Глава 18

Обычно места для кемпинга выбирают либо у моря, либо в горах. Их группа выбрала гору.

— Как холодно! В такую погоду ехать в поход могут только идиоты или дураки, — Лэй Мэн вытерла нос, потёкший от холодного ветра, и продолжила ставить палатку.

— Эй, это ты, а не я, — сказав это, Чжан Юньсю передала каркас палатки Сюй Хуа.

Услышав это, Лэй Мэн наградила Чжан Юньсю выразительным взглядом:

— Совсем нет дружеской любви! Мы вообще сможем дальше весело проводить время вместе?

— А кто хочет с тобой весело проводить время? — сказав это, она с преувеличенно брезгливым видом отступила на два шага, подальше от Лэй Мэн.

Разозлённая Лэй Мэн сорвала горсть листьев и бросила в Чжан Юньсю.

Пока они препирались, кто-то не выдержал:

— Эй, у вас есть хоть капля совести? Хоть капля любви? Разве вы не знаете, что нужно беречь цветы и деревья?

Говорила секретарь комсомольской ячейки их группы, типичная девушка с Северо-Востока, ростом метр шестьдесят семь, очень белая и в то же время немного крепкая. Она смотрела на разбросанные по земле листья.

Девушки почувствовали свою вину и искренне извинились:

— Простите, мы не подумали об этом. Извините, секретарь.

— Разве извинения могут вернуть эти повреждённые вами листья обратно на ветки? Из-за вас они лишились жизни. Это так жестоко!

Услышав это, девушки переглянулись, одновременно ощутив повеявший на них сильный ветер мелодрамы в духе Цюн Яо.

— Тогда как, по-твоему, нужно решить эту проблему? — смиренно спросила Чжан Юньсю.

— Это зависит от вашей искренности, — Лай Имэн поправила волосы до плеч и пристально посмотрела на них, затем её взгляд упал на Сюй Хуа, которая всё так же невозмутимо ставила палатку. Она неестественно моргнула и снова посмотрела на Лэй Мэн и Чжан Юньсю.

Лэй Мэн была вспыльчивой и тут же разозлилась:

— Ты всё никак не угомонишься? Что, нам теперь жизнью за это платить?

— Это ты сказала, не я.

— Ты! — Лэй Мэн так разозлилась, что потеряла дар речи.

— Мэнмэн, давай сначала поставим палатку. Если не поставим, нам сегодня негде будет спать, — Чжан Юньсю потянула Лэй Мэн за рукав, уговаривая её.

— Пошли, — Лэй Мэн тоже не хотела связываться с этой ненормальной. «Чёрт, мы же из одной группы, за месяц и десяти фраз друг другу не сказали, почему она так к нам прицепилась? Точно больная».

— Стойте! Вы вот так просто уйдёте? А что делать с этими листьями? — Лай Имэн топнула ногой и встала прямо перед ними.

Чжан Юньсю мягко ответила:

— Не волнуйся, перед уходом мы соберём все листья, не будем загрязнять природу.

— И всё? — Лай Имэн широко раскрыла глаза и недовольно посмотрела на Чжан Юньсю.

Чжан Юньсю слегка улыбнулась:

— Да. Если хочешь помочь нам собрать, тоже можно. Спасибо. Пожалуйста, отойди, нам нужно ставить палатку, ты стоишь на нашем месте.

— Ты! У вас совсем нет совести! — Лай Имэн была очень возмущена.

Чжан Юньсю кивнула:

— Да, мы всё это признаём. Так ты можешь уйти?

— Вы! Вы меня обижаете! — сказав это, Лай Имэн топнула ногой и ушла.

Чжан Юньсю и Лэй Мэн переглянулись, обе были в шоке!

— Ты уверена, что она совершеннолетняя, а не семи-восьмилетний ребёнок? — Лэй Мэн посмотрела на удаляющуюся фигуру Лай Имэн, потеряв дар речи.

Столь же ошеломлённая Чжан Юньсю ответила:

— Не уверена. Но я точно уверена, что она перечитала романов про Мэри Сью.

— Хватит болтать, идите скорее помогите, — поторопила их Шэнь Цзин.

— Поняли, — сказав это, Чжан Юньсю снова присела рядом с молча ставящей палатку Сюй Хуа. — Богиня, как думаешь, я сейчас не слишком перегнула палку?

Сюй Хуа подняла голову, в её глазах мелькнула лёгкая улыбка, но голос остался холодным:

— Неплохо, хоть знаешь, как дать отпор, а не стоишь и терпишь.

Получив похвалу от богини, Чжан Юньсю воспряла духом:

— Богиня, тебе не кажется, что она очень странная?

Сюй Хуа легонько постучала металлическим стержнем по щеке Чжан Юньсю и, посмотрев на её ноги, ответила:

— Важно ли, странная она или нет? Я знаю только, что если ты сейчас же не пошевелишься, паук заберётся тебе на ногу.

Проследив за взглядом Сюй Хуа, Чжан Юньсю увидела большого паука, который уже заполз на её ботинок и продолжал двигаться вверх. Она тут же испуганно взвизгнула и начала топать ногами:

— Богиня, богиня, спаси меня скорее! — в её голосе уже слышались слёзы.

«И вправду белый кролик, такая трусиха», — Сюй Хуа с отвращением посмотрела на мечущуюся как безумная Чжан Юньсю и металлическим стержнем смахнула паука:

— Всё.

— Ужас какой! Ты специально меня напугала! — Чжан Юньсю, отряхивая пыль со штанов, с упрёком посмотрела на Сюй Хуа.

На упрёк Сюй Хуа неторопливо ответила:

— Ты слишком труслива.

Услышав это, Чжан Юньсю не выдержала и закатила глаза:

— Послушай, дело не в том, что я трусливая, а в том, что пауки страшные! Нет ни одной девушки, которая бы не боялась пауков!

— Есть. Я.

Всего два слова, и Чжан Юньсю снова была повержена.

————

Кемпинг на природе, вечеринка у костра и барбекю — обязательные атрибуты, и они не стали исключением.

Поскольку в горах нельзя было разводить костры, им пришлось заменить его фонарями.

— Богиня, что ты хочешь поесть? Я тебе приготовлю, — Чжан Юньсю умело смазывала куриные крылышки различными приправами.

Сюй Хуа посмотрела на Лэй Мэн и Шэнь Цзин, которые весело проводили время со всеми, и спросила:

— Ты не пойдёшь к ним повеселиться?

— Если я уйду, ты останешься одна. Я хочу побыть с тобой. К тому же, там не особо весело, я не люблю петь и танцевать.

Ночь была ясной, свет фонарей мерцал. Изысканное и прекрасное лицо Сюй Хуа под светом фонарей окутала мягкая дымка, и её взгляд окончательно смягчился:

— Ты со всеми такая добрая?

Услышав это, Чжан Юньсю, не задумываясь, решительно ответила:

— Как можно! Я же не дура и не святоша. Если бы я со всеми была такой доброй, я бы уже умерла от усталости.

— Очень хорошо, — Сюй Хуа опустила голову, скрывая радость в глазах, лишь слегка приподнятые уголки губ выдавали её хорошее настроение.

Ночь была туманной, красавица — как на картине. Естественно, это привлекло желающих сорвать цветок. Например, староста класса, Цюй Цзюнь, в этот момент держал букет роз и с обожанием смотрел на Сюй Хуа:

— Сюй Хуа, ты мне давно нравишься. Можешь стать моей девушкой?

Университетская молодёжь, пылкая и страстная. Как только староста признался, со всех сторон послышались подбадривающие крики.

Все хором закричали:

— Соглашайся! Соглашайся!

Чжан Юньсю была немного недовольна. Устраивать такое представление, не зная наверняка о чувствах, — разве это не принуждение?

— Нельзя, — холодно отказала Сюй Хуа. — Ты мне не нравишься. В следующий раз не собирай столько народу. Я не люблю, когда меня принуждают.

— Я… я не принуждал тебя соглашаться, — лицо Цюй Цзюня стало очень некрасивым, он тихо пробормотал оправдание.

— Возможно, ты и нет. Но нынешняя обстановка создаёт у меня именно такое впечатление. Я не планирую заводить отношения в университете, так что не приставай ко мне больше, — сказав это, она спокойно вернулась в палатку.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение