую обычному человеку было трудно преодолеть, не говоря уже о Мэн Тине.

Мэн Ци, проявив «доброту» в редкий раз, не хотел переусердствовать.

— Пойдём прогуляемся по саду. Сад семьи Чжун был создан на месте руин старого княжеского дворца.

Мэн Тин ещё не успел кивнуть, как шум в оживлённом зале внезапно стих. Обычно в такое время появлялся либо глава семьи Чжун, либо прибывал Янь Суй.

На самом деле, он приехал уже некоторое время назад, но находился в кабинете главы семьи Чжун. Оттуда до зала ему пришлось пройти мимо множества людей, которые хотели перекинуться парой слов, что постоянно задерживало его. Иначе Мэн Тин уже давно бы его увидел.

В этом зале в основном общались молодые господа и знатные дамы. Каждый был одет в нарядную одежду, движения были элегантны и естественны, и только Мэн Тин выглядел совершенно чужим среди них.

Янь Суй слегка кивнул человеку рядом с ним, затем направился к Мэн Тину. Толпа сама расступилась перед ним. Он остановился в шаге от Мэн Тина и, подняв руку, опустил её на его волосы.

— Что случилось? Долго ждал?

Книга находится на проверке и вычитке
Данная книга в настоящее время проверяется и вычитывается членом клуба "Почетный читатель".
Повторный перевод будет доступен после завершения проверки.

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение