Глава 4. Часть 1

1.

Дом семьи Цзи.

В первой комнате слева на втором этаже виллы у панорамного окна стоял мужчина. Время оставило свой след на его облике, он выглядел постаревшим. В руке он держал сигарету, серовато-белый дым поднимался в воздух, клубился, словно превращаясь в зловещие лица, насмешливо ухмыляющиеся ему.

На столе аккуратно лежала стопка газет. Первой была самая влиятельная в финансовых кругах «Ежедневные экономические новости», а фотография и заголовок на первой полосе стали самой обсуждаемой новостью дня.

Цзи Юйхань обнимал за плечи женщину, которая стояла с бесстрастным выражением лица. Ее другую руку держал Цзи Юйчэнь, в глазах которого читался гнев… Ее лицо, ее взгляд…

Лицо этой женщины не выходило из головы Цзи Нина. В нем было что-то знакомое и теплое, что-то, что успокаивало его.

Пепел упал на пол. Цзи Нин был погружен в свои мысли.

Позади него почтительно стоял мужчина за пятьдесят. Его лицо было изборождено морщинами, словно следами прожитых лет. Взгляд был смиренным и прямым. Это был старый дворецкий семьи Цзи.

— Дворецкий Си, — окликнул Цзи Нин, не оборачиваясь, продолжая смотреть в окно.

— Да, господин, — дворецкий Си сделал два шага вперед и стал ждать дальнейших распоряжений.

— Узнай все об этой женщине.

Взгляд Цзи Нина упал на стопку газет. Он потушил сигарету в пепельнице и безэмоционально сел за стол. Включив компьютер, он принялся за работу.

Дворецкий Си тихо закрыл за собой дверь кабинета. Взяв газеты, он посмотрел на фотографию женщины на обложке, и в его памяти всплыли давно забытые события. Он слегка нахмурился, морщины на его лице стали еще глубже, словно открывая завесу прошлого.

Более двадцати лет назад в виллу семьи Цзи приехала красивая женщина. Ее появление было подобно молнии, озарившей сердце господина. Всегда немногословный, он начал улыбаться благодаря ей. Тогда дворецкий Си думал, что господин нашел свою вторую половинку, с которой будет счастлив всю жизнь. Но эта молния оказалась лишь мимолетной иллюзией, и после короткого периода счастья все исчезло.

В день ее отъезда господин стоял, как и сегодня, у окна, глядя в сторону, куда она уехала, и долго молчал. С того дня он снова стал прежним: замкнутым и молчаливым, полностью погруженным в работу. Даже после женитьбы и рождения детей выражение его лица не менялось ни дома, ни на работе.

…

— Ты… любила меня? — двадцать лет назад в саду дома семьи Цзи Цзи Нин нежно смотрел на Мо Сяосяо и тихо спросил. В тусклом свете ее лицо слегка покраснело, а в глазах читалась смесь холодности и нежности.

Она опустила глаза, глядя на дорожку из гравия, и долго молчала. С чемоданом в руке она стояла перед Цзи Нином, затем развернулась и ушла.

В его голосе звучала мольба, но она не смогла кивнуть, дать тот ответ, который был у нее в сердце. Не желая обманывать его, она молча ушла.

— Мы… еще увидимся. И ты… будешь счастлива, — глядя ей вслед, произнес он последние слова. Удаляющаяся фигура не остановилась, продолжая медленно идти вперед. Он смотрел, пока она не исчезла из виду. Зная, что она больше не вернется, он опустил голову и медленно побрел обратно в комнату.

Невысказанная нежность. (Глава 4)

2.

— Мы… еще увидимся. И ты… будешь счастлива. — Двадцать лет назад в саду дома семьи Цзи она медленно шла с чемоданом, слыша за спиной слова Цзи Нина. Ей хотелось остановиться, но она так и не обернулась. Уход был единственным способом сделать их обоих счастливыми.

Мо Сяосяо сидела на краю кровати, сжимая руки. На ее ладонях выступила легкая испарина. Она взяла дочь на тот банкет лишь для того, чтобы увидеть его. Но он ее не заметил. Он всегда был таким ярким, как он мог заметить ее, стоящую в углу?

Она хотела просто посмотреть на него издалека, этого было бы достаточно. Но она не ожидала, что ее дочь столкнется с Цзи Юйханем и Цзи Юйчэнем. На тумбочке лежали газеты, все они были о вчерашнем инциденте. Ее сердце сжалось. Неужели прошлое снова вернется?

— Она моя девушка. — Стоя в толпе, она увидела, как Цзи Юйхань положил руку на плечо ее дочери. В этот момент ее зрачки расширились, глаза защипало. Она посмотрела на Цзи Нина, стоявшего неподалеку. Его лицо было спокойным и непроницаемым. Он смотрел на толпу, но она не могла понять, о чем он думает.

Заметит ли он ее?.. Увидев дочь, так похожую на нее, вспомнит ли он ее?..

Мо Сяосяо долго смотрела на Цзи Нина, но не увидела в нем никаких изменений. У него уже была семья, и нынешняя жизнь, должно быть, стерла все воспоминания о прошлом.

Пока она размышляла, в дверь постучали. Очнувшись от своих мыслей, она встала и открыла дверь. На пороге стоял ее муж, Су Жуйянь. Он вошел в спальню и посмотрел на газеты, лежащие на кровати.

— Зачем ты взяла Тантан в дом семьи Цзи? — спросил он, глядя на Мо Сяосяо, в его голосе слышался гнев. — Она никогда не сталкивалась с подобным. Ты понимаешь, к каким последствиям это может привести?

Мо Сяосяо молчала, глядя на фотографию дочери в газете. Ее сердце снова сжалось от боли.

— Цзи Нин… он узнает? — голос Су Жуйяня смягчился, в нем появилась тревога.

Мо Сяосяо подняла голову и встретилась взглядом с мужем. Прошло двадцать лет, а он все еще не успокоился? Все еще беспокоится о ее прошлом с Цзи Нином?

— Это было двадцать лет назад. Даже если узнает, что с того?

— Надеюсь, ты права, — Су Жуйянь посмотрел на лицо жены. Они оба постарели, молодость прошла, но воспоминания о тех годах были все еще свежи.

Он, она и Цзи Нин.

Тревожный взгляд Су Жуйяня остановился на фотографии в газете: его дочь и двое мужчин рядом с ней… Предчувствие подсказывало ему, что это только начало. И то, что произойдет дальше, ему неизвестно.

Невысказанная нежность. (Глава 4)

3.

Цзи Юйхань сидел на диване, держа в руках пожелтевшую фотографию. На его губах играла улыбка, взгляд был нежным. Он и сам не помнил, с каких пор начал смотреть на эту фотографию, когда у него было плохое настроение. На ней были изображены мальчик и девочка. Они сидели под большим платаном, девочка с улыбкой протягивала мальчику мороженое. Ее улыбка была чистой и невинной, они были словно… два ангела.

Фотография нагрелась в его руках. Он был погружен в свои мысли, когда услышал настойчивый стук в дверь.

— Войдите, — он положил фотографию в книгу на столе и, закрыв глаза, сделал вид, что спит.

Дверь открылась, и на пороге появился Цзи Юйчэнь в гоночном костюме. Он не вошел, а прислонился к дверному косяку, щурясь, посмотрел на Цзи Юйханя.

— Юйчэнь, почему ты сегодня стучишься, прежде чем войти?

— Дорогой брат, это называется хорошими манерами.

— О! Тогда, дорогой брат, что привело тебя ко мне?

— Хотел узнать, какие у тебя впечатления от сегодняшних утренних газет, — Цзи Юйчэнь закрыл дверь и сел на диван напротив Цзи Юйханя.

— А какие впечатления у тебя, брат?

— Я думаю, это просто потрясающе, — он взял со стола газету и снова внимательно посмотрел на нее. Его взгляд остановился на лице девушки, на его губах появилась легкая улыбка. Затем он поднял голову и посмотрел на бесстрастное лицо Цзи Юйханя.

— Расскажи, почему ты сказал, что она твоя девушка?

Почему ты сказал, что она твоя девушка?

…

Цзи Юйхань продолжал улыбаться. Его бесстрастное лицо было точь-в-точь как у Цзи Нина много лет назад. Цзи Юйчэнь сидел напротив, смотрел на его улыбку и молчал. В комнате повисла гнетущая тишина.