Глава 5

Глава 5

Дуань Мутин подошел ближе. Чжан Юйхан, глядя на него, хихикал. Когда свет погас, уличные фонари осветили их лица сквозь окно.

Дуань Мутин полежал немного ровно, затем слегка повернулся на бок и посмотрел на Чжан Юйхана:

— Почему ты все время на меня смотришь?

Чжан Юйхан поднял руку и тонкими пальчиками провел по его бровям, сосредоточенно и внимательно, от переносицы к глазам.

— Твое лицо немного блестит, и оно такое белое, даже чуть-чуть страшновато.

Руки Дуань Мутина лежали по бокам. Он слегка прикрыл глаза. Пальцы мальчика коснулись его ресниц. Он улыбнулся:

— Будь я помоложе, выглядел бы гораздо лучше. — В юности он был известен своей красотой и талантом, блистательный юноша, чье имя гремело на всю столицу, обладавший изящными манерами и цветущей внешностью.

— Я слышал, призраки могут менять облик. Ты можешь?

Дуань Мутин кивнул:

— Что именно?

— Мужчина может стать женщиной, женщина — старухой. Ты можешь так?

Чжан Юйхан ущипнул его за щеку и засмеялся:

— И щеки у тебя не мягкие, холодные.

Дуань Мутин поджал губы. Улыбаясь, он вдруг преобразился. Его лицо обрело сияние, румянец проступил сквозь губы. В одно мгновение мертвенная бледность исчезла, кожа стала белой с розовым оттенком, черты лица смягчились и прояснились. Он стал воплощением изящества и красоты. Легкая улыбка на его губах делала его поистине неотразимым красавцем.

Чжан Юйхан широко раскрыл глаза и радостно закричал. Он принялся щупать и тереть его лицо, словно проверяя, настоящее ли оно:

— Ты такой крутой!

Вдруг за дверью послышались шаркающие шаги. Дуань Мутин хотел было ответить, но Чжан Юйхан резко перевернулся и крепко зажал ему рот рукой. Он напряженно посмотрел на дверь и тихонько прошипел «тсс».

За дверью кашлянули дважды, потом дверь приоткрылась. Чжан Юйхан, вцепившись в одеяло, сел прямо:

— Дедушка.

— Да. Чего не спишь так поздно, еще и шумишь? — Дедушка стоял в дверях и сделал пару замечаний. — Укройся одеялом как следует, не скидывай. — Он не видел Дуань Мутина на кровати, просто прикрыл дверь и ушел.

Чжан Юйхан снова лег. На этот раз он осторожно перебрался поближе к Дуань Мутину, оперся на локти и легонько сжал его щеки обеими руками. Его глаза блестели:

— Ты немного изменился, но все равно похож на себя. — Он ткнул пальцем в его алые губы. — Губы уже не такие белые.

Дуань Мутин лежал неподвижно. Чжан Юйхан вдоволь натрогался его лица, потом лег рядом, удовлетворенно вздохнув:

— Как волшебно! — Он вытянул ноги, похлопал руками по одеялу, комфортно промычал и закрыл глаза.

Дуань Мутин не мог уснуть. Он лежал на боку и смотрел на мальчика. Спустя долгое время он снова лег на спину и уставился в серо-белый потолок.

Тысячи слов беспорядочно роились в его голове, но он не мог привести их в порядок.

Ближе к утру у шкафа появилась фигура.

Дуань Мутин встал с кровати, цепи загремели. Он подошел к человеку у шкафа и поклонился, сложив руки:

— Посланник, вы так быстро вернулись.

Посланник ада подошел ближе:

— Куда ты убежал? Еле нашел тебя.

— Прошу прощения за беспокойство. — Он обернулся и посмотрел на спящего Чжан Юйхана. — Просто встретил милого маленького друга, перекинулся парой слов. Теперь… мы продолжим путь?

Глаза посланника ада сверкнули:

— Хоть ты и помог ему избежать смерти, его телу все равно придется пострадать. — Он цокнул языком. — Тц, лишние хлопоты. Пойдем. — Он поднял руку, и цепи на руках и ногах Дуань Мутина со звоном упали. — Раз уж ты послушен, сниму их.

Дуань Мутин поклонился:

— Благодарю вас, посланник.

Посланник пошел к окну. В воздухе внезапно появился светящийся белый коридор, похожий на мираж, переплетающийся с реальным миром.

Дуань Мутин обернулся и посмотрел на ребенка на кровати. Он подошел и присел у изголовья:

— Я тысячу лет терпел муки в преисподней, ожидая перерождения. Но теперь, когда оно близко, я не могу понять смысла жизни.

Дуань Мутин наклонился к его уху и нежно улыбнулся:

— Ты очень хороший человек. Если я стану человеком, я бы очень хотел быть с тобой. Через двадцать лет, если увидишь человека с родимым пятном у левого глаза — это буду я.

Сказав это, он улыбнулся и провел рукой по коже возле левого глаза, оставляя след. Показались капельки крови.

— Не забывай меня.

Голос внезапно стал далеким.

В темной комнате Чжан Юйхан крепко спал, закрыв глаза.

Дуань Мутин встал. Посланник ада в конце коридора махал ему рукой, слегка торопя.

Он прикрыл лицо и пошел вперед.

В комнате снова воцарилась тишина. За окном снова заморосил мелкий дождь. Холодный ветер проник в дом. Чжан Юйхан, почувствовав холод, крепче сжал угол одеяла и тихонько засопел во сне.

*

Двадцать три года спустя.

Чжан Юйхан вышел с парковки. Широкоплечий, длинноногий, он взлетел по лестнице, перешагивая через две ступеньки. Едва он вышел из лифта, как к нему подскочил ассистент Сяо Чэнь:

— Начальник! Чжан-красавчик! В прошлый раз вы сказали, что будете через десять минут, а прошел уже почти час! Вы что, в пространственно-временной континуум попали?

Чжан Юйхан с улыбкой махнул рукой:

— Я виноват? Это вы меня торопите, как будто за мной смерть гонится. Я превысил скорость, меня остановил дядя-полицейский. Умолял его полдня, а он ни в какую. К чему такая спешка? Всего лишь встреча с несколькими стажерами. — Он направился к конференц-залу, на ходу снимая пиджак.

— Черт, вы же были за границей на обучении. Мы тут сами набрали людей, нужно же вам их показать поскорее. Вы у нас строгий, стольких уже выгнали. Идите, разберитесь решительно, не тратьте их время зря.

Чжан Юйхан потер переносицу и усмехнулся:

— Ты дела делаешь надежно. И не сваливай их увольнение на меня, ясно? Если не стараются, сами виноваты.

Сяо Чэнь закатил глаза, пробормотав: «Вот и не признается», — а потом с улыбкой добавил: — Эти вроде неплохие.

Чжан Юйхан улыбнулся и потянул на себя дверь конференц-зала. Он уже собирался войти, как вдруг столкнулся с выходящим молодым человеком в белой футболке.

Чжан Юйхан отступил в сторону, тот человек тоже отступил. Оба подняли головы.

Чжан Юйхан посмотрел на него.

Кожа молодого человека была болезненно бледной, брови слегка изогнуты, губы тонкие, нос прямой, черты лица изящные. У левого уголка глаза виднелся розовый след размером с монету.

Он отвел взгляд, застенчиво и робко. Было очевидно, что это студент, только что шагнувший во взрослую жизнь. Он неуверенно улыбнулся, повернулся к Сяо Чэню и смущенно слегка поклонился:

— Сестра Ли попросила меня взять кое-какие материалы в копировальной.

Сяо Чэнь небрежно кивнул, изображая некоторую важность:

— А… Это начальник Чжан. — Он указал на Чжан Юйхана.

Молодой человек повернулся к нему, слегка удивленный, извиняюще улыбнулся и снова растерянно поклонился:

— Начальник Чжан… — Он протянул руку.

Бледная и худая, с длинными пальцами, похожими на нефрит.

Чжан Юйхан не пожал руку, лишь приподнял бровь:

— Вернешься — поговорим. — Он сделал пару шагов внутрь, потом обернулся. — Молодой человек. На работе впредь носите деловую одежду.

Сев на свое место, он взял резюме нескольких стажеров. Вскоре молодой человек вошел и раздал материалы своим коллегам-стажерам. Закончив, он, с покрасневшими щеками и слегка прикусив нижнюю губу, вернулся на свое место. Чжан Юйхан заметил все его мелкие движения.

Сяо Чэнь наклонился к его уху:

— У Сяо Дуаня неплохие данные, лучший результат по письменному тесту.

Чжан Юйхан очнулся и понял, что Сяо Чэнь говорит о резюме. Он опустил глаза — Дуань Мутин. На цветной фотографии в анкете у молодого человека были правильные черты лица, уголки губ слегка приподняты в улыбке, а у левой брови — светлое родимое пятно.

Внизу сестра Ли начала говорить, обсуждая распределение работы. Чжан Юйхана это не касалось.

Он некоторое время смотрел на резюме. Сяо Чэнь снова наклонился:

— С этим парнем что-то не так?

— Нет… — Он покачал головой. Его палец скользнул по строкам резюме Дуань Мутина: «Образование», «Опыт проектов», «Профессиональные навыки» — и снова вернулся к фотографии, коснувшись уголка глаза.

Сяо Чэнь вздохнул:

— Эх, мне тоже жаль. Такой красавчик мог бы быть, а тут это родимое пятно на лице. Ложка дегтя в бочке меда!

Чжан Юйхан улыбнулся и длинным пальцем легонько постучал по резюме:

— Несовершенство — это тоже своего рода совершенство. Мне, наоборот, кажется, что эта отметина красива.

— Ого, начальник Чжан так хвалит? — сказал Сяо Чэнь. — Редко увидишь вас таким… тронутым?

— Каким еще тронутым? Не говори того, что вредит единству коллектива. — Чжан Юйхан отмахнулся от него, отложил резюме и уставился в компьютер, искоса поглядывая в сторону.

Дуань Мутин подпирал подбородок рукой и смотрел на разглагольствующую сестру Ли, время от времени поджимая губы и улыбаясь. Он был спокоен и тих, в нем чувствовалась юношеская робость и чистота человека, только вступающего в жизнь.

После совещания Чжан Юйхан встал и вышел. Он умылся в туалете и, обернувшись, увидел ту самую белую футболку из конференц-зала.

Дуань Мутин стоял у входа. Увидев его, он слегка смущенно остановился и снова начал кланяться:

— Начальник Чжан…

Чжан Юйхан взял бумажное полотенце и неторопливо вытер свои длинные руки. Затем протянул правую руку.

Дуань Мутин на мгновение замер, потом поспешно протянул свою правую руку для рукопожатия.

Теплая, нежная, худая и мягкая, она слегка дрожала.

Чжан Юйхан с важным видом похлопал его по плечу:

— Чего нервничаешь? Не нужно воспринимать меня как начальника. Давай общаться как друзья. Я видел твое резюме, ты очень хорош в технических разработках. Старайся, и у тебя все получится.

Дуань Мутин изумленно смотрел на него, его уши покраснели:

— Хорошо, начальник.

Чжан Юйхан отпустил его руку. Теперь он все понял.

Подобные души быстро узнают друг друга.

Чжан Юйхан с улыбкой посмотрел на него и тихо сказал:

— Если что-то непонятно, спрашивай меня в любое время, я всегда здесь. Не стесняйся, привыкнешь к коллегам — и все наладится. Мне сейчас нужно кое-что сделать, поговорим позже, когда будет время. До встречи. — Сказав это, он собрался обойти его и выйти, но, сделав всего два шага, услышал, как тот что-то пробормотал. Не расслышав, он обернулся.

Дуань Мутин выглядел растерянным и, казалось, с трудом повторил:

— Мне кажется, я вас видел.

Чжан Юйхан невольно усмехнулся:

— Правда?

Дуань Мутин, не обращая внимания, продолжал говорить, его губы шевелились, голос становился все тише, словно он все больше убеждался:

— Ваше лицо очень знакомо, правда… Такое родное…

Серьезность и уверенность в его словах заставили Чжан Юйхана на мгновение растеряться, словно он действительно его видел.

Но это далекое чувство быстро стало расплывчатым.

Может быть, это просто уловка подчиненного, чтобы подольститься к высокопоставленному начальнику?

Снаружи туалета послышались смешки и разговоры. Чжан Юйхан понял, что его торопят, и больше не стал задерживаться. С лукавой улыбкой он ответил:

— Мгм. Буду о тебе заботиться.

Дуань Мутин, казалось, хотел сказать что-то еще.

Они подняли глаза, разделенные бесконечной пустотой.

Их взгляды встретились, безмолвно и точно.

【Конец】

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение