Глава 3 (Часть 1)

Пресыщение яйцами

Цзинь Чуянь неторопливо шел впереди, У Ся, размахивая затекшей рукой, следовала за ним. Они так и шли друг за другом, пока Цзинь Чуянь внезапно не остановился и не повернулся. У Ся, не смотревшая на дорогу, врезалась прямо в него. Ощущение от столкновения с грудью Цзинь Чуяня было неплохим. У Ся покраснела и пробормотала, не отступая:

— Шли же нормально, зачем ты вдруг остановился…

— Ну, тебе же не обязательно оставаться в таком положении, У Ся!

Теплое дыхание Цзинь Чуяня коснулось ее лица. У Ся, на мгновение потерявшая дар речи, отступила на шаг смущенно улыбаясь.

— Ты ведь не влюбилась в меня, правда? — бросил Цзинь Чуянь так прямо, что У Ся некуда было деться. От стыда она смогла лишь прошептать:

— Хватит самолюбования!

— Какое разочарование! — сказал Цзинь Чуянь как бы невзначай. — Я-то думал, что мое признание тебя тронет, а ты осталась совершенно равнодушна!

У Ся мгновенно застыла и, запинаясь, пролепетала:

— Приз… признание? Да брось! Это же просто… просто…

Цзинь Чуянь шагнул к ней и поддразнил:

— Просто что?

Когда высокая фигура Цзинь Чуяня приблизилась, У Ся растерялась еще больше, не зная, куда девать глаза. Цзинь Чуянь, явно решив развить успех, продолжил:

— Ну, говори же?

У Ся понимала, что нельзя так и стоять в растерянности. Собравшись с духом, она выпалила:

— Все знают, что ты сказал это только ради Сы Наня, чтобы отшить Кун Сяони!

Цзинь Чуянь посмотрел на лицо У Ся, которое то краснело, то бледнело от напряжения, и рассмеялся:

— Ты права, это правда, но это не единственная причина! — Он внезапно протянул руку и взял У Ся за подбородок. — Я сказал это еще и потому, что ты мне действительно нравишься!

У Ся совершенно не ожидала такого поворота. Она была явно потрясена, на лице отразилось смятение.

— А?

Цзинь Чуянь решительно взял ее лицо в ладони:

— Я говорю, что ты мне нравишься!

У Ся почувствовала обжигающий взгляд и от волнения даже дышать стала осторожнее. Внезапно холодный воздух попал в дыхательные пути, и У Ся, совершенно потеряв лицо, разразилась оглушительным кашлем, таким сильным, что, казалось, не могла отдышаться. Слезы и сопли брызнули во все стороны. Испуганный Цзинь Чуянь тут же отпустил ее и принялся легонько похлопывать по спине, помогая откашляться. У Ся, ужасно смущенная, прикрыла рот и нос одной рукой, а другой оттолкнула Цзинь Чуяня и бросилась бежать к их дому.

Глядя на ее неуклюжую убегающую спину, Цзинь Чуянь подумал, что это довольно забавно. Сразу видно — взрослая женщина без опыта в отношениях, не может справиться даже с таким признанием. А он-то еще думал подсластить ей пилюлю! Будь она милой и миниатюрной, такая неопытность могла бы даже разжечь в мужчине желание поддразнить ее. Но при ее-то нескладной фигуре Цзинь Чуаню было трудно войти в роль.

Впрочем, именно таких людей легче всего взять под полный контроль. Достаточно проявить немного фальшивой заботы, и заполучить ее не составит труда. Хотя говорить легко, решиться взяться за эту женщину было непросто. Ощущение было такое, будто заставляешь себя есть яйца.

Когда Цзинь Чуянь учился в четвертом классе начальной школы — то есть когда его мать еще не вышла замуж во второй раз, и его звали Ван Чао — была школьная весенняя экскурсия. У других детей рюкзаки были набиты вкусными закусками, а у него одного — вареными яйцами. Пока другие дети весело делились лакомствами, он прятался в углу и со слезами на глазах ел яйца, одно за другим. Чем больше ел, тем горше ему становилось. В какой-то момент он подавился яйцом, его начало тошнить, и он вырвал все съеденное. После этого случая Цзинь Чуянь больше не ел яиц.

Засунув руки в карманы, Цзинь Чуянь дунул на челку и уверенно зашагал вперед…

Принц для одинокой женщины

У Ся с трудом успокоила этот ужасно неловкий кашель. Спасаясь бегством, она добежала до двери квартиры и обнаружила, что ключи-то у Цзинь Чуяня. Черт, когда он только успел сделать дубликат?

Только что У Ся впервые в жизни услышала признание в любви. По идее, она должна была как-то отреагировать, но из-за последовавшего кашля опозорилась перед Цзинь Чуянем. У Ся чувствовала себя одновременно злой и смешной. Она подавилась холодным воздухом именно потому, что была ошеломлена признанием Цзинь Чуяня. Да, Цзинь Чуянь не был властным президентом из любовного романа или, как сейчас говорят, богатым наследником, но то, что он был красавцем с привлекательной внешностью — неоспоримый факт!

Разве признаваться в любви не должны были такие, как У Ся, не пользующиеся особым спросом на брачном рынке? Почему Цзинь Чуянь вдруг тоже решил признаться, да еще и ей?

У Ся была не наивной двадцатилетней девушкой, а женщиной под тридцать. Она прекрасно осознавала свое положение: ни фигуры, ни внешности, ни знатного происхождения, ни квартиры, ни машины, ни денег… Она никак не могла рассчитывать на благосклонность Цзинь Чуяня! Пусть даже в глубине души она больше всего на свете желала, чтобы в ее жизни появился такой же прекрасный принц, как Цзинь Чуянь, и спас ее от бессмысленного существования. Но сейчас у нее не было никаких козырей для осуществления этой мечты, так откуда взяться принцу?

Двери лифта открылись, и из него вышел Цзинь Чуянь. Он подошел к У Ся, невозмутимо достал из кармана брюк ключи и открыл дверь.

На этот раз У Ся вошла первой. Цзинь Чуянь последовал за ней, схватил ее за руку и серьезным голосом спросил:

— Ты в порядке?

У Ся не отняла руку. Она чертовски хорошо понимала, что все это не может быть правдой, но почему-то не могла отказать Цзинь Чуаню. Ей надоело бояться влюбляться, надоел холод, который она ощущала, просыпаясь от кошмаров, надоело, что в этом огромном блестящем городе нет никого, кто мог бы согреть ее своими объятиями.

Если принятие чувств Цзинь Чуяня могло все это изменить, то У Ся хотела попробовать изо всех сил.

Приняв решение, У Ся наконец набралась смелости и спросила Цзинь Чуяня, смотревшего на нее с беспокойством:

— Ты ведь только что признался мне в любви, да?

— Верно. Ты мне нравишься, поэтому я признался тебе.

Услышав утвердительный ответ Цзинь Чуяня, У Ся улыбнулась, растянув губы:

— Хорошо! Тогда давай встречаться!

Цзинь Чуянь посмотрел на У Ся, приподнял бровь, а затем улыбнулся, но в его глазах не было и тени веселья:

— Хорошо!

Цзинь Чуянь ничуть не удивился, что У Ся так быстро согласилась. Однако его немного удивило, что предложение встречаться исходило от У Ся, которая от простого признания закашлялась от испуга. Эта женщина, похоже, давно на него заглядывалась. Неудивительно: учитывая ее положение, когда такой выдающийся мужчина, как он, признается ей в любви, она, конечно, недолго думая, поспешит ухватиться за этот шанс, боясь, что он передумает. Никакой сдержанности, довольно скучно!

Однако Цзинь Чуянь не заметил, что У Ся с самого начала не собиралась спрашивать его, было ли это «нравится» искренним. Точно так же Цзинь Чуянь не заметил, что в глазах У Ся в этот момент не было радости от признания и уж тем более восторга от заполучения красивого парня. Была лишь тревожная решимость.

Серьезная подруга

У Ся вспомнила, как однажды смотрела пекинское телешоу знакомств. Одна из участниц, тихая, нелюдимая девушка двадцати восьми лет с нулевым опытом отношений, представляясь, говорила очень туманно:

— Я спокойный человек, обычно не люблю выходить из дома, мое хобби — игры, люблю играть в разные красивые девчачьи игры.

Тогда ведущий спросил:

— А что это за игры?

Девушка смущенно улыбнулась и ответила:

— Ой, вам, парням, не понравится, это игры, в которые играют девочки!

Увидев это, У Ся сразу поняла: эта девушка — фудзёси. Вполне объяснимо, что девушки такого типа к определенному возрасту не имеют опыта отношений. Но она? Она не была ни фудзёси, ни затворницей. В глубине души она больше всех мечтала о появлении человека, который искренне полюбит ее. Но из-за той болезненной тайной влюбленности в начальной школе этот узел в сердце У Ся, словно невидимая веревка, туго стягивал ее душу, жаждущую любви.

У Ся приняла признание Цзинь Чуяня и начала с ним встречаться, но это не означало, что веревка, сдавившая ее сердце, автоматически развязалась. Наоборот, она стягивалась все туже.

Признание Цзинь Чуяня было слишком внезапным, и причина была явно не в том, чтобы отвязаться от Кун Сяони. Но У Ся не хотела слишком много думать. Она просто хотела по-настоящему, серьезно повстречаться с Цзинь Чуянем — впервые в жизни.

У Ся серьезно подошла к делу: купила специальный блокнот и подбежала с ним к Цзинь Чуаню.

— Опрос!

Когда У Ся вбежала в комнату Цзинь Чуяня, на нем были только серые хлопковые брюки, а с кончиков волос капала вода. Обнаженный торс, белое полотенце на шее, капельки воды на гладкой белой груди, изящные линии мышц под нежной кожей… Сердце У Ся неудержимо забилось.

— О чем спрашивать? — Цзинь Чуянь не выказал раздражения из-за внезапного вторжения У Ся и совершенно естественно принялся вытирать волосы полотенцем.

— Возраст, день рождения, знак зодиака, группа крови и рост!

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение