Глава 4, часть 2

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Схватка завязалась совершенно неожиданно. Правда, её исход оказался довольно досадным: не прошло и пяти приёмов, как Мэн Тин обнаружил, что не только его рука схвачена, но и половина тела оказалась в крепких объятиях.

Конечно, в этих объятиях не было и намёка на романтику. С точки зрения Мэн Тина, это было крайне опасно.

Этот человек опасен. А то, что он не мог его одолеть, было ещё опаснее.

— Ты Мэн Тин?

Было уже восемь или девять вечера, и небо давно стало угольно-чёрным. Цветочная клумба освещалась лишь тусклым светом далёкого фонаря да россыпью разноцветных гирлянд.

Лицо у Мэн Тина было довольно узнаваемым, к тому же Янь Суй просматривал его досье перед приёмом. Как только тот спрыгнул с дерева, он сразу его узнал.

Разумеется, Янь Суй не забыл представиться: 

— Я твой будущий муж, Янь Суй.

Мэн Тин, уже замахнувшийся локтем, чтобы ударить Янь Суя в рёбра, внезапно замер и изумлённо распахнул глаза.

 — Муж? Я выйду за тебя замуж?

Мэн Тин даже не пытался скрыть удивление и радость в голосе. Он перестал вырываться, повернулся и, прищурившись, встретился взглядом с Янь Суем. Затем он начал серьёзно изучать черты его лица, словно пытаясь навсегда запечатлеть их в памяти.

Мэн Тин считал такое разглядывание совершенно необходимым, иначе он и впрямь мог попасть в неловкую ситуацию, не узнав собственного мужа.

Пока Мэн Тин внимательно рассматривал Янь Суя, тот делал то же самое. Вживую он выглядел гораздо лучше, чем на фото. Особенно глаза — они не были такими соблазнительными, как на снимке, а наоборот, поражали своей чистотой и невинностью.

Но это было не лучшее место для разговоров. Янь Суй снова взял Мэн Тина за запястье. На этот раз тот не сопротивлялся и послушно пошёл за ним.

Сам же Мэн Тин всё ещё пребывал в восторге от мысли, что скоро выйдет замуж и сможет наконец-то досыта есть.

Он проследил взглядом от своего запястья к высокой, крепкой спине Янь Суя. 

— Ты меня не обманываешь? Я правда выйду за тебя замуж?

Хотя он и мечтал поскорее покинуть дом, выйдя замуж, он понимал, что это маловероятно. Обычно на это уходят месяцы, если не год или два. Он и подумать не мог, что сможет устроить свою судьбу уже на второй день пребывания в семье Мэн.

Янь Суй обернулся, взглянул на Мэн Тина и тихо хмыкнул. Он и не подозревал, что этот юноша уже так глубоко в него влюблён.

Возможно, из-за того, что радость Мэн Тина была такой искренней, Янь Суй не почувствовал никакого отторжения.

Янь Суй привёл Мэн Тина в оранжерею в доме семьи Гу. Это было небольшое помещение, заставленное горшками с пышно цветущими растениями, с плетёным столом и несколькими креслами.

Старший молодой господин семьи Гу, Гу Лан, был другом детства Янь Суя. Он не раз бывал здесь, и это место было достаточно уединённым для разговора.

Света в оранжерее было достаточно, и Мэн Тин снова принялся внимательно изучать внешность Янь Суя.

Мэн Тин смотрел на него широко раскрытыми глазами, а Янь Суй спокойно позволял себя разглядывать.

— Когда ты заберёшь меня? — За обе свои жизни Мэн Тин так и не научился ходить вокруг да около. Уголки его губ непроизвольно поползли вверх, а радость буквально светилась в его глазах. 

— Я хочу поскорее выйти за тебя замуж.

Янь Суй молчал, продолжая разглядывать Мэн Тина, отчего тот почувствовал себя немного неуверенно.

Он вспомнил где-то услышанную фразу, что супруги должны относиться друг к другу с искренностью. Он понял слово "искренность" как "честность".

— Я... я немного глупый. Нет, очень глупый. Ем много, не умею готовить, не умею стирать, и с домашними делами у меня не очень... — Дело было не в лени, а в том, что он действительно не мог этому научиться. Его навыки самообслуживания были, мягко говоря, плохи. Он и сам в себе отчаялся.

Перечислив всё без утайки, Мэн Тин с облегчением выдохнул и неуклюже продолжил расхваливать себя:

 — Но я умею драться. Ты сам только что видел. Хоть я и не смог тебя одолеть, но я довольно сильный. Могу помогать тебе в драках.

После долгих раздумий это было единственное достоинство, которое Мэн Тин смог в себе отыскать.

— Ты... ты ведь не передумаешь? — говоря это, Мэн Тин совсем сник. Он и правда был глупым и недостаточно хорошим. 

— Пожалуйста, не отказывайся от свадьбы. Или можешь сначала жениться на мне, а потом передумать, так тоже можно.

Янь Суй пришёл сюда с настроем и настороженностью, как на деловые переговоры. Но всё поведение Мэн Тина с момента его появления было совершенно непредсказуемым. Он молчал, потому что не мог подобрать верный тон для ответа.

— Я не передумаю, — очень серьёзно ответил Янь Суй, хотя причина его решения крылась не в самом Мэн Тине.

Услышав это, Мэн Тин облегчённо вздохнул, и на его губах снова появилась улыбка. Он встретился взглядом с Янь Суем и твёрдо пообещал: 

— Я буду послушным. Буду тебя слушать.

— Хорошо, — повинуясь внезапному порыву, Янь Суй слегка улыбнулся.

Мэн Тин не знал, какой редкой была эта улыбка. Он кивнул, коснулся своего живота и, набравшись смелости, задал вопрос, который мог показаться слишком наглым: 

— Тогда... ты сможешь сделать так, чтобы я мог есть досыта?

— В семье Мэн тебя не кормят? — Улыбка исчезла с лица Янь Суя. Он слегка нахмурился, и его аура мгновенно стала тяжёлой и давящей. Он не успел сдержать свой гнев, но, похоже, Мэн Тин этого даже не заметил.

Мэн Тин не убрал руку с живота. Глядя на Янь Суя и ободрённый его обещанием не отказываться от свадьбы, он почувствовал себя чуть смелее и решился пожаловаться. Он кивнул: 

— Вчера я съел всего два яйца, и то сам купил в школе.

— А сегодня — два сэндвича и две бутылки молока... — Этого не хватало даже на то, чтобы восполнить энергию после пробежки. Всё, что он съел на приёме, переварится за одну ночь, и он снова почувствовал подступающий голод.

— Я... я смогу потерпеть ещё несколько дней, так что, пожалуйста, забери меня поскорее.

Забрать домой беднягу, заморенного голодом до состояния кожи да костей? Янь Суй и сам не заметил, как Мэн Тин повлиял на его мысли, заставив подсознательно считать его уже "своим".

— С завтрашнего дня я велю присылать тебе еду.

Однако эти слова заставили Мэн Тина засомневаться. Он осторожно потянул Янь Суя за рукав. — А это не создаст проблем? Я могу и потерпеть.

Потерпеть голод недолго, чтобы потом быть сытым всегда — он считал, что такая жертва того стоит.

Янь Суй удивлённо приподнял бровь. Решимость Мэн Тина выйти за него замуж была настолько сильна, что перевешивала даже инстинктивную потребность в еде. Никто и никогда не проявлял к Янь Сую такой прямолинейной симпатии, и он сам не до конца понимал, что сейчас чувствует. Но одно было ясно — ему это не было неприятно.

Конечно, в тот момент он ещё не знал, что всё это — одно большое недоразумение.

Предложи Мэн Тину выйти замуж за кого-то другого, он отреагировал бы точно так же.

— Ничего страшного, — ответил Янь Суй, не заметив, насколько мягче стал его голос. Он ещё никогда ни с кем так не говорил.

— Запомни, ты — человек Янь Суя.

У Мэн Тина внезапно возникло чувство, будто его взял под крыло какой-то босс, и теперь ему всё по плечу. Он улыбнулся Янь Сую с искренней благодарностью, его подбородок слегка приподнялся, и он больше не сдерживал улыбки. 

— Я запомнил.

Хотя он ещё не знал, что значило имя Янь Суй в Хайчэне, да и во всём государстве Ся, это ничуть не мешало его радости.

— Что бы ты хотел съесть? Я велю принести, — Янь Суй достал из кармана телефон и посмотрел на Мэн Тина, чьи глаза изогнулись в улыбке. Внезапно он кое-что понял. Его мать, скорее всего, никогда не видела Мэн Тина и не знала о его... таком милом характере. Иначе она бы ни за что не захотела, чтобы он женился на нём.

Книга находится на проверке и вычитке
Данная книга в настоящее время проверяется и вычитывается членом клуба "Почетный читатель".
Повторный перевод будет доступен после завершения проверки.

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение