Связанные работы (2) (Часть 4)

Я сделал несколько шагов вперёд, чтобы встретить её у входа. Ой, рядом с Чертёнком шёл какой-то парень и что-то ей без умолку говорил.

Выражение лица Чертёнка было забавным. Она выглядела немного нетерпеливой, что-то теребила в руках — с такого расстояния было не очень хорошо видно. Рюкзак висел на одном плече, и она шла очень быстро.

Когда они подошли к школьным воротам, парень вдруг остановился и громко крикнул: — Ло На, я говорю искренне, ты должна мне верить!

Удивлённые взгляды окружающих устремились на них. Как только парень закончил говорить, Чертенок снова двинулась с места. Парень в несколько шагов догнал её, схватил за рюкзак, и Чертенок снова вынуждена была остановиться.

Парень, видимо, разозлился, увидев равнодушное выражение лица Чертёнка, и закричал: — Скажи хоть что-нибудь! Ты весь день, кроме выступления, только и делала, что копалась в телефоне. Он важнее меня?

— Я же тебе сказала? У меня есть парень, спасибо, что я тебе нравлюсь. А что касается телефона, извини, он правда важнее тебя. Я ответила, теперь можно идти? — ответила Чертенок просто и прямо.

Поскольку до школьных ворот оставалось всего несколько шагов, и они оба не контролировали громкость, я всё прекрасно слышал снаружи. Подумал: «Неужели Чертенок пыталась мне дозвониться?»

Когда это девчонка успела завести парня? Вместо того чтобы учиться как следует! Надо будет её потом проучить. Сейчас главное — учёба, а встречаться можно и после выпускных экзаменов.

Парень, получив отказ на глазах у всех, видимо, не смог смириться с позором и не отпускал рюкзак Чертёнка, продолжая допытываться: — Ты говоришь, у тебя есть парень, а в каком он классе? Позови его, дай мне познакомиться, я требую равных шансов добиться тебя.

— Мой парень не из нашей школы, он уже работает. Ты не надоел? Быстро отпусти мой рюкзак, у меня дела, — раздражённо сказала Чертенок.

— Кого ты обманываешь? Тогда позови его, я не поверю, что он может быть красивее меня.

— Прошу тебя, перестань вести себя так по-детски! — усмехнулась Чертенок.

— Тогда ты согласна стать моей девушкой? — продолжал приставать парень.

Сцена, как они препираются у школьных ворот, привлекла внимание многих. Толпа вокруг них росла. Видя, что ситуация накаляется, я тут же отказался от мысли продолжать наблюдать и громко крикнул: — Чертенок!

Услышав, как кто-то назвал её по её особому прозвищу, Чертенок рефлекторно подняла голову и огляделась. Увидев меня, машущего рукой снаружи, она, казалось, не поверила своим глазам, широко распахнув их, а затем её брови и уголки губ изогнулись в улыбке. Воспользовавшись замешательством парня, она изо всех сил вырвала рюкзак и выбежала из школьных ворот.

— Дядя, почему ты так долго? Я звонила весь день, а телефон был выключен, — надув губы, обиженно сказала Чертенок.

— Забыл телефон у друга, не сердись, я же приехал, правда? Но не мог с тобой связаться и ждал снаружи. А ты почему так поздно вышла? Дай угадаю, тебя какой-то мальчишка донимал? — поддразнил я её.

— Дядя! — Чертенок подняла кулак, собираясь ударить меня.

— Ло На, кто это? — спросил парень, который только что препирался с Чертёнком, выбежав из школы.

Чертенок тут же опустила кулак, взяла меня под руку и, сладко улыбнувшись парню, сказала: — Это мой парень.

Я посмотрел на Чертёнка с полуулыбкой, почувствовал, как она щипает меня пальцами за руку. С улыбкой на лице я протянул левую руку парню: — Привет, меня зовут Тань Синьхуэй.

Парень злобно уставился на меня и не протянул руку для дружеского рукопожатия.

Я пожал плечами, убрал левую руку и спросил Чертёнка: — Можно идти?

Чертенок с улыбкой кивнула.

— Подождите, — вдруг остановил нас парень.

— Знайте, я люблю Ло На, я буду добиваться её и буду честно конкурировать с вами, — громко сказал парень мне.

Я слегка взглянул на Чертёнка и увидел, что она покраснела и собирается ответить парню. Я похлопал её, давая понять, чтобы не обращала внимания.

— Я восхищаюсь твоей смелостью и очень рад, что Ло На кому-то нравится. Это значит, что она замечательная девушка, достойная того, чтобы за ней ухаживали, — сказал я, глядя на сияющие глаза парня, и продолжил: — Но чем ты собираешься добиваться её любви? Деньгами родителей? Плохими оценками? Или выговорами от учителей? В твоём возрасте нужно учиться, не стоит слишком рано заниматься делами, которые не соответствуют возрасту. Ты ещё не готов к этому! Согласен, одноклассник?

Не знаю, может, мои слова были слишком резкими, но парень не ответил.

Подождав немного, но не получив ответа, я открыл дверь машины, по-джентльменски усадил Чертёнка на пассажирское сиденье, затем обошёл машину, открыл водительскую дверь и сказал ошеломлённому парню: — До свидания.

Затем я завёл машину и отъехал от Старшей школы Юцай.

Всю дорогу Чертенок смотрела на меня с улыбкой. Я протянул руку и положил ей на лоб: — Ты, девчонка, не заболела? Почему всё время смеёшься?

Она покачала головой и с сияющим лицом сказала мне: — Дядя, ты такой крутой!

— В каком смысле? — недоумённо спросил я.

Она самодовольно приподняла подбородок и загадочно сказала: — Не скажу!

Я с улыбкой посмотрел на неё и решил не продолжать эту тему: — Чертенок, не голодна? Что хочешь поесть? Сегодня Дядя угощает.

— Правда? Можно есть всё, что захочу? — немного взволнованно спросила Чертенок.

Я кивнул, подумав про себя: «Неужели она в последнее время плохо ела? Смотри, как девчонка разволновалась...»

— Ты сам сказал, да? Тогда я скажу, — протянула Чертенок, — Я—хочу—есть—еду, которую приготовит Дядя.

Я взглянул на Чертёнка, ничего не сказал, просто изменил маршрут.

Увидев, что я долго не отвечаю, Чертенок забеспокоилась: — Дядя, я пошутила. Может, пойдём поедим пельменей Лаобянь?

Когда я припарковал машину и привёл Чертёнка в супермаркет Walmart, спросив, какие блюда она любит, выражение её лица — удивление и радость — до сих пор стоит перед глазами.

Это был наш первый поход в супермаркет с Чертёнком, вечером 30 декабря 2010 года.

Одиннадцатая глава: Поход в супермаркет

Вечером 30 декабря 2010 года я шёл по лестничной площадке, неся два пластиковых пакета с продуктами из супермаркета. Впереди, подпрыгивая, как ребёнок из детского сада, шла Чертенок, держа в руке пластиковый пакет, полный её любимых закусок.

Вспоминая, как мы только что выбирали продукты в супермаркете, я почувствовал нежность в душе.

Когда я привёл ошеломлённого Чертёнка в супермаркет выбирать продукты, она наконец пришла в себя. Её глаза сияли, чистые и ясные, как родник.

Я поднял руку, слегка надавил ей на макушку и отошёл, толкая тележку.

Вскоре Чертенок догнала меня и радостно спросила: — Дядя, какие блюда ты умеешь готовить?

— Что ты хочешь поесть? — спросил я, повернув голову.

Чертенок тут же разговорилась, перечисляя на пальцах: — Я хочу рыбу с квашеной капустой, обжаренные кусочки мяса, свинину по-сычуаньски, тушёную капусту с уксусом, яичницу с помидорами... — Я остановился и с улыбкой посмотрел, как она закончила считать на одной руке и собирается перейти к другой. Вспомнив одно слово, я поддразнил её: — Лакомка.

— Дядя, что ты сказал? — Чертенок остановилась и наклонила голову.

— Ничего. Это всё? — Я попытался сменить тему.

— Нет, я точно слышала, как ты назвал меня лакомкой, — надула губы Чертенок.

— Хе-хе-хе, хе-хе-хе. Попался с поличным...

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Связанные работы (2) (Часть 4)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение