Глава 9. Капризничать — это искусство

— Спасибо вам, госпожа Цзин, сегодня вы очень помогли, — смущённо сказала Ян Чусинь, стоя перед машиной.

— Ничего страшного, — Цзин Вэйи тут же открыла дверь машины и вышла вслед за ней. — Я заодно зайду посмотреть на Го-Го.

Дело не в том, что Ян Чусинь не знала правил приличия и не пригласила её зайти отдохнуть и выпить чаю. Просто она чувствовала, что в её положении лучше не связываться с Цзин Вэйи. У неё всегда было ощущение, что всякий раз, когда она встречает Цзин Вэйи, её состояние становится каким-то странным. Неизвестно, было ли это психологическим эффектом или предчувствием, но ей очень хотелось сбежать.

— А, госпожа Цзин… Го-Го ещё не вернулась из школы, — Ян Чусинь взволнованно крикнула, увидев, что Цзин Вэйи собирается подняться по лестнице, не дожидаясь приглашения.

Цзин Вэйи уже собиралась ступить на лестницу, но, услышав крик Ян Чусинь позади, медленно обернулась и уставилась на неё.

Ян Чусинь снова увидела этот взгляд. В прошлый раз она смотрела так, когда валяла дурака и просила отвезти её домой. И вот опять. Но этот взгляд почему-то действовал, потому что Ян Чусинь снова почувствовала себя беспокойно.

Хотя Цзин Вэйи была бесстрастна, но, пользуясь своим преимуществом в росте (она была ниже Ян Чусинь), слегка подняла голову. И хотя она не плакала, её глаза были словно затуманены дымкой. В этот момент она выглядела как маленький оленёнок, случайно забредший в толпу охотников и увидевший спасителя. Её жалкий вид вызывал невольную жалость.

Ян Чусинь закрыла глаза и изо всех сил тряхнула головой, пытаясь избавиться от этого ложного образа!

Но когда она снова открыла глаза, то увидела в этих глазах ещё и недоумение.

Ещё большее беспокойство…

Как же мучительно…

— Мама! Сестрица! — издалека донёсся звонкий голос Го-Го.

Голос Го-Го прервал Ян Чусинь, и она «очнулась» от своего наваждения.

— Го-Го!

Ян Чусинь, увидев Го-Го, расцвела в улыбке, вся преобразилась. Цзин Вэйи незаметно разглядывала её, мысленно рисуя круги. Неужели она не такая милая, как Го-Го?

Почему Ян Чусинь каждый раз, видя её, выглядит так, будто хочет сбежать…

Го-Го радостно подбежала, и Ян Чусинь тут же подхватила её, прижала к себе и расцеловала.

Подоспевшая Му Цинцин остановилась перед Ян Чусинь, сначала согнулась, чтобы отдышаться, а потом выпрямилась и, тяжело дыша, сказала:

— Чусинь, у Го-Го просто потрясающая физическая подготовка… Жаль, если она потом не станет спортсменкой. Я, кажется, старею.

— Это у тебя просто сил маловато. Говорить, что ты стареешь, при мне — это напрашиваться на наказание, — Ян Чусинь с улыбкой посмотрела на Му Цинцин и добавила: — Возможно, я долго буду сидеть дома без дела. Буду варить тебе побольше супа, чтобы ты восстановилась.

— А, я так и знала, что ты самая лучшая! Теперь мне повезло с едой! — Му Цинцин сощурила глаза в улыбке и тут же взяла её под руку.

В этот момент заходило солнце, и они втроём выглядели как семья…

И тут некто, кого считали воздухом, поднял бровь.

— Го-Го, — Цзин Вэйи незаметно вклинилась между Ян Чусинь и Му Цинцин, собираясь снова забрать Го-Го.

— Сестрица, ты пришла! — Го-Го радостно и удивлённо воскликнула, обращаясь к Цзин Вэйи.

— Госпожа Цзин, я так спешила, что не заметила вас, простите! — поспешно и смущённо объяснила Му Цинцин.

Цзин Вэйи бесстрастно, но вежливо кивнула Му Цинцин и протянула руки, показывая, что хочет взять Го-Го.

— Госпожа Цзин, Го-Го довольно пухленькая, боюсь… — Ян Чусинь только хотела возразить, как маленькая паршивка в её объятиях уже полностью потянулась к Цзин Вэйи.

Цзин Вэйи с удовольствием приняла Го-Го, и даже уголки её губ слегка изогнулись в странной улыбке. Глядя на Го-Го вблизи, Цзин Вэйи ещё больше укрепилась в своей мысли: в этих чертах лица было что-то, что она видела раньше.

— Сестрица, ты скучала по Го-Го? — Го-Го смущённо теребила пальцы, глядя на Цзин Вэйи.

— Скучала, — Цзин Вэйи слегка улыбнулась.

Увидев, что Цзин Вэйи улыбнулась, Го-Го тут же поднесла свои маленькие губки и «чмок» поцеловала её в щёку, а затем сказала: — Но когда я спросила маму, мама сказала, что ты больше не придёшь к нам.

Услышав слова Го-Го, Цзин Вэйи многозначительно взглянула на Ян Чусинь. От этого взгляда Ян Чусинь стало неловко. Глядя на то, как они сейчас близки, она одновременно ревновала и изо всех сил подавляла нежелание, говоря: — Го-Го что-то перепутала.

— Эй, что вы тут стоите? Поднимайтесь скорее, — Му Цинцин, заметив неловкую атмосферу, поспешно вставила.

— Сестрица, я получила маленький красный цветок. Это учительница наградила. Пойдём наверх, посмотрим, хорошо? — Го-Го очень мило улыбнулась, её глаза были полны ожидания ответа Цзин Вэйи.

— Хорошо, — Цзин Вэйи кивнула и, не дожидаясь никого, понесла Го-Го наверх.

— Чусинь, она тебя уже домой подвозит, — Му Цинцин, глядя на то, как легко и непринуждённо Цзин Вэйи поднимается по лестнице, с усмешкой посмотрела на Ян Чусинь.

Ян Чусинь от злости невольно прикусила губу, надула щёки, словно только что приготовленный пухлый пирожок, а потом, сдувшись, скрипя зубами сказала: — Случайность.

— Какая удача, — услышав это, Му Цинцин подняла подбородок и указала на неё.

Ян Чусинь шлёпнула Му Цинцин по голове, смеясь сквозь гнев, и добавила: — Кто это только что говорил, что мы тут стоим и нужно подниматься?

Сказав это, она пошла вслед за Цзин Вэйи наверх.

Му Цинцин потрогала место, куда её шлёпнула Ян Чусинь, и с беспомощной улыбкой последовала за ними.

Войдя в гостиную, она увидела Цзин Вэйи и Го-Го, сидящих рядом, болтающих и смеющихся. Ревность мамы Го-Го снова дала о себе знать.

— О чём вы болтаете? — Ян Чусинь постаралась сохранить стандартную улыбку, подошла к ним и приветливо спросила.

Цзин Вэйи бросила на неё удивлённый взгляд, глядя на неё как на идиотку.

А Го-Го с восторгом показала Ян Чусинь свой маленький красный цветок и сказала: — Го-Го рассказывает сестрице Цзин историю маленького красного цветка и о том, что сегодня было в детском саду.

— Но ты ещё не рассказала маме… — сказала Ян Чусинь, глядя на Го-Го с лёгкой обидой.

— Тогда садитесь и слушайте вместе, — внезапно вставила Цзин Вэйи.

— Но я уже всё рассказала, — Го-Го тоже обиженно посмотрела на Ян Чусинь.

Цзин Вэйи смотрела на эту пару матери и дочери, и в её голове пронеслись тысячи многоточий…

— Лучше расскажи маме вечером, когда ляжешь спать, — Ян Чусинь сдалась под взглядом Го-Го и нашла выход из неловкой ситуации.

— Мама, вечером я расскажу тебе, почему Сяо Синь отказала Цян-Цяну и Сяо Юаню, — Го-Го понизила голос и «тихонько» сказала Ян Чусинь.

— Хорошо… — Ян Чусинь тоже осторожно ответила Го-Го.

— … — Цзин Вэйи сидела рядом, смущённо глядя на них обеих.

— Эй, Чусинь, — в этот момент вернулась Му Цинцин, держа в руке и потрясая листом бумаги.

— Что это? — Ян Чусинь с удивлением спросила, глядя на белый лист в её руке.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 9. Капризничать — это искусство

Настройки


Сообщение