Разве могла Оуян Лу тягаться с Шэн Цзанем, чей стаж игры в гольф превышал шесть лет? В итоге она проиграла с треском, заняв последнее место среди 60 участников пробной игры с результатом 122 удара.
Это само по себе было постыдно, но после игры Шэн Цзань, воспользовавшись её проигрышем как предлогом, настоял на том, чтобы она угостила его выпивкой.
— Генеральный Шэн, может, в другой раз? Приглашу вас в другой день, хорошо?
На самом деле Оуян Лу не хотела идти, «другой день» был лишь отговоркой.
Разве мог такой важный человек, как великий Генеральный Шэн, вспомнить о ней, простом руководителе отдела, на следующий день?
Так можно было бы избежать этой выпивки.
Недовольство Шэн Цзаня тут же отразилось на его лице. Когда это его, Шэн Цзаня, отвергала женщина?
— Что, есть дела?
Он пристально посмотрел на Оуян Лу, словно пытаясь уличить её во лжи.
— Да, есть дела. Прошу прощения.
Быть отвергнутым так прямо!
Она даже не потрудилась придумать причину или солгать.
Поворачиваясь, чтобы уйти, Оуян Лу краем глаза заметила лицо Шэн Цзаня — оно стало таким же тёмным и непроницаемым, как кора сосны рядом.
Она думала, что их пути больше не пересекутся, но месяц спустя на банкете он снова «взял её на прицел».
В честь приезда партнёров из России Группа Цзиньчэн устроила приём в самом престижном отеле Города А, и руководству всех департаментов было предписано присутствовать.
За столом Оуян Лу сидели люди примерно одного ранга, и особой необходимости в активном общении не было. Но кто бы мог подумать, что один из иностранцев, перебрав с алкоголем, начнёт бродить от стола к столу.
Подойдя к их столу, он почему-то нацелился именно на Оуян Лу!
Бормоча что-то неразборчивое, похожее на «Ура-ура», он настойчиво совал ей в руки бокал.
Переводчик объяснил, что тот хочет с ней выпить.
За столом сидело десять человек, восемь из которых — мужчины. Почему этот иностранец не выбрал кого-то другого, а пристал именно к ней?
Оуян Лу объяснила, что после банкета ей нужно ехать домой за рулём, поэтому она выпьет чай вместо алкоголя.
Сказав это, она налила чашку чая и собралась чокнуться с иностранцем.
Но тот, будучи сильно пьян, внезапно сверкнул глазами, с грохотом ударил бокалом по столу и снова забормотал своё «Ура-ура».
Переводчик, казалось, пытался его успокоить, но никто за столом не понимал, о чём речь.
— Что он говорит? — спросила Оуян Лу у переводчика.
— Ничего, ничего, он просто перепил, не обращайте внимания, — попытался сгладить ситуацию переводчик.
Оуян Лу поняла, что он определённо сказал что-то неприятное, но из-за языкового барьера не стала настаивать.
Иностранец, вняв уговорам переводчика, уже собрался уходить, но, пройдя несколько шагов, словно что-то вспомнив, вернулся и сказал Оуян Лу на ужасно ломаном и корявом китайском: — Китайцы — ничто!
Эти его слова «китайцы — ничто» взбесили каждого из присутствующих. Один из коллег-мужчин уже собирался встать.
Оуян Лу жестом показала ему, что вмешиваться не нужно.
Она указала на иностранца, затем на бокал, резким движением оттолкнула его в сторону и взяла со стола целую бутылку!
Целую бутылку!
— Откройте, — сказала Оуян Лу официанту.
Официант колебался. Коллега рядом схватил её за руку: — Оуян, не обращай на него внимания, он просто дебоширит по пьяни.
Оуян Лу выхватила открывалку из рук официанта и сама открыла бутылку.
Затем подошла к переводчику и, глядя на иностранца, сказала: — Переведи ему. Скажи: если смелый, пей из бутылки!
Переводчик был ошеломлён происходящим. Это же была пятидесятиградусная байцзю, целая бутылка!
Не говоря уже об Оуян Лу, даже крепкий мужчина, способный пить, мог бы пострадать, выпив столько залпом.
Пока переводчик соображал, как передать это иностранцу, Оуян Лу уже запрокинула голову и начала пить.
Она пила с видом праведного гнева. Присутствующие, сперва испытывавшие жалость, к тому моменту, как она выпила треть, прониклись восхищением. А когда бутылка была почти пуста, они невольно ощутили сильное чувство национальной гордости!
Но только сама Оуян Лу знала, что эта бутылка была не только вызовом. Каждый глоток символизировал её собственный путь в клубе «Цзиньчэн», шаг за шагом. Чувство трагического героизма поднималось откуда-то из глубины души.
Шум за столом Оуян Лу привлёк внимание нескольких соседних столов, даже люди со стола президента обернулись.
Шэн Цзань подошёл первым.
Засунув руки в карманы, он спокойно наблюдал, как Оуян Лу глотает напиток, и уголки его губ невольно приподнялись в усмешке.
Оуян Лу перевернула пустую бутылку горлышком вниз и сказала переводчику: — Дай ему бутылку!
Иностранец застыл, долго молчал, а затем показал Оуян Лу большой палец и сказал: — Китайские женщины — сила.
По всему банкетному залу неожиданно раздались аплодисменты.
Оуян Лу не помнила, как долго они звучали. Она смутно осознавала, что тогда не упала, кажется, после этого съела ещё несколько кусочков еды.
Эта ароматная рыбья голова с рубленым перцем чили — она давно о ней мечтала.
А ещё фрукты из Юго-Восточной Азии, доставленные самолётом…
Следующее, что она помнила, — это Шэн Цзань.
Нет, скорее всего, это был сон.
Во сне она села в машину Шэн Цзаня и даже схватила его за воротник рубашки, сказав: — Генеральный Шэн, давай как-нибудь выпьем вместе.
Во сне, выходя из машины, кажется, Шэн Цзань полуподдерживал, полутащил её. К счастью, рядом оказалась мусорная урна, иначе её, кажется, стошнило бы прямо на его баснословно дорогой костюм.
Это определённо был сон, точно, иначе как бы она могла услышать слова Шэн Цзаня: — Я люблю быстрые решения. С сегодняшнего дня будь моей женщиной.
А она, кажется, ещё и кокетливо помахала рюкзаком, как влюблённая дурочка, и ответила: — Хорошо, красавчик, Генеральный Шэн, мой мужчина.
…
А что было дальше… дальше она совершенно ничего не помнила.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|