Глава 11 011 Отступные

Фан Аньюань недовольно посмотрел на нее, затем опустил взгляд на туфулин и ничего не сказал.

Се Юньцзинь не придала этому значения. Этот человек был влюблен в понимающую Лю Хэ, поэтому ее своенравность и эгоизм, естественно, вызывали у него отвращение.

Она держалась уверенно, а затем подбежала к Лу Фану и протянула руку: — Отдай мне желчный пузырь змеи.

Мужчина слегка приподнял брови-мечи, в его глазах мелькнул интерес, словно он говорил: «Это я убил, почему я должен отдавать тебе?»

Конечно, потому что она властная!

Перед Фан Аньюанем чем властнее, тем лучше!

Се Юньцзинь стиснула зубы и сама попыталась отобрать его.

Внезапное приближение заставило Лу Фана инстинктивно среагировать. Он схватил ее за предплечье. Рукав рубашки, из-за жары давно закатанный до локтя, обнажал белую, как фарфор, кожу. Ледяное, скользкое прикосновение было подобно лучшему бараньему жиру.

От мужчины исходил жар, несколько толстых мозолей на его ладони слегка касались ее кожи. Мгновенный напор заставил Се Юньцзинь немного растеряться. В ее красивых глазах-персиках не было ни пылинки, и по ним можно было сразу прочитать ее мысли.

— Т-ты что, пристаешь? Я пойду и донесу на тебя! — Се Юньцзинь изо всех сил выдернула руку, проклиная чертов побочный эффект перерождения. Кончики ее ушей горели, и она выглядела так, словно разозлилась от смущения. — Народно-освободительная армия не берет у народа ни иголки, ни нитки! А ты посмел позариться на мой желчный пузырь змеи!

Лу Фан тихо кашлянул. Услышав это, он рассмеялся про себя, но внешне не показал этого и праведно сказал: — Змею ты вырастила?

Се Юньцзинь высокомерно, но убедительно ответила: — Без меня она бы появилась?

Фан Аньюань, кажется, больше не мог этого слушать. Он сделал несколько шагов вперед и сказал Лу Фану: — Спасибо, товарищ, что проводили ее. Мы пойдем.

Се Юньцзинь не согласилась: — Я еще не получила свое!

Фан Аньюань глубоко вздохнул. Его вечно неизменное выражение лица, словно покрытое инеем, сдержанно бросил: "Как хочешь", и повернулся, чтобы уйти.

— Эй! — Се Юньцзинь в душе радовалась, но внешне изобразила досаду. Ее брови, как дальние горы, опустились, и на ее ярком лице появилась тень недовольства.

Она опустила длинные ресницы, но вдруг в ее поле зрения появилась большая рука. В ладони лежал зеленый желчный пузырь змеи.

Се Юньцзинь подняла голову.

Глаза мужчины были яркими, как звезды. В серьезном выражении он был устрашающим, но легкая улыбка придавала ему юношеский вид: — Вот, отступные.

— Я пойду и донесу на тебя!

— Отступные.

Се Юньцзинь на мгновение опешила. Только спустя долгое время она опомнилась и свирепо сказала: — С-считай, что ты умный.

...

Когда она дошла до аптеки, Чэнь Гуанфу уже вернулся с вызова.

Он перебирал травы на подносе, не поднимая головы, когда услышал движение: — Вернулась?

Се Юньцзинь огляделась, но не увидела Фан Аньюаня.

Чэнь Гуанфу выпрямился и поставил поднос на солнце за домом.

— Аньюань уже вернулся. Что, тебе что-то от него нужно?

— Что мне от него может быть нужно? — пробормотала Се Юньцзинь, ставя туфулин на стол. Краем глаза она заметила корзину в углу.

Это была та самая, которую нес Фан Аньюань.

Дикий кролик и грибы, которые были там раньше, исчезли. Остался только туфулин странной формы, около семи-восьми кусков, сложенных вместе. Неотряхнутые комки грязи вываливались из бамбуковых отверстий корзины, рассыпаясь вокруг.

Чэнь Гуанфу проследил за ее взглядом: — Аньюань помог тебе принести это. Не ожидал, что ты немного разбираешься в медицине и найдешь столько туфулина. Не забудь записать трудодни в бригадирской конторе после работы.

Это она нашла?

Фан Аньюань, оказывается, не донес на нее?

И отдал ей туфулин, который она выкопала?

Се Юньцзинь удивилась, а через мгновение поняла.

Ему поручили отвести ее в горы. Если бы он потерял чжицин, он бы нес ответственность. Наверное, это и есть отступные?

Подумав так, она мысленно цокнула языком.

Этот старый желтый бык все такой же деревянный.

После замужества в прошлой жизни, всякий раз, когда Се Юньцзинь выходила из дома, она встречала либо презрительные, либо легкомысленные взгляды. Даже предвзятая мать Фан Аньюаня насмехалась над ней каждые три дня.

В то время Фан Аньюань, как бы сильно он ее ни не любил, брал всю вину на себя и был самым униженным в семье.

Но сейчас между ними не было никакой ответственности или отношений. Если бы Фан Аньюань достаточно сильно ее ненавидел, он, наверное, не попался бы на ту же уловку, что и в прошлой жизни, и не повторил бы прежних ошибок.

Нужно продолжать стараться!

Се Юньцзинь сжала кулаки.

Чэнь Гуанфу достал из своей комнаты несколько вотоу и большую миску гэдатана. Выглядело не очень аппетитно, но это было редкое мелкое зерно.

— Если сейчас вернешься, наверное, не успеешь поесть. В следующий раз не забудь взять с собой еду.

Аптека находилась далеко от полей и еще дальше от общежития для чжицинов. Чтобы дойти туда и обратно в обеденное время, нужно было пройти немало. Се Юньцзинь, конечно, не хотела спешить на работу под палящим солнцем.

Она кивнула и достала желчный пузырь змеи, завернутый в лист: — Это я нашла в горах.

— Ого, желчный пузырь змеи, это же ценная вещь, подожди.

Вскоре Чэнь Гуанфу достал еще один маленький кувшин. Вынув деревянную пробку, он выпустил сильный запах алкоголя.

У Се Юньцзинь было острое обоняние, и она сразу же узнала запах — Цзинши дацюй, редкая вещь в деревне Цзянду. Старик, оказывается, скрывал сокровища.

Возможно, он угадал ее мысли. На лице Чэнь Гуанфу впервые появилась улыбка. Он бережно отмерил полкувшина и налил в бутылку, которую деревенские жители использовали для соевого соуса, а затем отмерил небольшую тарелку. — Это я как-то встретил одного парня из военного лагеря за горой, и он обменял это на горный женьшень. В нашем уезде такого не купишь.

Даже если бы можно было купить, то не на что было бы.

Он так дорожил этим небольшим количеством, что доставал его только тогда, когда очень хотелось, чтобы смаковать глоток.

Чэнь Гуанфу промыл желчный пузырь змеи, сначала замочил его в тарелке с белым вином, подождал немного, затем вынул, положил в оставшееся вино, снова закупорил и легонько похлопал: — Через несколько месяцев настаивания будет готово.

Вино из желчного пузыря змеи питает инь и восполняет ян, выводит сырость и рассеивает холод. Оно особенно эффективно при ревматических заболеваниях.

После травмы ноги Чэнь Гуанфу тяжело переносил дождливую погоду, и это вино ему пригодилось.

Подумав так, он добавил еще несколько слов: — Если нужно срочно, можно разрезать и добавить желчь в алкоголь. Лучше использовать крепкое белое вино. Ни в коем случае не употребляйте сырым. Но раз вы знаете, что желчный пузырь змеи можно использовать в медицине, наверное, ваш дедушка тоже вас этому учил.

Хотя дедушка Не Хэе во время ссылки жил не очень хорошо, по сравнению с другими "вонючими девятками", которых мучили до неузнаваемости, ему повезло гораздо больше.

Он был обязан Фан Чжунхуа, а с Чэнь Гуанфу был и другом, и учителем. Благодаря ему, Се Юньцзинь всегда жила под защитой, пока он не умер.

Хотя характер у Се Юньцзинь был немного своенравным, перед дедушкой она все же сдерживалась.

Поэтому, услышав, как Чэнь Гуанфу упомянул его, она вдруг вспомнила, как сердился старик перед смертью в прошлой жизни. На мгновение ее охватила печаль, и лишь спустя долгое время она пробормотала, отвечая ему: — Кто же будет есть сырым, это же так грязно.

Весь день Се Юньцзинь помогала Чэнь Гуанфу в аптеке.

Возможно, это было похоже на то время, когда она в детстве вместе с дедушкой определяла лекарственные травы. Хотя она по-прежнему время от времени пререкалась и ленилась, но то, что ей было положено, она послушно учила.

После работы Се Юньцзинь возвращалась, напевая песенку.

Не успела она войти в общежитие для чжицинов, как услышала громкое недовольство: — Как ей хорошо, работает в аптеке, ни ветер, ни солнце не достают, еще и трудодни получает. А мы? Целый день пашем, а потом еще и готовить возвращаемся. Все чжицины, почему такое неравное отношение?!

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 11 011 Отступные

Настройки


Сообщение