Глава 5

«Ди-ди»

Я смотрела фильм, когда на экране внезапно выскочило диалоговое окно.

— Слышала, ты влюбилась? Вонючая девчонка, и не сказала мне!

— Плюх!

Я пила сок и испугалась этого внезапного сообщения, не удержавшись и выплюнув сок.

В итоге бедный монитор залился слезами. — Ты… от кого слышала?

— Какая тебе разница, от кого я слышала! Не думай, что если я не живу в общежитии, то ничего не знаю!

Наверное, некая Тянь на другом конце компьютера в ярости колотила по клавиатуре!

Некая Тянь — это Тянь Ни, моя лучшая подруга, подруга детства (жаль, что не парень).

С самого детства мы ходили в детский сад рука об руку, а в начальную и среднюю школу — обнявшись.

К сожалению, некая Тянь была слишком увлечена играми, из-за чего в старшей школе мы оказались в разных классах.

Однако это ничуть не повлияло на наши отношения.

— Говори быстро, не смей скрывать!

— Э-э, это…

— Говори. В такой момент даже Бог не успеет тебя спасти.

— Ну, это то, о чем ты говоришь. У меня появился парень.

— И все? Подробнее.

— М-м, мы вместе всего несколько дней, я даже не знаю, как рассказать.

— Умница. Как будет время, приведи его, покажи нам.

— Ты что, думаешь, это собака?! Привести!

Я закатила глаза, поняв, что некая Тянь этого не видит, и продолжила печатать. — Он старшеклассник, у него скоро Гаокао, какое у него время гулять! Думаешь, он такой же, как ты, каждый день бездельничает?

— Угу, я бездельничаю, а ты нет? Девчонка Цзянь, раз уж ты наконец-то завела парня, я, как твоя хорошая подруга, конечно, должна его проверить!

Некая Тянь продолжала нести чушь.

— Не утруждай себя, я сама справлюсь, — сказала я. — Ты лучше за собой следи. Сколько у тебя уже парней было, а ты все такая же.

На самом деле, у того, что Тянь Ни такая непостоянная, есть причина.

Просто эта причина слишком болезненна, я никогда не осмеливалась говорить о ней и не осмеливалась уговаривать ее.

Но она всегда притворяется, будто ей все равно.

Такая она еще больше вызывает жалость.

— Ладно, ладно. Если он тебе правда нравится, даже если я не согласна, ничего не поделаешь.

А вот ты, будь осторожна, не влюбляйся слишком сильно.

А то потом не плачь у меня на плече! Я ведь очень занята!

Хотя она говорила это небрежно, я чувствовала ее заботу.

— Спасибо тебе, Ницю.

— Ай, так легко растрогалась? Не плачь, не плачь!

Сестренка даст тебе конфетку.

— Ах ты, девчонка, только я собралась с тобой серьезно поговорить.

— Хе-хе, ладно, я пошла на свидание! Пока, не скучай по мне!

Сказав это, она не забыла отправить смайлик с воздушным поцелуем.

Я беспомощно покачала головой, закрыла диалоговое окно и продолжила смотреть фильм.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение