Глава 12, ч.2

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Когда он произносил эти слова, выражение его лица было совершенно равнодушным, и в нём не было ни следа той неконтролируемой мягкости, что проявлялась во время телефонного разговора с Мэн Тином.

Таким Янь Суй был всегда. Больше, чем обычного живого человека, он напоминал точно рассчитанный механизм, постоянно находящийся в работе. Даже те редкие проявления человечности, что у него случались, были настолько едва уловимыми, что заметить их было трудно. Вот почему Гу Лан и Секретарь Ван были так потрясены, когда видели его особое отношение к Мэн Тину.

Янь Суй прекрасно понимал причину визита старой госпожи Су: она пришла ради Су Сыюя.

Но даже если бы он не был доволен Мэн Тином, он вряд ли женился бы на Су Сыюе. Ведь Хэ Вань сама исключила его из списка потенциальных супругов.

В два часа дня Янь Суй прибыл в кофейню, и старая госпожа Су уже была там.

Её тёмно-синее ципао придавало ей оттенок ушедшей эпохи, словно вне времени. Ей было уже за шестьдесят, молодость давно прошла, но её особенное очарование не исчезло вместе с увядающей красотой.

Это была очень благородная пожилая женщина, но Янь Суй не мог понять, почему она решила вмешаться в его брачные дела.

— Простите, что заставил вас ждать.

Янь Суй слегка кивнул, а затем сел.

Старая госпожа Су с улыбкой покачала головой: 

— Нет, это я пришла слишком рано.

Её взгляд скользнул по залу, и в глазах мелькнула ностальгия.

 — Этот ресторан существует давно. Мы с твоей бабушкой часто приходили сюда пить чай и беседовать.

— Она всегда хвасталась мне, что у неё есть послушный и умный внук.

Упоминание о пожилой женщине, вырастившей Янь Суя, слегка смягчило его обычно холодное выражение, но это смягчение было весьма ограниченным.

Старая госпожа Су посмотрела на него и тихо вздохнула, словно что-то вспоминала, но на этот раз ничего не произнесла.

Она отбросила свои воспоминания, взглянула на невозмутимого Янь Суя и изложила цель своего визита: 

— Суй-эр, как тебе Сыюй?

На самом деле, вопрос старой госпожи Су был довольно бессмысленным. Янь Суй в двадцать лет занял пост главы семьи Янь и вот уже восемь лет полностью посвящал себя семейному предприятию, доверенному ему покойным дедушкой.

Он оправдал ожидания, подняв корпорацию Янь на новую высоту, сделав её по-настоящему влиятельным и престижным кланом Хайчэна.

А восемь лет назад Су Сыюю было четырнадцать, когда его официально признали членом семьи Су. Затем, с шестнадцати лет, он постоянно появлялся в различных увеселительных заведениях, а скандальные новости о нём сыпались одна за другой. Возможно, они оба знали о существовании друг друга, но никогда не общались.

Даже его образ в сознании Янь Суя был размытым. Если бы Хэ Вань недавно не захотела, чтобы он женился на Су Сыюе, Янь Суй даже не поинтересовался бы, что это за человек.

Но раз старая госпожа Су задала этот вопрос, он не мог не ответить, хотя и не собирался отвечать так, как ей хотелось.

— Старая госпожа, боюсь, вы не знаете, но моя мать уже сосватала мне седьмого молодого господина семьи Мэн. Свадьба назначена на седьмое число следующего месяца.

Сейчас было двадцать третье июня, и до седьмого числа следующего месяца оставалось меньше полумесяца. Хэ Вань назначила такую дату, словно боялась, что он вдруг передумает, но это было последнее её прегрешение, которое он позволил. А раз позволил, то ни о каком отказе не могло быть и речи.

В целом, брак не был слишком поспешным. Просто вместо Су Сыюя из семьи Су теперь был Мэн Тин из семьи Мэн.

Лицо старой госпожи Су застыло, потому что она никогда не слышала о каком-то седьмом молодом господине семьи Мэн. Конечно, она не сомневалась в словах Янь Суя. Он не стал бы выдумывать брак, чтобы отмахнуться от неё.

— Сыюй рассказал мне, что он влюбился в тебя с первого взгляда, что он готов остепениться ради тебя, порвать со всем своим прошлым, готов… — Старая госпожа Су не договорила. Услышав её слова, на лице Янь Суя не дрогнул ни один мускул. Или, возможно, он не показал презрения именно из-за неё.

Некоторые люди, даже если они меняются к лучшему, не могут стереть своё прошлое безрассудство.

Янь Суй поначалу не придавал особого значения прошлому Су Сыюя, ведь он всё равно был тем, кого подсунула Хэ Вань. Но после встречи с Мэн Тином, он, кажется, действительно стал недоволен Су Сыюем, ведь он и Мэн Тин были свидетелями расставания Су Сыюя и Мэн Ци.

Судя по характерам Су Сыюя и Мэн Ци, они ещё долго будут сохранять эту «неразорванную связь». Янь Суй, возможно, не сильно беспокоился об этом, но это всё равно было неприятно и уж точно не так просто, как с Мэн Тином, который «слушался только его».

После встречи со старой госпожой Су, он вдруг вновь убедился в одном достоинстве Мэн Тина: его эмоциональная чистота… Нет, он нравился ему.

— Суй-эр, брак — это не игра, это серьёзное решение, договор, связывающий на всю жизнь, — старая госпожа Су также была недовольна поступками Хэ Вань. Она пришла не только ради Су Сыюя, но и ради внука своей покойной подруги, Янь Суя.

Янь Суй немного помолчал, а затем ответил старой госпоже Су: 

— Я знаю. По крайней мере, что касается меня, я возьму на себя ответственность, которую должен. Но теперь этот человек — седьмой молодой господин семьи Мэн.

Иными словами, кто бы ни женился на нём, он не будет избегать своей ответственности и даже проведёт чёткую черту, как в случае с Хэ Вань. Только когда терпение будет исчерпано, он откажется от этой ответственности.

Поняв смысл слов Янь Суя, старая госпожа Су снова вздохнула, искренне сожалея о Су Сыюе. Янь Суй был человеком принципов, с чувством долга, и действительно мог бы стать хорошим мужем.

— Он смог вовремя одуматься, и вам не стоит беспокоиться о его будущем. Возможно, оказаться в такой трясине, как семья Янь, не так уж и весело, как он думает.

Янь Суй сказал это только из уважения к старой госпоже Су. Но на этом разговор исчерпал себя.

Старая госпожа Су слегка кивнула, обменялась ещё парой фраз с Янь Суем, и на этом их встреча завершилась.

Старая госпожа Су решила посидеть в кафе ещё немного, а Янь Суй поднялся, чтобы уйти. Но едва он дошёл до двери, как навстречу ему попался очень изящный человек. Эта изысканность проявлялась не только в его внешности, но и в одежде, и в его манерах — настоящий утончённый богатый молодой господин.

— Янь… — Он ещё не успел договорить имя Янь Суя, как тот, повернувшись боком, без единого слова приветствия, просто ушёл.

Его взгляд скользнул по нему так холодно, будто он его не знал, не узнал, но ведь их брак уже обсуждался до такой степени, что Янь Суй не мог не видеть его фотографий, не мог не узнать его. Такое игнорирование вызвало у Су Сыюя очень неприятное чувство.

Но пока он стоял ошеломлённый и неверящий, Янь Суй уже сел в машину и мгновенно исчез за поворотом улицы.

Книга находится на проверке и вычитке
Данная книга в настоящее время проверяется и вычитывается членом клуба "Почетный читатель".
Повторный перевод будет доступен после завершения проверки.

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение