Сейгаку

Учитель Чишимы, Хонкакута, приехал в Японию и по просьбе Чишимы согласился провести тренировки для теннисного клуба.

Члены клуба договорились встретиться у школьного корта, а затем вместе отправиться в теннисный клуб Хонкакуты.

Чишима пришел к школьным воротам не слишком рано. Мимо проехал трамвай, в пустом вагоне которого сидел только Кирихара с растрепанными волосами.

«Неужели он… снова проспал свою остановку?..»

Чем больше Чишима думал об этом, тем больше ему казалось, что так оно и есть.

Вздохнув, он сел на следующий трамвай.

— Эй! Эй! Юноша, конечная! — раздался грубоватый голос водителя.

Кирихара, сонный, был разбужен и выпровожден из трамвая. Он растерянно смотрел на учеников в бело-зеленой форме, напоминающей кочаны капусты.

Он почесал голову и, переведя взгляд на надпись у школьных ворот, пробормотал:

— «Старшая школа Сейшу… Значит, Тезука, о котором так много говорил вице-капитан, учится здесь!»

Простодушный Кирихара тут же воспрянул духом, забыв про тренировку.

Спросив дорогу, он, на удивление, быстро нашел теннисный корт. Тренировавшиеся там члены клуба Сейгаку заметили его.

К нему подошел вице-капитан Оиши Шуичиро с прической, напоминающей тараканьи усики.

— Здравствуйте. Вы, кажется, не из нашей школы. Вам что-то нужно?

Кирихара, хоть и вел себя относительно смирно в своем клубе, но, имея прозвище «Демон», не умел проявлять уважение к старшим.

Сначала на его лице мелькнула растерянность, он пробормотал: «Черт, меня заметили!», а затем нацепил нахальную ухмылку.

— Я — Кирихара Акая, звезда второго года Риккайдай!

— Вице-капитан так много о вас рассказывал… Но, на мой взгляд, вы ничем не лучше нас.

— Эй, ты!.. — начал было Оиши.

— Успокойся, — сказал Кайдо Каору, удерживая вспыльчивого Момоширо Такеши, который готов был наброситься на Кирихару.

«Какая наглость! Риккайдай — короли, видите ли…»

Эчизен Рёма, первокурсник и член основного состава Сейгаку, натянул кепку на глаза, ухмыльнулся, достал из кармана мяч и взял ракетку.

Подбросил мяч, прыжок, удар.

Желто-зеленый мяч полетел прямо в лицо Кирихаре. Даже те, кому он не нравился, невольно крикнули:

— Осторожно!

Кирихара, в предвкушении, приготовился к ответному удару, но мяч перехватила рука, появившаяся перед ним.

Рука казалась слишком тонкой. Ее обладатель, юноша с короткими серебряными волосами и светло-золотистыми глазами, смотрел на Кирихару с непонятным выражением. На его красивом, почти женственном лице играла легкая, отстраненная улыбка.

Чишима был зол.

Кирихара же еще не осознавал всей серьезности ситуации.

— Цукисава, ты что здесь делаешь?

Чишима, глядя на него, ласково спросил:

— Это я должен тебя спросить. Ты, кажется, забыл, что у нас сегодня?

Его голос был таким же мягким, как у Юкимуры.

Кирихара вздрогнул.

«Все пропало… Цукисава разозлился… Что делать?..»

Чишима редко злился, но, когда это случалось, становилось страшно.

Однажды, во время тренировочного матча с Кирихарой, «морская капуста», доведенный до отчаяния, «превратился в ангела».

Это было похоже на его усиленную форму с красными глазами и белыми волосами. Потеряв контроль над собой, он крикнул: «Я раздавлю тебя, как капитана!»

Тогда Чишима, улыбаясь, выложился на все двести процентов и разгромил его со счетом 6:0.

Весь день он улыбался, но вокруг него витала такая гнетущая атмосфера, что даже Нио не осмелился его дразнить. Чишима был похож на Юкимуру.

В тот день все члены клуба, и основной состав, и запасные, тренировались с особым усердием.

Одним словом, гнев Чишимы был страшен.

Момоширо с любопытством наблюдал за тем, как наглый Кирихара вдруг стал таким послушным.

— Кто это? Он поймал крученый удар Рёмы голыми руками! И этот надоедливый «морская капуста» его боится!

Инуи Садахару, отвечающий за сбор информации, открыл свой блокнот.

— Чишима Цукисава. Английские СМИ называют его «Чудом». Он попал в основной состав Риккайдай еще на первом году обучения.

— Вау! Вот это да! — воскликнул Кикумару Эйджи, подпрыгивая. — Значит, он такой же сильный, как и Очиби!

— Есть небольшая разница, — сказал Инуи, поправив очки. — Не забывай, что каждый член основного состава Риккайдай не уступает Тезуке.

— Что здесь происходит? — раздался голос.

Члены клуба Сейгаку вздрогнули.

— Капитан!

Глаза Кирихары загорелись.

— Ты Тезука? Давай сыграем!

Чишима: «Я терпел… Я сдерживался… Но все, больше не могу!»

Он схватил Кирихару за голову и заставил его поклониться.

— Кирихара Акая! Нужно обращаться к семпаю с уважением!

— Простите! Я понял! Цукисава, отпусти!..

Чишима отпустил его, сделал глубокий вдох и повернулся к команде Сейгаку.

— Простите за этого непослушного ребенка. Мы вас побеспокоили.

Не дожидаясь ответа, он схватил Кирихару за руку и потащил его прочь.

— Я уже сказал вице-капитану и остальным, чтобы шли вперед. Теперь остались только ты и я. Пошевеливайся. Учитель очень не любит, когда опаздывают.

Пройдя несколько шагов, он вдруг остановился.

— Вот, держите.

Желто-зеленая вспышка — и у ног Эчизена появился выжженный след. Мяч, вращаясь с огромной скоростью, пробил металлическую сетку за кортом и с грохотом упал на землю.

Команда Сейгаку смотрела на мяч со смешанными чувствами.

— Вот… что значит… Риккайдай… короли…

Эчизен, глядя на след у своих ног, почувствовал, как в его глазах загорается боевой азарт.

«Хочу с ним сыграть…»

Хорио, первокурсник, несший корзину с мячами, смотрел вслед удаляющимся Чишиме и Кирихаре и, задумавшись, наступил на мяч.

— А-а-а!

— Бах!

— Ой-ой-ой!..

Мячи рассыпались по всему корту. Многие, наступив на них, попадали. Кто-то начал ругаться.

На корте воцарился хаос.

— Какие все энергичные, — улыбнулся Фудзи Шюске.

Тезука поправил очки. Стекла блеснули.

— Всем бежать пятьдесят кругов вокруг корта!

— А-а-а!!!

— Вот это повезло! — злорадствовал Кирихара, еще не успевший далеко уйти.

— Акая, вице-капитан тебя уже заждался.

Кирихара застыл на месте. «Не может быть… я правда проспал?!»

Чишима, прочитав его мысли, вежливо улыбнулся.

— Лучше прибереги эти слова для вице-капитана.

— Кстати, — безжалостно добавил он, — твой последний тест по английскому побил все рекорды. Учитель уже передал результаты вице-капитану.

Кирихара остановился и жалобно посмотрел на Чишиму. — Цукисава… может… я сегодня не пойду? Мне… мне немного нехорошо…

— А ты как думаешь?

Кирихара: «Цукисава, ты изменился!»

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение