Глава 4 (часть 2)

Ее руки неосознанно сжались так крепко, что побелели костяшки.

Ли Цзяян неотрывно смотрел на нее. После долгой паузы он наконец медленно произнес:

— Сяоюэ, я люблю тебя.

Услышав это, она все еще не могла нормально дышать. Затаив дыхание, она пристально смотрела на него, ожидая продолжения.

— Но я не думал о браке. Я еще… не хочу жениться, — его голос был тихим и нежным, словно он боялся ее спугнуть. — Прости.

Время будто застыло. На мгновение Лу Минъюэ совершенно не поняла, не осознала, что он только что сказал.

В голове стало пусто, рот слегка приоткрылся. Она хотела что-то сказать, но не могла выдавить ни слова. После первоначального шока огромное унижение обрушилось на нее, словно сильная пощечина.

«Я еще не хочу жениться. Прости».

Увидев ее неестественно бледное лицо, Ли Цзяян почувствовал, как у него внутри все оборвалось.

— Сяоюэ, прости, — он постарался взять себя в руки и успокоить ее. — Дело не в тебе, просто я действительно никогда не думал о браке. К тому же, мне в этом году только тридцать два, а тебе всего двадцать восемь. Говорить о браке сейчас слишком рано. Мы еще так молоды, почему бы не пожить еще несколько лет такой свободной жизнью? Зачем так быстро связывать друг друга узами брака?

Он говорил сбивчиво, совершенно не похоже на себя — обычно такого красноречивого. Но, Боже, она ведь заговорила о «браке»!

Для любого человека — особенно для мужчины — это была слишком тяжелая, слишком сложная тема.

Он действительно очень любил ее, но брак? Брак — это совсем другое дело. Неважно, кто была бы его девушкой сегодня, брак для него был чем-то слишком далеким и невообразимым.

— Но мы вместе уже шесть лет, — пробормотала она пересохшим горлом. — Медленно двигаться к браку — разве это не совершенно нормальное решение?

— Сяоюэ, брак не так хорош, как ты себе представляешь, — он подбирал слова, чтобы объяснить ей. — Сколько людей счастливы, когда любят друг друга, но как только вступают в брак, их жизнь наполняется слишком большим количеством ненужного давления и ответственности. Иногда то, что касается только двоих, вынужденно втягивает слишком много посторонних людей и дел… Это слишком сложно. Поверь мне, ты не захочешь такой жизни.

— Правда? Откуда ты знаешь? Как ты можешь быть уверен, что, поженившись, мы изменимся?

— Я видел слишком много таких примеров.

— Но брак твоих родителей очень счастливый…

— Мои родители — исключение, — он покачал головой.

— Но… — Неужели они не могли стать еще одним «исключением»?

Он не уверен в себе или не верит в нее?

— Сяоюэ, ты должна мне верить, в моем сердце только ты, всегда была только ты, — он крепко сжал ее холодную руку, отчаянно пытаясь убедить ее. — Я очень люблю тебя, никогда в жизни так не любил ни одну женщину. Но я должен признать, что брак для меня — это всего лишь формальность, он не имеет особого значения. По сути, я вообще не доверяю институту брака.

Ее сжатое горло больше не могло выдавить ни звука.

Его голос стал еще нежнее:

— Сяоюэ, я уверен, что в этой жизни мне нужна только ты. Почему бы нам просто не прожить всю жизнь так — счастливо и свободно? Брак — это всего лишь бумажка, его обязательства — это лишь внешняя формальность, показуха для других. Разве не важнее всего то, чтобы мы сами были счастливы и довольны?

Лу Минъюэ смотрела на него, и искорка надежды в ее глазах постепенно угасала.

— Поверь мне, нам не нужно свидетельство о браке, чтобы доказать нашу любовь, — он глубоко вздохнул и твердо сказал: — Мы будем дорожить друг другом, любить друг друга всю жизнь, и для этого нам не нужны никакие напоминания.

Она должна была быть тронута… очень, очень тронута…

Но в этот момент она не могла вымолвить ни слова, лишь неотрывно смотрела на него, а истинные чувства в ее глазах исчезали, испарялись без остатка.

Ли Цзяян не мог прочитать на ее лице ни радости, ни гнева, ни печали, и это открытие все больше приводило его в смятение.

— Сяоюэ, поговори со мной, пожалуйста? — Он понял, что что-то не так. Губы пересохли, на сердце стало холодно. — Умоляю тебя, скажи хоть что-нибудь…

— Да, я поняла, — наконец заговорила Лу Минъюэ. Ее голос был спокойным, ровным, словно ничего не произошло.

Он пристально смотрел на нее горящим взглядом. Уши ясно слышали ее слова, но почему-то он совсем не чувствовал облегчения.

— Сяоюэ, я имел в виду…

— Нет, не нужно больше объяснять, я поняла твою мысль. Ты меня очень любишь, тебе нравится наша нынешняя жизнь, поэтому ты считаешь, что нет необходимости жениться, нет необходимости менять наш нынешний образ жизни.

Слава богу! Она действительно поняла его, поняла…

Ли Цзяян невольно вздохнул с облегчением. Его бешено колотящееся сердце наконец вернулось к нормальному ритму.

— Да, именно так. Я рад, что ты поняла. Хорошо, что ты не поняла меня неправильно.

— Неправильно поняла? — У нее не было сил обдумывать, смаковать это слово. — Я бы тоже хотела, чтобы это было недоразумение…

— Мм, что случилось? — он замер.

— Ничего, — Лу Минъюэ покачала головой и медленно высвободила свою руку из его крепкого захвата.

Его ладонь опустела, и он безотчетно почувствовал странную холодную пустоту и беспокойство.

— Кстати, сегодня вечером встреча выпускников моей магистратуры, начинается в семь, мы уже опаздываем, — чтобы отогнать внезапный страх и панику, он взял ее лицо в ладони и мягко сказал: — Я знаю, тебе не очень нравятся такие мероприятия, но ничего страшного. Мы зайдем ненадолго и уйдем. Они все равно потом будут пить до упаду, так что мы еще успеем посмотреть кино, хорошо?

— Хорошо, — спокойно ответила она.

Все было хорошо, все было нормально, Сяоюэ не сердилась… Ли Цзяян должен был почувствовать облегчение, расслабиться. Но почему-то, пока он ждал, когда она пойдет в комнату переодеться, его желудок все еще был сжат ледяным комком, тяжелым, как железо…

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение