Глава 7. Врать — нехорошо

— Мама, ты поранилась? — Го-Го, указывая на шею Ян Чусинь, с беспокойством спросила.

— А-а… Нет, мама, наверное, где-то зацепилась, — Ян Чусинь поспешно прикрыла шею, краснея, объяснила Го-Го.

— Мама… у тебя такое красное лицо, как красное яблочко, — Го-Го, глядя на Ян Чусинь, прикрыла рот и звонко рассмеялась.

Обычно ей нравилось слышать смех Го-Го, но сегодня этот невинный смех заставил её почувствовать себя неловко. Она не знала, что сказать дочери.

— Мама, та сестрица приходила к нам один раз и больше не приходила. Го-Го немного скучает по ней, — сказала Го-Го, глядя на Ян Чусинь с лёгкой обидой.

— Та сестрица больше не придёт, — сказала Ян Чусинь, меняясь в лице.

— Почему? — недоумённо спросила Го-Го. — Наверное, я плохо себя вела, когда она приходила, и расстроила её?

— Это не из-за Го-Го, Го-Го — хороший ребёнок, — Ян Чусинь не ответила на вопрос Го-Го, а притянула её к себе, одобрительно говоря.

С тех пор, как произошёл тот случай в туалете, Цзин Вэйи снова не приходила несколько дней. Каждый раз она появлялась внезапно и так же внезапно исчезала. А тот день казался сном, таким нереальным. Но слабый след поцелуя на шее напоминал, что всё было по-настоящему.

Ян Чусинь понимала, что Го-Го так беспокоится о приходе Цзин Вэйи, потому что боится, что мама одинока. В словах Го-Го всегда чувствовалось, что ребёнок считает себя обузой. Не раз она спрашивала её, не бросит ли мама её или не перестанет ли любить, если у неё появится новая семья.

Го-Го — ребёнок из неполной семьи, и это уже лишило её части счастья. Если Ян Чусинь будет работать только в таком месте, как «H2O», то через несколько лет ей будет тридцать, и она не сможет вечно быть официанткой. А что будет, когда Го-Го вырастет?

Они с Го-Го не могут вечно жить под чужой крышей, у Цинцин. Хотя та и брала с неё арендную плату, это было лишь символически, говоря, что готовка покроет аренду. Но так не может продолжаться вечно, Цинцин ведь тоже выйдет замуж.

Ян Чусинь вспомнила год, когда сдавала вступительные экзамены в старшую школу. Когда пришли результаты, она оказалась одной из немногих в деревне, кто набрал проходной балл. Но она отнеслась к этому совершенно спокойно, потому что семья не могла позволить себе дальше её учить. Брат давно бросил школу, и большинство его сверстников уже стали отцами, а он всё ещё был холост. Причина была одна — бедность. Теперь и Ян Чусинь бросила учёбу. Если она выйдет замуж и получит приданое, у брата появятся деньги на свадьбу.

После того как она объявила, что не будет учиться, дом Ян Чусинь едва не затоптали свахи. В конце концов, папа и мама Ян выбрали для неё человека из относительно благополучной семьи, который согласился заплатить больше всего денег. Поскольку она была ещё молода и вторая дочь в семье, она два года ждала, пока брат женится, и только потом вышла замуж за своего бывшего мужа.

Она думала об этом, когда вдруг почувствовала, как маленькие мягкие ручки коснулись её лба.

— Мама, ты хмуришься, — Го-Го тихо и послушно сказала, пытаясь разгладить её лоб рукой.

— Го-Го… Видишь, мама больше не хмурится, — Ян Чусинь, сощурив глаза, улыбнулась, сделала Го-Го смешную гримасу и крепко обняла её. — Мама больше не будет хмуриться, будет всегда улыбаться, потому что у меня есть Го-Го.

— Ой! Я, кажется, помешала вашим нежным материнско-дочерним чувствам? — Му Цинцин, стоя в дверях и позвякивая ключами, с улыбкой поддразнила их.

— Тётя Цинцин! — Го-Го выпрыгнула из объятий Ян Чусинь и тут же побежала к Му Цинцин.

Му Цинцин подхватила Го-Го, подняла её над головой и, глядя вверх, сказала: — Ой, ты, маленькая, опять поправилась.

— А ещё говоришь про наши с Го-Го нежные чувства, а как только ты вернулась, она меня бросила, — Ян Чусинь нарочито надула губы, притворяясь, что ревнует.

— Ха-ха-ха-ха, ну что поделаешь, я ведь крёстная мама Го-Го, — Му Цинцин поцеловала Го-Го, прежде чем опустить её, и подошла к Ян Чусинь.

— Тётя Цинцин, твоё лицо… — крикнула Го-Го вслед, когда её опустили.

Подойдя ближе, Ян Чусинь заметила, что с Му Цинцин что-то не так. Даже плотный макияж не мог скрыть несколько синяков на её лице. Её маленькое личико и так было небольшим, а с синяками выглядело ещё более жалким.

— Что случилось?! Твоё лицо?! — Ян Чусинь осторожно коснулась синяков на лице Му Цинцин кончиками пальцев, с беспокойством спросила.

— Эх, а что ещё могло случиться? Моя скромная должность старшей официантки кажется этим девчонкам довольно престижной, но есть люди, которые не считают тебя за человека, хе-хе… — Му Цинцин горько усмехнулась, достала из сумки сигареты и зажигалку.

Ян Чусинь остановила её руку, готовую зажечь сигарету, и тихо покачала головой. Му Цинцин взглянула на стоящую рядом Го-Го, тут же опустила руки и, надув губы, сказала Го-Го: — Ой, маленькая Го-Го, тётя ошиблась, я ведь обещала Го-Го не курить.

— Тёте Цинцин больно? — Го-Го, поглаживая лицо Му Цинцин, спросила детским голосом.

— Нет-нет, не больно, не волнуйся, Го-Го, — Му Цинцин изо всех сил покачала головой.

Ян Чусинь взглянула на неё и заметила в глазах Му Цинцин слёзы. Она вздохнула и сказала Го-Го: — Го-Го, будь умницей, иди спать, пусть тётя Цинцин отдохнёт.

Услышав слова Ян Чусинь, Го-Го послушно кивнула и слезла с Му Цинцин.

— Цинцин, иди смой макияж, я принесу тебе лекарство, — Ян Чусинь встала, собираясь уйти, но Му Цинцин схватила её за руку.

— Чусинь, ты так добра ко мне, — слёзы Му Цинцин уже размазали её макияж.

— Ты что, дурочка? Что ты плачешь? Если бы не ты, мы с Го-Го не смогли бы обосноваться в этом городе. Я должна тебя благодарить, — Ян Чусинь, увидев, что она плачет, быстро снова села, взяла со стола салфетки и нежно вытерла ей слёзы.

— Сестрица, ты собираешься там работать дальше? — Му Цинцин смущённо взяла салфетки из рук Ян Чусинь, вытирая слёзы и спрашивая.

Ян Чусинь немного поколебалась, затем сказала: — Подумав о будущем, работать официанткой там — это не надолго. И жить у тебя тоже не вечно, ведь ты потом выйдешь замуж и родишь детей.

— Нет, я не выйду замуж… Если только… — Му Цинцин замялась и сказала: — Чусинь, я гей.

Услышав это, Ян Чусинь замерла, а затем сказала: — Но тебе ведь тоже нужно найти себе пару в будущем.

— Чусинь, скажу тебе правду, «H2O» скоро закроется. Владелец уже продал бар, осталось только объявить о расформировании. Я не выдержала и пошла с ней выяснить отношения, и вот… — Му Цинцин скривила губы и пожала плечами.

— Но ведь бизнес шёл неплохо? Почему вдруг… — недоумённо спросила Ян Чусинь.

— Кто знает, что у этих больших боссов на уме. В любом случае, теперь придётся искать новую работу, — Му Цинцин потянулась, встала и сказала: — Ладно, ладно, хватит об этом. Я пойду смою макияж. Ох… этот ублюдок, который так сильно ударил, будь он проклят.

Только сегодня она думала о будущем, а тут такой удар за ударом. Ещё и Му Цинцин осталась без работы. Сердце Ян Чусинь стало ещё тяжелее.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 7. Врать — нехорошо

Настройки


Сообщение