Глава 8

Лэй Мэн и Шэнь Цзин проходили собеседование в Студенческий совет института, и можно было представить, насколько там была жёсткая конкуренция.

Поэтому, помимо первого тура, им предстоял ещё и второй.

Когда они узнали, что Чжан Юньсю и Сюй Хуа уже вступили в клуб, обе были крайне удивлены. А когда выяснилось, что они присоединились к Социалистическому обществу имени Маркса и Ленина, удивление сменилось шоком.

— Как вы вообще попали в этот клуб? — спросила Шэнь Цзин с выражением лица, будто Чжан Юньсю сошла с ума. Конечно, этот взгляд предназначался только Чжан Юньсю. Сюй Хуа? Даже если бы у Шэнь Цзин было десять жизней, она бы не посмела.

— Захотели и вступили. К тому же, в этом клубе нет ничего плохого, как раз можно изучить выдающиеся идеи передовиков.

Шэнь Цзин потеряла дар речи:

— Ну и какие же выдающиеся идеи у революционных предшественников?

При этих словах Чжан Юньсю воодушевилась:

— Все реакционеры — бумажные тигры!

Шэнь Цзин:

— …А ещё?

— Стратегически презирать врага! Тактически придавать ему значение! Где есть угнетение! Там есть…

— Ладно, ладно, я поняла. Желаю вам успехов в вашем новом клубе, — Шэнь Цзин махнула рукой, прося Чжан Юньсю замолчать.

Она боялась, что если будет слушать дальше, у неё голова пойдёт кругом.

— Но я ещё не закончила, — Чжан Юньсю чувствовала, что не договорила. Её отец был преподавателем, специализирующимся на изучении идей Маркса, Ленина, Мао и Дэна. Она с детства всё это слышала и видела.

Шэнь Цзин испугалась её энтузиазма и поспешно перевела стрелки на Сюй Хуа:

— Я хочу спать. Мне нужно отдохнуть. Разве богиня не в том же клубе, что и ты? Тебе следует обсудить это с ней.

Чжан Юньсю украдкой взглянула на красивый, но равнодушный профиль Сюй Хуа и втянула голову. Лучше не беспокоить богиню. Она не выдержит её холода!

«Хех! Классические цитаты старика Мао?» — Сюй Хуа перевернула страницу книги и не удержалась от улыбки.

————

В пятницу Сюй Хуа, естественно, вернулась домой.

— Доченька, как у тебя дела с соседками по комнате? — Увидев младшую дочь, мама Сюй тут же подлетела к ней, как порхающая бабочка.

— Мам, не нужно так вызывающе краситься дома, — Сюй Хуа поморщилась и недовольно сказала: — И в следующий раз не пользуйся такими сильными духами.

Мама Сюй недовольно посмотрела на свою драгоценную дочь:

— Что ты понимаешь! Женщина всегда должна уметь заботиться о себе. Эти духи — против твоего отца. У этих вертихвосток в его офисе слишком резкий парфюм. Я хочу, чтобы твоего отца тошнило от запаха духов, тогда посмотрим, осмелится ли он нанимать таких женщин неподобающего поведения.

Сюй Хуа беспомощно приложила руку ко лбу:

— Мам, папа достаточно честен. К тому же, в секретариате нужны одна-две красивые секретарши для украшения.

— Ладно, хватит обо мне. Расскажи лучше, как ты ладила с соседками на этой неделе, — мама Сюй ущипнула дочь за гладкую, нежную щёку. Алые ногти красиво контрастировали с белой кожей. — Кожа не испортилась, значит, живётся тебе неплохо. У моей дочки такая белая кожа, посмотри, как хорошо она подчёркивает мои ногти.

Сюй Хуа не могла выносить скачущие мысли своей матери и не удержалась, закатив глаза:

— Если тебе так скучно, поезжай в компанию к папе, как раз присмотришь за этими вертихвостками.

Мама Сюй ткнула Сюй Хуа в лоб, хмыкнула и вернулась к теме:

— Не уходи от разговора. Ты так и не сказала, как ладишь с соседками. Какие они? С ними легко общаться?

В её голове тут же возник образ Чжан Юньсю с обиженным и жалким выражением лица, как у обиженной невестки. Это мгновенно испортило ей настроение. У неё что, мозги отказали, раз она вспомнила эту чудачку?

— Доченька? Милая? — Долго не получая ответа, мама Сюй не выдержала и поторопила её.

Придя в себя, Сюй Хуа ответила как обычно:

— Неплохо. По крайней мере, характер неплохой, хотя с интеллектом немного не хватает.

Мама Сюй: «…» Как у такой скромной и понимающей женщины, как она, могла родиться дочь с такой зашкаливающей самоуверенностью? Хоть это и правда, но не стоит говорить это вслух. Разве она не знает, что нужно уважать чужое самолюбие?

Размышляя об этом, мама Сюй снова начала глубоко переживать о том, как исправить плохие черты Сюй Хуа.

——

В воскресенье днём матушка высадила Сюй Хуа у ворот университета, красиво назвав это «физическими упражнениями».

Ей было лень спорить с тем, у кого мозги не в порядке, поэтому она, не говоря ни слова, взяла чемодан и пошла к общежитию.

Не говоря уже о тех, кто украдкой поглядывал на неё или откровенно пялился, пуская слюни, за короткие пять минут пути к ней подошли семь или восемь человек, спрашивая QQ или другие контакты. Как же это раздражало.

В этот момент Сюй Хуа была немного озадачена: у неё было такое ледяное лицо, почему всё ещё находились какие-то бесстрашные люди, которые лезли к ней?

Ладно бы это была Чжан Юньсю, эта дурочка-клоунесса, но нет, это были сплошь самоуверенные мерзкие типы.

Когда Сюй Хуа толкнула дверь, Чжан Юньсю стояла за ней на стуле и протирала стекло вентиляционного отверстия. Как только Сюй Хуа открыла дверь, Чжан Юньсю, застигнутая врасплох, с грохотом упала со стула на пол.

«Ох, как больно!» — Чжан Юньсю покраснела от боли в глазах.

Увидев это, сердце Сюй Хуа ёкнуло. Она тут же отпустила чемодан, присела и помогла Чжан Юньсю подняться:

— Осторожнее. В следующий раз, когда будешь мыть стекло, запирай дверь изнутри.

— Я забыла. Я тебя не напугала? — Сюй Хуа помогла Чжан Юньсю сесть на стул. От этого движения рана снова дала о себе знать, и глаза покраснели ещё сильнее.

— Не двигайся пока, — Сюй Хуа повернулась, подошла к своей кровати и вскоре вернулась с белой аптечкой.

Она сразу открыла второе отделение, достала ватные палочки, спирт и пластыри.

Пока она это делала, Чжан Юньсю сидела на стуле и рассеянно смотрела на неё.

Хотя она видела руки Сюй Хуа не в первый раз, каждый раз она не могла не засмотреться.

Тонкие, изящные пальцы, прямые и длинные, под светом белой лампы казались почти прозрачными.

Сюй Хуа искоса взглянула на Чжан Юньсю. Увидев, что та снова витает в облаках, она недовольно скривила губы, присела и аккуратно продезинфицировала рану на колене ватной палочкой, смоченной в спирте.

От спирта рану сильно защипало, и Чжан Юньсю не удержалась от вскрика:

— Ш-ш-ш! Больно!

Она думала, что если вскрикнет, богиня будет нежнее, но та, наоборот, стала действовать ещё быстрее.

Надув губы, Чжан Юньсю уставилась вперёд, пытаясь отвлечься, считая книги на полке Шэнь Цзин.

— Дай руку, — Сюй Хуа встала и бесстрастно посмотрела на Чжан Юньсю, которая снова погрузилась в свой мир.

Очнувшись, Чжан Юньсю тут же протянула руку Сюй Хуа:

— Вот.

Сюй Хуа без лишних слов схватила её за запястье и начала обрабатывать рану.

Хотя богиня была холодной, неприступной и язвительной, особенно когда унижала её до плинтуса, сейчас, глядя, как она, нахмурившись, обрабатывает её раны, Чжан Юньсю почувствовала, будто в её сердце хлынул тёплый источник.

Её красивые руки сейчас держали её запястье, холодные пальцы коснулись кожи, и сердце Чжан Юньсю внезапно дрогнуло.

— Готово, — Сюй Хуа закрыла аптечку, подняла её, вернулась к своему столу и села.

Чжан Юньсю посмотрела на свежие пластыри на руке и колене, уголки её губ приподнялись в радостной улыбке:

— Сюй Хуа, давай я угощу тебя обедом?

— Зачем тебе угощать меня обедом?

— Потому что ты только что обработала мне раны. В благодарность за твою доброту я хочу угостить тебя обедом. Конечно, только в столовой.

Услышав это, Сюй Хуа повернулась к Чжан Юньсю. В её тёмных, как тушь, глазах мелькнуло недоумение:

— Это я виновата, что ты упала. Обработать твои раны — это само собой разумеющееся. Почему ты считаешь это какой-то добротой? Не будь такой святошей, нужно быть пожёстче.

Чжан Юньсю: «…» То, что было мгновение назад, было иллюзией. Богиня по-прежнему оставалась такой же немилой.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение