Она неловко кивнула. Глядя, как индикаторы этажей в лифте загораются один за другим, Таолинь чувствовала, как ее сердце бьется все быстрее.
— Кстати, твоя сестра сегодня тоже приехала. Говорят, ее муж… вот уж действительно удачно вышла замуж.
Ай-яй-яй, и красив, и из хорошей семьи, а главное — человек хороший!
Привез твою сестру на такой шикарной машине, так заботится о ней, еще и твоим родителям кучу пищевых добавок принес, такой почтительный!
Маленькая Таолинь, скоро и твоя очередь придет!
…Хе-хе, есть кто-нибудь на примете?…
Сестра приехала?!
Она приехала!
Сколько они не виделись? Целый год… год… С ней все хорошо? Правда хорошо?
В этот момент в голове Мо Таолинь настойчиво повторялись эти слова, эти острые вопросы.
Скоро, через пару секунд, они будут на пятнадцатом этаже.
Стоит ли встречаться?
Открыть дверь ключом? Или, как только двери лифта откроются, броситься к запасному выходу?
«Динь!» — раздался звук. Тетя Ван, не говоря ни слова и не давая времени на раздумья, потащила Таолинь прямо к квартире 1503.
Мо Таолинь поспешно сказала: «Тетя Ван, я сама, у меня есть ключ».
Но было уже поздно. Тетя Ван громко крикнула, и дверь открылась.
Дверь открыла ее сестра — Мо Синьлинь.
За обеденным столом, где, казалось бы, должна была царить гармония, ее появление создало гнетущую атмосферу.
Ее отец, Мо Хуай, холодно взглянул на нее, снова тяжело опустил только что взятые палочки для еды и пробормотал: «Вспомнила дорогу домой».
— Хорошо, что вернулась, хорошо! Пойду принесу рис. Таолинь, садись скорее, — мать поспешила сгладить неловкость и быстро ушла на кухню.
Она ошеломленно стояла у порога, глядя на раздраженные и избегающие взгляды родителей в гостиной. Почему она чувствовала себя такой лишней?
В следующее мгновение ее обняли.
Тепло, так тепло…
Это была сестра.
Это была она.
Сестра, которая всегда утешала и давала ей силы в самые трудные и болезненные моменты.
Мо Таолинь неосознанно протянула руки и крепко обняла ее.
— Сестра! Я вернулась!
Дом, где есть ты, — вот мой дом! Я вернулась! — Как же ей хотелось сказать это, но она могла лишь повторять про себя.
Мо Синьлинь нежно похлопала сестру по спине с материнской лаской.
— Синьлинь… Синьлинь… Иди скорее есть, а то мамины старания остынут! — Лань Цянь наблюдал за сценой долгожданного воссоединения сестер и с легкой улыбкой тихо напомнил всем об обеде.
— Взрослая девица, а все липнет к сестре, никакой самостоятельности! — Мо Хуай, если бы не присутствие Лань Цяня, возможно, даже не взглянул бы на эту дочь.
Мо Таолинь посмотрела на Мо Синьлинь, взяла ее за руку, села рядом и редко улыбнулась.
— Сестра… — Она стала еще красивее, чем раньше. Изысканная одежда подчеркивала ее элегантность. Было видно, что о ней хорошо заботятся!
Мо Таолинь почувствовала облегчение и улыбнулась еще нежнее.
Ее чистые и изящные руки спрашивали о том, как у нее дела в последнее время. Таолинь тут же ответила: «У меня все хорошо, правда! А у тебя, сестра?»
«Я беременна!»
— Мм… я знаю.
«Ты рада за меня?»
— Мм… очень рада.
«Правда?»
— Правда!
«Я очень скучала по тебе, все время хотела приехать, но чувствовала себя не очень хорошо.
Поэтому целый год не могла позаботиться о тебе, это я виновата!»
— Нет! Что ты… это я виновата! Не смогла навестить тебя… Сестра, пожалуйста, не говори так!
«Не винишь сестру?»
— Нет.
«Правда?»
— Правда!
Этот сосредоточенный разговор между сестрами заставил троих остальных присутствующих почувствовать себя обделенными вниманием.
Мать, сидевшая рядом, была вынуждена вмешаться: «Ешьте и разговаривайте. Таолинь, не только с сестрой болтай, ты еще с зятем не поздоровалась, давай быстрее».
— Зять, — Мо Таолинь холодно взглянула на Лань Цяня и тут же перевела взгляд обратно на Мо Синьлинь.
Она не ожидала, что такое незначительное выражение лица разозлит другого человека.
Мо Хуай нахмурил свои старые брови. — Что это за взгляд? Что? Опять кого-то презираешь? На этот раз и твой зять тебе не угодил, да?
— Папа, ничего такого, — мягко попытался успокоить его Лань Цянь.
— Как это ничего такого?! Ты считаешь эту девчонку сокровищем, а она тебя за мусор держит! Посмотри на ее мертвецкий вид, будто ей все должны, меня от одного взгляда на нее тошнит!
— Тогда не смотри! — Голос Мо Таолинь был совершенно ровным. Она такой родилась, а теперь ее в этом обвиняют, как будто она сама себя такой сделала.
«Хлоп!» — Мо Хуай в гневе ударил кулаком по столу. — Что ты сказала? Совсем взбунтовалась!
— Ой! Да что вы опять начинаете? Редко вся семья собирается за ужином, почему вы постоянно ссоритесь?! Таолинь, быстро извинись. Ну правда… Ты же знаешь характер своего отца, чего спорить? — Мать, не выдержав, встала, схватила отца за руку и с раздражением принялась его уговаривать.
Мо Синьлинь потянула Мо Таолинь за рукав, на ее строгих и утонченных чертах лица отразилась тревога.
Таолинь вздохнула, успокаивающе покачала головой и одними губами произнесла: «Все в порядке».
Сегодня она увидела сестру, и этого ей было достаточно. А будет ли она есть этот ужин или нет — совершенно неважно.
— Что? Уйти хочешь? Тогда уходи навсегда! Тебе в этом доме совсем не рады! — Глядя на дочь, которая отсутствовала много дней и теперь собиралась уйти, даже не назвав его отцом, Мо Хуай в гневе уже не выбирал выражений.
— Я знаю! — Мо Таолинь и не ожидала, что кто-то здесь захочет ее удержать, кроме Мо Синьлинь.
Поэтому она решительно встала, сказала сестре «Береги себя» и поспешно вышла за дверь, безжалостно игнорируя гневные крики за спиной.
Подойдя к лифту, она снова встретила тетю Ван.
— Почему так быстро уходишь?
— В колледже еще занятия.
— В субботу тоже занятия?
— Да.
— Какая прилежная, хорошая девочка!! Но не забывай почаще навещать родителей, они на самом деле очень по тебе скучают.
— Хе-хе… Наверное, — горько усмехнулась она, проглотив столько беспомощности.
Двери лифта открылись, она вошла внутрь, улыбаясь и прощаясь с тетей Ван.
В тот момент, когда двери закрылись, вымученная улыбка окончательно исчезла.
Она медленно, как черепаха, поплелась к остановке. Глаза были сухими. О чем тут плакать?
Она холодно усмехнулась, не понимая, из-за чего расстроилась. Разве ей уже не все равно?
Неужели она все еще привязана к этому дому? Может, она мазохистка?
Сзади подъехал знакомый черный BMW. Мо Таолинь, даже не глядя, знала, кто это.
Лань Цянь открыл дверь: «Садись».
— А сестра? — Мо Таолинь стояла у двери машины, наклонившись, спросила она.
— Уже темнеет, я отвезу тебя в колледж.
Она послушно села в машину. Сэкономить на проезде — тоже выгодно.
— Ты сегодня даже не взглянула на меня, — после долгого молчания медленно произнес Лань Цянь.
Мо Таолинь, словно ее укололи, холодно фыркнула. — Я уже согласилась встречаться с тобой раз в месяц, этого недостаточно? Что? Неужели сегодняшняя шутка была недостаточно смешной? Чем-то не угодила молодому господину?
— Я знаю, у тебя плохое настроение…
— Разве? У меня триста шестьдесят пять дней в году такое настроение.
— Не злись на отца!
— Какие заботливые слова! В глубине души ты, должно быть, мечтаешь, чтобы мы с отцом разругались в пух и прах и я никогда не возвращалась! Чем больше ты ему угождаешь, тем больше меня отвергают! И факты доказывают, что ты своего добился, не так ли?
— Ты меня в этом обвиняешь? — Лань Цянь сбавил скорость и слегка повернулся к девушке рядом.
— А разве нет?
Лань Цянь тихо усмехнулся, не желая отрицать.
Увидеть на лице Мо Таолинь какие-либо эмоции, кроме холодности, — такая возможность выпадала нечасто.
— Ты слишком зависишь от мнения родителей, так ты только себя мучаешь. Это дружеский совет, у меня нет других намерений. В конце концов, мы вроде как одна семья…
— Одна семья… Хм, а ты достоин? Какое право ты имеешь вмешиваться в мои семейные дела? Не забывай, твоя фамилия Лань, а не Мо!
— Я тебе так противен? — Лань Цянь едва не смял руль.
— Просто ненавистен! — Ее слова были как масло в огонь.
— Мо Таолинь! — Машина вместе с этим ревом резко свернула за угол. Лань Цянь больше не мог сохранять спокойствие, он не мог вынести такой ненависти от Мо Таолинь.
— Что?! Какое право ты имеешь на меня кричать? Кем ты себя возомнил?
— Право моих чувств к тебе! Право того, что я с первого взгляда потерял от тебя голову, даже женился на женщине, которую не люблю, похоронив свое счастье! Уважал тебя, угождал тебе, ждал тебя, разве я сделал для тебя недостаточно? Неужели ты не можешь отдать мне свое сердце? Обратить на меня хоть немного внимания? Чем я плох? Чем не угодил тебе? Я из знатной семьи, у меня многомиллиардное состояние, если бы не ты, я бы никогда не остался в Городе S. Мо Таолинь, что ты со мной сделала? Почему я не могу без тебя? Почему я не могу тебя забыть? Скажи?! Ответь мне?!
Лань Цянь крепко схватил ее за руку, долго сдерживаемая боль наконец вырвалась наружу.
Терпение — это был его самый глупый выбор.
— Единственная твоя ошибка в том, что ты вообще со мной познакомился! Хотя я тебя ненавижу, я одновременно и благодарна тебе. Ты сдержал наше обещание… хорошо о ней заботишься… Прости, прости меня, я не должна была так с тобой разговаривать.
Ее внезапное здравомыслие иногда действительно могло свести с ума.
— Мо Таолинь, как долго ты собираешься меня мучить? Заставлять мое сердце то взлетать, то падать, тебе это нравится? Смотри на меня, перестань думать о том человеке!! Смотри на меня… Смотри на меня!! — Он резко притянул ее к себе, заставляя смотреть ему прямо в глаза.
— Лань Цянь, знай меру!
— Почему твое лицо всегда такое бледное, бескровное?
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|