Действуя осторожно (Часть 2)

--------------------------------------------------------------------------

Появление Мибэй на тренировочном поле, в учебном центре, очень удивило Гуань Пэя. С тех пор как он подарил Мибэй первый букет роз, хотя Мибэй принимала все подарки, хотя каждый раз соглашалась на приглашения поужинать или выпить кофе, хотя иногда даже соглашалась прогуляться у озера, она никогда не проявляла инициативы по отношению к нему.

Она ни разу не позвонила ему первой, не отправила ни одного сообщения в WeChat, не говоря уже о том, чтобы прийти в учебный центр и найти его.

Гуань Пэй, конечно, был вне себя от радости. Это означало, что его усилия не пропали даром, и Мибэй наконец-то поняла его искренность.

Но он не показывал своей радости. Он всё ещё не мог забыть их тесный танец с господином Чэном на вилле председателя.

Хотя он много раз убеждал себя, что это был всего лишь танец, а в танце, конечно, нужно отдаваться ему; хотя он много раз говорил себе, что Мибэй сама пригласила Чэн Цидяня на танец только потому, что она простая и милая, и хотела показать себя с лучшей стороны перед руководством, и никаких других намерений у неё не было… Но он всё равно досадовал.

Он больше не посылал Мибэй розы, не заходил к ней в офис, не спрашивал о её делах несколько раз в день…

— Что, не рад меня видеть? — спросила Мибэй, прислонившись к дверному косяку учебного центра, обращаясь к Гуань Пэю, который смотрел на неё, но не подходил.

Гуань Пэй пожал плечами: — Как это ты сегодня сюда заглянула?

— Ты так и оставишь меня здесь стоять и разговаривать? — кокетливо упрекнула Мибэй.

Едва прозвучал её нежный упрёк, как твёрдость, которую Гуань Пэй собирался сохранить, тут же рухнула. Он весь обмяк, словно его пробило током.

Как он мог на неё сердиться?

Рядом внезапно выскочил кто-то, подставил мягкое кресло: — Сестра Бэйэр, сестра Бэйэр, садитесь сюда…

Мибэй ещё не успела среагировать, как стул уже стоял за ней. Говоривший смотрел на неё круглыми глазами, улыбаясь — совсем молодой парень.

— Спасибо, Сяо Мао, — сказал Гуань Пэй парню.

— Сестра Бэйэр красивее, чем на фотографиях… — сказал парень, глядя на Бэйэр.

— Иди работай, Сяо Мао, — Гуань Пэй отослал парня.

— Это кто?

— Новенький кедди на тренировочном поле. Слишком молод, я не хотел брать, но он умолял меня несколько дней… Впрочем, говорит и делает неплохо…

Мибэй посмотрела вслед уходящему Сяо Мао и пробормотала: — Его зовут Сяо Мао, да…

Гуань Пэй протянул ей стакан сока.

В учебном центре не было кафе, и Гуань Пэй достал из автомата апельсиновый сок, который Мибэй любила пить.

Тренировочное поле не было офисом, где работал кондиционер. Мибэй почувствовала духоту, её белое нежное личико покраснело от жары. Она невольно подняла руку, чтобы обмахнуться.

Гуань Пэй поспешно нашёл тонкий рекламный буклет и стал обмахивать её, говоря: — Могла бы прислать мне сообщение, я бы сам пришёл. Здесь так жарко.

— На тренировочном поле нельзя установить кондиционер. Я отвезу тебя домой.

Мибэй подняла голову и надула губки: — Я пришла к тебе, а ты хочешь отвезти меня домой.

Гуань Пэй не мог устоять перед таким маленьким капризом. Каждая нервная клетка от корней волос до кончиков пальцев онемела. Теперь, что бы ни сказала Мибэй, он тут же сдастся.

— Бэйэр… — Голос Гуань Пэя снова стал нежным, как раньше.

— Эм.

— …Ничего. Подожди меня немного, я поищу вентилятор.

— Не нужно. Снаружи ветерок дует. Пойдём, прогуляемся по полю.

— Ты же говорил, что мне нужно больше узнавать о поле, больше учиться играть.

— Ты сейчас занят?

— Если нет, можешь сегодня меня научить?

— Сопровождать тебя? Я никогда не занят.

Уже близился закат, дневная жара быстро спадала за городом, особенно на зелёном поле для гольфа.

Поле только что полили, дул лёгкий ветерок, и идти по мягкой траве было очень приятно.

— Ты прав, в офисе слишком душно. Мне действительно нужно чаще выходить на поле, больше играть.

— Если ты действительно хочешь научиться, я попрошу международного тренера PGA тебя научить.

— Нет, я хочу, чтобы ты меня учил… — Мибэй снова надула губки.

— Тогда хорошо. Я составлю для тебя расписание занятий.

— Не нужно расписания. Ты же знаешь, у директора Оуян нет фиксированного графика, поэтому и у меня его нет.

Как только у меня будет свободное время, я приду к тебе.

— Хорошо, я буду ждать тебя.

Несколько простых слов Гуань Пэя прозвучали как обещание.

— Я не создана для игры в гольф. Смотри, у меня такие тонкие запястья, совсем нет силы для замаха, — Мибэй протянула руку к Гуань Пэю.

Он ухаживал за Мибэй так долго, но она ни разу не позволила ему взять себя за руку. Теперь её тонкая белая ручка была прямо перед ним, и Гуань Пэй невольно взял её.

Мибэй изобразила лёгкую застенчивость, и Гуань Пэй, потеряв контроль, тут же притянул её к себе.

Он так долго ждал, чтобы обнять красавицу. Сердце Гуань Пэя бешено колотилось.

Через несколько секунд Мибэй оттолкнула его: — Что ты делаешь?

— На поле же есть клиенты.

— Бэйэр, ты знаешь, что у меня на сердце…

Мибэй не ответила, отпрыгнула, хихикая.

Гуань Пэй погнался за ней.

— Гуань Пэй.

— Эм.

— Ты же менеджер, не можешь всё время быть со мной. Может, назначишь мне кедди?

— Так будет удобнее, если мне что-то понадобится.

— Кедди?

— Ну, это возможно. У стажёров-кедди, ещё не принятых на работу, график свободный.

— Тогда… пусть это будет тот Сяо Мао, что только что был здесь. Выглядит смышлёным.

Гуань Пэй, конечно, не знал истинных намерений Мибэй, когда она просила назначить ей Сяо Мао. И уж тем более он не мог знать, что Сяо Мао позже станет той последней соломинкой, которая приведёт к бурным переменам и краху…

Его разум был просто помутнён, и он всё глубже и глубже погружался в это состояние.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение