Глава 8 (Часть 2)

Цзинь Чуянь был уверен: судя по всему, Ли Ин обязательно поможет с работой. Он остался очень доволен ужином и при оплате счета сам достал карту. Вообще-то платить должна была У Ся, но видя энтузиазм Цзинь Чуяня и взглянув на сумму в счете, она не стала спорить.

Выйдя из ресторана и попрощавшись, Цзинь Чуянь очень галантно поймал для Ли Ин такси и проводил ее взглядом.

Фу Липин уезжала в Японию примерно на полмесяца. Цзинь Чуянь решил это время пожить у нее. Не то чтобы он не хотел видеть У Ся, просто роскошные апартаменты Фу Липин были ближе к деловому центру — всего десять юаней на такси.

Однако сегодня вечером Цзинь Чуянь все же собирался вернуться домой. Уезжая, Фу Липин наспех собрала ему несколько вещей, а сегодняшний деловой костюм он купил в торговом центре по дороге.

Ему нужно было забрать пару костюмов. Ради предстоящей возможности попасть в Burson-Marsteller он должен был показать себя с самой лучшей стороны.

Возможность представилась

Цзинь Чуянь так долго ждал, чтобы вырваться из круга связей Фу Липин и создать свою собственную сеть контактов. Он так много вложил, и вот сегодня наконец получил шанс.

В глазах Цзинь Чуяня, уже крепко ухватившегося за возможность, У Ся выполнила свою миссию и могла уходить со сцены. Он не собирался тянуть резину с У Ся. В конце концов, она не Фу Липин, и даже если в будущем от нее будет какая-то польза, то небольшая. Цзинь Чуянь не видел смысла тратить на нее силы. В этом он был совершенно уверен. Сейчас его больше всего беспокоило, что У Ся может начать его преследовать.

Цзинь Чуянь насмотрелся на таких незамужних женщин в возрасте, как У Ся. Прожила столько лет, а ни один мужчина не позарился, проработала несколько лет — и никакого прогресса. В жизни никакой романтики, скупая до такой степени, что даже парню костюм купить жалеет… Такие женщины, сделав для кого-то мелочь, тут же считают, что им должны ответить тем же. А если не отвечают — чувствуют себя обманутыми.

От таких мыслей у Цзинь Чуяня разболелась голова. Ему нужно было время подумать, как с ней поступить, а пока оставалось только тянуть время. Если не считать этого, настроение у Цзинь Чуяня было превосходным.

Они молча доехали на метро. У Ся вела себя тактично и ни о чем не расспрашивала. Похоже, она не совсем лишена самосознания.

Раз уж настроение у него было неплохое, незачем было ходить с кислой миной. Учитывая ее заслугу, можно было и улыбнуться — невелика трудность.

Выйдя из метро на своей станции, Цзинь Чуянь сам заговорил с У Ся. Он слегка улыбнулся:

— У Ся, спасибо тебе за этот раз!

Услышав его благодарность, У Ся особо не отреагировала, лишь тихо ответила:

— Не за что…

Цзинь Чуяня несколько удивила ее реакция. Вид у нее был совершенно безразличный. Вспоминая ужин в «Древнем Чайном Пути», он понял, что У Ся почти не проронила ни слова. Не то чтобы она была невнимательна, просто выглядела какой-то подавленной. Наверное, все еще тайно страдала из-за того, что он на нее рассердился!

От мысли, что он так сильно влияет на настроение У Ся, Цзинь Чуянь почувствовал прилив уверенности, словно его окутывал легкий ветерок самоуверенности.

Вернувшись домой, Цзинь Чуянь сразу прошел в свою комнату. Комната была чисто убрана, одеяло на кровати аккуратно сложено, пол сиял чистотой.

Цзинь Чуянь подошел к шкафу, открыл его и достал три костюма. Все они висели в черных чехлах вместе с подобранными галстуками — бери и иди. Кроме того, Цзинь Чуянь специально достал из ящика ремень, солнцезащитные очки и запонки в дорогих футлярах.

Взяв собранные вещи, Цзинь Чуянь вышел из комнаты. Он покосился на дверь У Ся — она была плотно закрыта. Из-под двери виднелся свет лампы накаливания.

Он смутно почувствовал, что с У Ся что-то не так, но не мог понять, что именно. Несмотря на ее явное странное поведение, Цзинь Чуянь сохранил, как он считал, вежливость и подошел к ее двери, тихонько постучав.

Тут же послышались шаги, дверь резко открылась, и перед Цзинь Чуянем предстало бледное в свете лампы лицо У Ся.

Не слишком серьезная, но и не пустяк

Цзинь Чуянь, собиравшийся лишь вежливо предупредить об отъезде, увидев ее лицо, на мгновение замер. Внезапно нахлынуло необъяснимое чувство дискомфорта. От этого странного ощущения Цзинь Чуянь даже начал заикаться:

— Я, я поживу пока у друга в центре. Эм, так будет удобнее готовиться к возможным собеседованиям.

— Да, хорошо!

— Ты, если что, звони мне! — Цзинь Чуянь, явно смущенный этой необъяснимой неловкостью, договорил и быстро развернулся, чтобы уйти.

У Ся смотрела на захлопнувшуюся за Цзинь Чуянем тяжелую дверь, но, казалось, не слышала резкого звука…

После ухода Цзинь Чуяня У Ся, оставшись одна, часто вольно или невольно вспоминала детство. Во втором классе средней школы у маленькой У Ся появился первый в жизни велосипед. В то время иметь собственный велосипед в средней школе было предметом огромной зависти.

С самого начала средней школы У Ся мечтала о собственном велосипеде. Она ждала целый учебный год, глядя, как велосипеды появляются у одноклассников, даже у тех, кто жил в пяти минутах ходьбы от школы.

Кроме перемен, прекрасным временем было совместное возвращение домой после уроков. Одноклассники с велосипедами всегда договаривались ехать вместе, и только У Ся ходила пешком. Из-за этого круг общения У Ся в средней школе так и не расширился. Постепенно маленькая У Ся оказалась словно в изоляции, всегда одна.

На второй год обучения ее бабушка где-то раздобыла подержанный женский велосипед. Хотя краска на нем облупилась, а при езде он скрипел, маленькая У Ся почувствовала огромное счастье.

Счастье длилось недолго. Маленькая У Ся постепенно поняла, что даже с велосипедом она не может войти в их мир. Имея велосипед, она все равно оставалась одна. Когда она ехала в школу после обеда, на повороте перед подъемом к школе ей часто попадалась группа младшеклассников. Они всегда смеялись над тем, что маленькая У Ся выглядела крупнее сверстников. В глазах младшеклассников ее движения на велосипеде казались такими неуклюжими и смешными.

Даже в старших классах, вспоминая об этом, У Ся мечтала поймать ту группу младшеклассников и избить их. Но в реальной жизни этого так и не произошло. Лишь позже У Ся поняла, почему даже с велосипедом она не смогла войти в их мир. Оказалось, им было совершенно неважно, есть у нее велосипед или нет. Они отвергали не ту маленькую У Ся без велосипеда, а просто У Ся как человека!

Люди — визуалы. Одноклассники и те младшеклассники рано дали ей это понять. Сначала У Ся мысленно произносила длинные тирады, осуждая тех, кто судит по внешности. Но теперь У Ся считала, что любой человек совершает такие ошибки. Увлекшись мужчиной с красивой внешностью, она совершила ошибку — не слишком серьезную, но и не пустяк…

Ее первая любовь выбрала красивого мужчину, который ее не любил. Эта ошибка — не тяжелая.

Зная цели мужчины, она добровольно позволила себя использовать. Эта ошибка — не легкая.

К счастью, несмотря ни на что, У Ся радовалась, что по-настоящему не влюбилась в Цзинь Чуяня. Иначе она бы чувствовала душевную боль, возможно, такую сильную, что жить не хотелось бы. Но У Ся ничего подобного не ощущала. Если бы ее спросили, что ее беспокоит, она бы опустила голову, сделала серьезное лицо, а потом подняла бы голову и ответила, разделяя слова: «Просто немного тяжело на душе!»

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение