Глава 3. Часть 1

Глава 3. Часть 3

Было уже двенадцать часов ночи. В комнате царило пьяное веселье, атмосфера забвения и грез.

Кто-то захотел спеть, и Гу Ханьцин воспользовалась этим, чтобы прекратить свое выступление.

В такой обстановке было трудно найти возможность приблизиться к Бо Таню. То, что она сделала раньше, уже было пределом дерзости под пристальными взглядами этих проницательных людей.

Она вышла из комнаты и направилась к окну в коридоре, чтобы покурить в тишине.

За стеклом раскинулся ночной Северный Город. Несмотря на поздний час, он все еще сиял огнями.

Дым, клубившийся перед Гу Ханьцин, напоминал извержение вулкана, способное в одно мгновение похоронить под пеплом этот неусыпающий город.

Послышались шаги.

В отражении стекла она увидела, как кто-то вышел из их комнаты и направился к ней.

В следующую секунду чья-то рука схватила ее сзади за предплечье.

Она обернулась и почувствовала сильный, неприятный запах алкоголя.

Этот человек выглядел незнакомо, вероятно, он только недавно начал общаться с Бо Янем.

Гу Ханьцин попыталась высвободить руку, но мужчина не отпускал.

— Вам что-то нужно? — спросила она.

Мужчина с пьяным взглядом бесцеремонно оглядел ее: — Ты неплохо поешь.

— Спасибо, — равнодушно ответила Гу Ханьцин.

— Интересно, как ты танцуешь, — сказав это, мужчина внезапно протянул руку, чтобы обнять ее.

От удушающего запаха алкоголя Гу Ханьцин почувствовала тошноту.

— Отпусти!

Мужчина не слушал ее, крепко сжимая ее предплечье: — Сними одежду и станцуй для меня.

Во время толчков с ее левой ноги слетел шлепанец.

Из комнаты кто-то вышел и, увидев потасовку, тут же подошел.

— Я так и знал, что ты не просто так вышел. Отпусти, отпусти ее.

Это был Шэнь Цяо, друг детства Бо Яня.

Шэнь Цяо оттащил мужчину.

Гу Ханьцин отступила на два шага.

Она стояла босиком на ковре коридора, ее волосы были растрепаны.

Потерянный шлепанец валялся в нескольких шагах.

Увидев ее бледное лицо, Шэнь Цяо усмехнулся: — Ханьцин, не сердись. Он пьян.

Его тон был легким, очевидно, он не считал произошедшее чем-то серьезным.

Вместо того чтобы извиняться перед Гу Ханьцин, он скорее пытался небрежно сгладить углы.

Оттащенный мужчина не унимался и обратился к Гу Ханьцин: — Что такое? Ты недовольна?

Шэнь Цяо на мгновение отвлекся и едва удержал его.

— Я всего лишь попросил ее раздеться, что она из себя строит!

— Пошли, пошли, там внутри полно женщин, — сказал Шэнь Цяо.

— Нет, я хочу именно ее.

Уводя мужчину обратно, Шэнь Цяо заметил, что в коридоре появился еще один человек.

Он замер на мгновение и с улыбкой спросил: — Двоюродный брат, уже уходишь?

В холодном взгляде Бо Таня читалась легкая усталость после выпитого. Он окинул их взглядом и спросил: — Что вы тут шумите?

Любой мог услышать в его голосе раздражение от того, что его потревожили.

— Ничего, мы как раз собирались вернуться, — Шэнь Цяо улыбнулся, пытаясь скрыть неловкость, и даже его обычная бесшабашность немного улетучилась.

Несмотря на то, как он и Бо Янь вели себя сейчас, в детстве им обоим немало доставалось от Бо Таня, и потом им оставалось только ходить за ним хвостиком и называть его «двоюродный брат».

Теперь они выросли и редко проводили время вместе, но Шэнь Цяо все еще немного побаивался его.

— Двоюродный брат, счастливого пути, — снова попрощался Шэнь Цяо с Бо Танем и потащил мужчину за собой.

— Какие у нее отношения с двоюродным братом? — тихо спросил мужчина.

Очевидно, он не был пьян до беспамятства, а просто хотел воспользоваться алкоголем как предлогом для своих действий.

— Конечно, никаких. Но советую тебе оставить эту затею, — сказал Шэнь Цяо. — Не смотри, что она так покорна перед Бо Янем, на самом деле у нее очень крутой нрав. К тому же, если даже Бо Янь ее не трогал, тебе-то что светит?

Их голоса удалились и стихли за дверью комнаты.

Гу Ханьцин, не обращая внимания на их разговор, на цыпочках пошла за своим шлепанцем.

Бо Тань видел ее в самом неприглядном виде.

На мгновение ей захотелось махнуть на все рукой и сдаться.

Но она не могла.

Надеясь, что еще не все потеряно, Гу Ханьцин подошла и надела шлепанец на левую ногу, но обнаружила, что перемычка между пальцами порвалась.

— …

Она мысленно выругалась, сняла второй шлепанец и выбросила оба в ближайшую урну.

Затем она повернулась к Бо Таню.

Этот этаж был частной зоной со специальным лифтом. Гостей было мало, а обслуживающий персонал появлялся только по вызову.

В коридоре они были одни.

Бо Тань стоял у лифта и разговаривал по телефону.

Теплый свет хрустальной люстры падал на него, очерчивая брови и переносицу. Он уже не выглядел таким холодным и отстраненным, как в университете. Алкоголь, казалось, раскрыл его истинное лицо.

Гу Ханьцин босиком направилась к нему.

Раздался звонок — лифт прибыл.

— Бо Тань, — позвала Гу Ханьцин.

Когда Бо Тань вошел в лифт и повернулся, чтобы нажать кнопку, Гу Ханьцин как раз подошла к дверям.

Он слегка опустил голову, его рука замерла на кнопке закрытия дверей, и он поднял на нее глаза.

Его взгляд скользнул снизу вверх и, естественно, сначала остановился на ее босых ногах.

Аккуратные пальцы без лака на узорчатом винтажном ковре выглядели как горсть чистого белого снега. Это совершенно не вязалось с ее явными и скрытыми попытками соблазнить его, но зато гармонировало с ее сегодняшней простой одеждой — футболкой и джинсами.

Когда их взгляды встретились, Гу Ханьцин увидела в его глазах блеск и насмешку.

В лифте больше никого не было. Бо Тань стоял у самых дверей, практически преграждая вход.

— Что, сегодня ты хочешь показать мне радость хождения босиком? — спросил он.

Гу Ханьцин замерла.

Она собиралась войти следом, но теперь не могла переступить порог босыми ногами.

Притворившись, что не поняла его издевки, отсылающей к их прошлому разговору, она подавила смущение и изменила план: — Не могли бы вы попросить кого-нибудь принести мне шлепанцы, когда спуститесь?

Она улыбнулась и, подражая другим, назвала его: — Будьте добры, двоюродный брат.

Несмотря на ее нечистые мотивы, это обращение «двоюродный брат» прозвучало на удивление серьезно и вежливо, а слово «пожалуйста» — особенно мягко и нежно.

Веки Бо Таня дрогнули. Он ничего не ответил и нажал кнопку.

Двери лифта медленно закрылись между ними.

Когда двери полностью сомкнулись, улыбка исчезла с лица Гу Ханьцин.

Она подошла к окну и увидела в отражении, что одна прядь волос все еще выбилась. Она поправила ее.

Постояв у окна несколько минут и догадавшись, что Бо Тань не станет просить принести ей шлепанцы, она уже собиралась позвать кого-нибудь сама, как услышала звук открывающихся дверей лифта.

— Госпожа Гу? Ваши шлепанцы.

Гу Ханьцин улыбнулась: — Спасибо.

Сегодняшний вечер был не так уж плох.

Официант принес самые обычные одноразовые шлепанцы.

Гу Ханьцин распечатала упаковку, надела их и, подняв голову, увидела идущего к ней человека. Ее сердце сжалось.

— Что ты здесь делаешь? — спросил Бо Янь.

— Дышу воздухом, — ответила Гу Ханьцин.

Бо Янь молча разглядывал ее.

К этому часу его глаза немного покраснели от усталости и выпитого.

Гу Ханьцин почувствовала себя так, словно на нее смотрит ядовитая змея, и ее пробрал холод.

Она позволила ему смотреть.

Бо Янь усмехнулся: — Не думай, что раз та женщина мертва, все закончилось.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение