Глава 1 (Часть 1)

У Ся не любила лето, но, как назло, её имя означало именно «лето»!

Стоило температуре немного подняться, как У Ся начинала потеть, при этом её кожа оставалась прохладной. У Ся была высокого роста, но, к сожалению, с детства у неё не было матери, которая могла бы объяснить ей важность фигуры для девушки. Поэтому её фигура была так себе, да и внешность в целом обычная. Единственное, что в ней привлекало, — это, пожалуй, белая кожа. Ах да, ещё острый подбородок. Как ни странно, сколько бы У Ся ни поправлялась, её подбородок оставался острым, как бритва.

Однако бабушка, с которой У Ся жила душа в душу, не любила её острый подбородок, говоря, что люди с такими подбородками несчастливы в жизни. У Ся это не беспокоило. С детства её воспитывала бабушка, родители ушли из жизни, когда она была ещё маленькой. Как именно это произошло, У Ся не знала. За всё лето, несмотря на постоянное потоотделение, У Ся так и не удалось сбросить лишний вес! Её жировые отложения были такими же упрямыми, как и её образ мышления!

Пройдя путь от третьесортного детского сада до захудалого университета, У Ся не чувствовала себя хуже других. Этот университет, как ни крути, находился в Пекине, а Пекин — это столица, место пребывания правительства. Так или иначе, У Ся решила здесь остаться. Она не любила свою родную провинцию, это было у неё в крови, и с этим ничего нельзя было поделать!

В университете У Ся изучала специальность «радиовещание и телевидение», но ближе к окончанию учёбы, во время поиска места для практики, она, то ли по счастливой случайности, то ли по злому року, попала в самый захудалый журнал, принадлежащий корпорации «Лёгкая промышленность», и с тех пор начала свою карьеру младшего редактора. Жизнь в редакции была не сахар. Одной только беготни с водой и выполнения поручений лысеющих старших коллег было достаточно, чтобы вывести У Ся из себя. Но У Ся обладала мягким характером и на людях всегда казалась покорной, хотя за глаза не раз проклинала все восемнадцать поколений своих начальников.

Проклинала-проклинала, а всё равно продолжала выполнять их поручения. В итоге, спустя год такой работы, У Ся наконец-то начала заниматься настоящей редакторской работой. И хотя давление со стороны начальства никуда не делось, по крайней мере, теперь она официально была редактором журнала. Звучит солидно!

Начав с месячной стипендии во время практики, У Ся спустя год получала жалкую зарплату, которой ей едва хватало. Бабушка, которая вырастила её, уже состарилась, и У Ся больше не могла просить у неё денег. Она не раз поднимала вопрос о повышении зарплаты перед своим скупым главным редактором, но каждый раз получала лишь назидательные лекции:

— Ты не должна работать только ради денег. Ты должна реализовывать свой потенциал, это то, чем должны заниматься молодые люди. Нынешняя молодёжь слишком зациклена на деньгах, У Ся, ты не должна быть такой!

Что за чушь? Реализовывать свой потенциал? Когда еле-еле сводишь концы с концами, о каком потенциале может идти речь! Кстати, о средствах к существованию, нельзя не упомянуть о ценах на жильё в Пекине. Они росли как на дрожжах, цифры взлетали вверх и никак не хотели снижаться. Впрочем, У Ся и не мечтала купить квартиру в Пекине, поэтому высокие цены на жильё её не особо волновали. Главное, чтобы арендная плата не взлетела до небес, иначе как жить?

Квартира У Ся находилась примерно в 30 минутах езды от работы. По сравнению с теми, кто тратил на дорогу больше двух часов в день, У Ся считала себя счастливчиком. Она снимала квартиру в новом районе с неплохой инфраструктурой, рядом с метро. Правда, квартира была без ремонта, и предприимчивые риелторы разделили обычную двухкомнатную квартиру перегородками, превратив её в трёхкомнатную. У Ся снимала самую маленькую комнату, рядом с туалетом, за которую отдавала больше трети своей зарплаты.

Несмотря на это, У Ся не жаловалась. По сравнению с теми, кто жил в квартирах, где даже балконы переделывали в комнаты и сдавали, это было просто райское место!

У Ся не любила перемен, будь то в жилье или на работе. После нескольких неудачных попыток добиться повышения зарплаты, она смирилась.

В итоге, она проработала с этой зарплатой два года. Окончив университет в двадцать четыре, она уже почти три года работала в этом так себе журнале и незаметно для себя стала двадцатисемилетней незамужней женщиной.

Недавно вышел новый научно-фантастический фильм, который У Ся очень ждала. Дождавшись четверга, когда билеты продавались по половинной цене, она ещё до окончания рабочего дня собрала сумку и ждала только момента, чтобы выключить компьютер и уйти.

Только она вышла из офиса, как зазвонил телефон. Опасаясь, что это главный редактор просит её вернуться и поработать сверхурочно, У Ся решила не отвечать и позволила телефону звонить. Кинотеатр находился прямо напротив офиса, нужно было только перейти дорогу. У Ся немного подумала и решила купить попкорн. Расплачиваясь, она всё же не удержалась и взглянула на пропущенные вызовы — целых шесть, все с одного незнакомого номера. Обрадовавшись, что это не главный редактор, У Ся вздохнула с облегчением, но, немного подумав, всё же решила перезвонить.

— Это У Ся?

Неожиданно в трубке раздался мужской голос, к тому же довольно раздражённый. У Ся опешила, и голос на том конце провода стал ещё более нетерпеливым:

— Эй, это У Ся или нет?!

— Да, это я, У Ся! Вы…

— Быстро возвращайся!

Мужчина резко прервал У Ся. Она не обратила на это внимания, но его слова поставили её в тупик.

— Вернуться? Куда вернуться?

— Домой!

Приказной тон собеседника задел У Ся:

— А тебе-то что, вернусь я или нет?!

— Возвращайся быстрее, я ключи не взял.

— Вы…

— Я живу в главной спальне, по соседству с тобой.

— А! Это вы! Ой, я сейчас в кинотеатре…

— Ты что, собираешься сначала фильм посмотреть, а потом вернуться?

— Э-э, нет-нет, я сейчас вернусь. Подождите меня у входа, или прогуляйтесь где-нибудь…

— Кладу трубку. Давай побыстрее!

Держа в одной руке телефон, а в другой — попкорн, У Ся почувствовала себя совершенно беспомощной.

В квартире, которую снимала У Ся, изначально двухкомнатной, а затем переделанной в трёхкомнатную, сейчас жили только она и этот мужчина, который только что ей звонил. Раньше, помимо У Ся, в двух других комнатах жили девушки, но недавно они съехали, и на их место въехал этот мужчина. У Ся не знала, как его описать. Он был самым красивым мужчиной из всех, кого она когда-либо видела. Его кожа была даже белее, чем у неё самой. Рост — больше метра восьмидесяти, телосложение — подтянутое и спортивное. Глаза небольшие, но с глубокими двойными веками. Нос прямой, как у кинозвезды, что придавало его лицу особую выразительность. Губы — идеальной формы, чувственные. Причёска довольно смелая: аккуратный прямой пробор, слегка вьющиеся пряди, иногда спадающие на щёки, иногда зачёсанные назад. В глазах У Ся это выглядело естественно и красиво, с оттенком меланхолии и артистизма. В одежде он не был особо привередлив, но, по мнению У Ся, его повседневный стиль ничуть не уступал модным образам из журналов.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение