Глава 1. Часть 3

Операция сильно ослабила Су Гэтан. Она не знала, сколько проспала, но проснулась только на следующий день. Встав с постели, она увидела на столе в столовой остывший завтрак. Вдруг послышался стук в дверь. Су Гэтан открыла и увидела мужчину с пакетом в руках.

— Ваш заказ, мисс, — улыбнулся он ей простой, ни к чему не обязывающей улыбкой.

— Заказ? Но я ничего не заказывала, — Су Гэтан настороженно посмотрела на незнакомца.

— Заказ сделал один господин. Пожалуйста, распишитесь, — сказал мужчина, протягивая ей пакет, и ушел. Чувствуя слабость, Су Гэтан взяла пакет и, ничего не сказав, прошла в столовую. Открыв увесистый контейнер, она обнаружила внутри тушеный свиной желудок. На дне лежала записка.

Су Гэтан развернула ее, и все сомнения рассеялись.

Это был Шу Тяньнань. В записке было написано: «Тан, я знаю, что бы я сейчас ни сделал, ты меня не простишь. Я не знаю, как загладить свою вину. После аборта ты ослаблена, поэтому, пожалуйста, не отказывайся от этого угощения. Ты же сама сказала, что мы останемся друзьями?»

Су Гэтан смотрела на знакомый почерк, и на сердце у нее стало горько. Она медленно начала есть тушеный свиной желудок.

— Зачем ты сначала причиняешь мне боль, а потом пытаешься утешить? Разве ты не понимаешь, как это отвратительно? — Су Гэтан заплакала. Глаза уже опухли и болели, но ей было все равно.

7.

Весь день Су Гэтан пролежала на диване, бездумно переключая каналы телевизора. Она не понимала, что происходит в сериалах, которые мелькали на экране. Раз, два, три… Наконец, она бросила пульт на другой конец дивана и заснула. Внизу живота все еще тянуло, но это было не чувство голода, а какая-то глухая, застарелая боль. Ей хотелось плакать, но слез не было.

Су Гэтан выключила телевизор и пошла в свою комнату, чтобы включить компьютер. За последние дни произошло так много всего, что она совсем забыла о виртуальном мире. Открыв QQ, она увидела несколько сообщений от незнакомых пользователей с пожеланиями хороших выходных. Она совершенно не помнила эти имена. Но даже незнакомые люди беспокоились о ней, а Шу Тяньнань, которого она считала самым близким человеком, причинил ей такую боль.

Невысказанная нежность. (Глава 1) (8)

Прочитав сообщения, Су Гэтан закрыла все окна и открыла свой секретный блог. Кроме дневника, где хранились воспоминания о Шу Тяньнане, все следы ее юности за последние годы остались только здесь.

— Я действительно одинока? В моей душе пустота. Я потеряла всего лишь мужчину, всего лишь любовь. Неужели это был весь мой мир?..

Ее пальцы стучали по клавиатуре, и в тихой комнате раздавался только этот звук. Она погрузилась в тишину, но вдруг услышала звук открывающейся двери. Взглянув на время в правом нижнем углу экрана — 13:28, — она подумала: «Почему родители вернулись так рано?» Но из комнаты не вышла, закрыла блог и начала беспорядочно открывать другие страницы.

— Тантан, — пальцы Су Гэтан замерли на клавиатуре. Позади раздался голос матери. В ее голосе слышалась боль и сочувствие.

— Привет, мам. Почему ты сегодня так рано? — Су Гэтан, как ни в чем не бывало, встала и улыбнулась матери.

— Мне только что звонил Шу Тяньнань. Он рассказал мне о вас…

— Ну и что? — перебила ее Су Гэтан и горько усмехнулась.

— Наши семьи надеялись, что вы будете вместе, поэтому мы не были против ваших отношений. Теперь Шу Тяньнань принял такое решение, и ты… сделала аборт… Мама не позволит тебе так просто все это оставить.

— Оставить? Мне нечего оставлять. Чувств больше нет, а если бы ребенок родился, ему было бы очень тяжело.

— Но мне так больно смотреть на тебя сейчас.

— Не переживай, мам, все хорошо. Я просто немного устала, — Су Гэтан натянуто улыбнулась и, выпроводив мать из комнаты, заперла дверь. Она слышала удаляющиеся шаги матери, тихие, размеренные, и от этого ей стало еще грустнее.

— С такими эмоциями я долго не протяну, — Су Гэтан села на пол, прислонившись к двери. От холодного пола ей стало нехорошо, голова закружилась. Но у нее не было сил подняться.

— Наверное, это наказание за то, что я сделала. Я закрыла для него двери в этот мир, и теперь он не дает мне покоя. — Это была последняя мысль Су Гэтан, прежде чем она потеряла сознание. Что было потом, она не помнила. Очнувшись, она увидела, что лежит в кровати, а рядом сидит мама и смотрит на нее с тревогой. Мама выглядела очень усталой.

У Су Гэтан сжалось сердце. Она хотела встать и обнять маму, но в этот момент в комнату вошел Шу Тяньнань.

8.

— Что он здесь делает? — Су Гэтан села на кровати и, указывая на Шу Тяньнаня, спросила резким тоном. Она не понимала, почему, увидев его здесь, вдруг почувствовала прилив гнева.

Невысказанная нежность. (Глава 1) (9)

— Тантан, ты была без сознания два дня. Он узнал об этом и настоял на том, чтобы быть здесь…

— Поговорите, — сказала мама Су Гэтан, вставая с места.

— Нам не о чем говорить. Я не хочу его видеть! — Су Гэтан схватила подушку и бросила в Шу Тяньнаня. Он поймал подушку и сел на край кровати. Мать тихо закрыла за собой дверь. Су Гэтан смотрела на Шу Тяньнаня. Ей хотелось кричать на него, ударить его, но она ничего не сделала.

— Тан, прости меня.

— Прости? И что значат эти слова?

— Я просто хочу, чтобы мы остались друзьями. Надеюсь, ты не будешь меня ненавидеть. Мы можем продолжать общаться, ты же сама так сказала.

— Друзья? Я могу назвать своим другом любого встречного на улице. Ты понимаешь?

Шу Тяньнань молчал. Кажется, он не знал, что ответить. В конце концов, это он был виноват во всем. После того, что он сделал, никакие сладкие речи не помогут. Мгновенная сладость — это всего лишь иллюзия. Они оба это понимали.

Он встал и направился к двери. Все слова в итоге обернулись молчанием. Сделав пару шагов, он услышал голос Су Гэтан:

— Вот так просто уйдешь? Больше ничего не скажешь?

Он обернулся и посмотрел в ее глаза. В глубине ее глаз все еще теплился знакомый свет. Он слабо улыбнулся.

— Я буду рядом, пока ты не встретишь того, кого полюбишь. Тогда я уйду.

Дверь снова закрылась. Су Гэтан сидела на кровати, слова Шу Тяньнаня все еще звучали у нее в ушах. Слезы снова покатились по ее щекам. В последние дни она стала очень плаксивой, ее сердце было разбито, ранимое и полное печали.

Су Гэтан сказала себе, что должна снова стать сильной. Она должна снова стать жизнерадостной Су Гэтан. Вернуть себе прежнюю беззаботную улыбку. А Шу Тяньнань… пусть пока остается рядом. Она верила, что их бывшая любовь превратится в дружбу, которая продлится намного дольше. А обида и ненависть… пусть катятся к черту…

Невысказанная нежность. (Глава 2) (1)

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение