Глава 12. Проверка и подстава (Ред.)

Выпив немного вина с госпожой Чжэньчжу, Ян Лянь не спеша встал и вернулся в свой дворик. Служанки сами убрали со стола.

Вернувшись в комнату, Ян Лянь, которому было нечего делать, предложил сыграть в шахматы. Госпожа Чжэньчжу не возражала, и они нашли доску и с удовольствием принялись играть в Го.

Верно, именно в Го!

Хотя Ян Лянь на самом деле умел играть в китайские шахматы и другие игры, его навыки были настолько ужасны, что сестра Ян много раз язвительно отзывалась о них. Лучше было не выставлять себя на посмешище.

В середине игры двое внезапно ворвались в дверь.

Госпожа Чжэньчжу резко встала, подсознательно загородив Ян Ляня.

— Кто здесь?! ...Госпожи? Почему вы пришли?

Пришедшими были Шиши и Сюэ Цяньсюнь.

Шиши слегка кивнула госпоже Чжэньчжу, затем быстро подошла к Ян Ляню, сложила руки в рукавах и поклонилась.

— Прошу Управляющего Яна помочь сестре Юйлань!

Ян Лянь только что встал и был поражен ее внезапным появлением.

— Кто такая Юйлань? Не говорите просто так, чтобы он помог, разве нет никакой предыстории?!

— Нет времени, пойдемте с нами! — Сюэ Цяньсюнь поспешно схватила его за запястье. Ян Лянь испуганно отступил на шаг, и Чжэньчжу тут же встала перед ним, преградив путь руке Сюэ Цяньсюнь.

— Госпожа, пожалуйста, ведите себя прилично!

— Ты смеешь меня останавливать?! — Сюэ Цяньсюнь свирепо взглянула на нее, подняла руку, чтобы обойти ее и снова схватить Ян Ляня, но Чжэньчжу крепко схватила ее за запястье и, скользнув вверх по предплечью, схватила ее за локоть.

— Стоп, стоп, стоп! — со стоном остановил их Ян Лянь.

— Госпожи, вам лучше объяснить всё как следует, иначе, даже если вы насильно поведете меня к Главе секты, я всё равно скажу ему, что вы пытались воспользоваться мной!

Шиши и Сюэ Цяньсюнь одновременно опешили, совершенно не ожидая, что этот человек окажется настолько бесстыдным. А вот госпожа Чжэньчжу, уже видевшая его "подставы", ничуть не удивилась и даже продолжила его слова.

— Хотя госпожи и Управляющий Ян считаются одной семьей, но всё же мужчина и женщина отличаются. Прошу госпож хорошо подумать, прежде чем действовать.

Босой не боится обутого. Шиши, конечно, понимала эту истину.

Она оттянула Сюэ Цяньсюнь назад и с тревогой сказала Ян Ляню: — Только что муж пришел на задний двор. Мы с Цяньсюнь думали, что он пришел... Кто знал, что он пришел ради сестры Юйлань. Я слышала от слуг, они говорили, что сестра Юйлань... прелюбодействовала с кем-то.

К концу фразы она совсем покраснела.

Ян Лянь, однако, не был настроен любоваться ее красотой и спросил: — Глава секты хочет убить ее? Поэтому вы хотите, чтобы я попросил за нее? Что за чертовщина!

— Прелюбодей уже казнен. Мы все знаем характер сестры Юйлань, она самая мягкая. К тому же она не владеет боевыми искусствами. Некоторые вещи... возможно, были не по ее воле. В конце концов, мы сестры, поэтому и пришли просить Управляющего Яна о помощи, — Шиши вздохнула.

Сказать, что не было ни капли чувства "когда заяц умирает, лиса скорбит", было бы ложью — кто захочет жить как вдова при живом муже, если есть возможность что-то изменить?

Но Ян Лянь, будучи посторонним, не мог понять ее тонких чувств и выглядел совершенно недоумевающим.

— Зачем ее спасать? Разве не хорошо, если Глава секты просто убьет ее?

На этот раз даже Чжэньчжу невольно покосилась, не ожидая, что он скажет такое.

В эти дни она ясно видела, что Управляющий Ян, хоть и был немного глуповат и совершенно не имел здравого смысла, но сердцем был неплох. Однако сейчас, говоря о жизни и смерти, он был так спокоен, словно легкий ветерок.

Впрочем, его руки, наверное, никогда не были испачканы кровью.

Видя, что они смотрят на него с недоумением, Ян Лянь посмотрел в небо и объяснил: — Она умрет, и Глава секты, естественно, даст ей хорошее имя. Вы просто притворитесь, что ничего не произошло.

Разве не говорят, что древние люди ценили репутацию больше жизни? Он не понимал, из-за чего они так мучаются.

Хотя все говорят, что лучше плохо жить, чем хорошо умереть, Ян Лянь так не считал.

Он был богатым наследником, с рождения жил жизнью, которую многие не могли себе представить, но он также видел, какой бывает плохая жизнь.

К тому же, главное, что мужчина не может потерять, — это лицо, особенно такой человек, как Дунфан Бубай. Вместо того чтобы жить как его пятно, лучше умереть достойно и покончить со всем.

Конечно, самая важная причина заключалась в том, что — зачем ему рисковать навлечь на себя гнев Дунфан Бубая, чтобы спасти пушечное мясо, которое он видел всего один раз?

Вот только неизвестно... эти две женщины, придя сюда, действительно глупы или притворяются?

— Я вам не помогу, госпожа, — равнодушно сказал Ян Лянь.

— Если вы действительно желаете добра этой госпоже, лучше не вмешивайтесь и позвольте этому делу пройти... Так будет лучше для всех. В любом случае, потеря невинности для нее — это ошибка. Дело не в том, права она или нет, а в том, что ситуация зашла слишком далеко, и что-либо делать уже поздно.

Сказав это, он попросил Чжэньчжу проводить гостей, а сам повернулся и вошел во внутренние покои.

Обойдя ширму, он плюхнулся на землю, похлопав по бешено колотящемуся сердцу.

Пока он разговаривал с Шиши, Сюэ Цяньсюнь всё время смотрела на него ледяным взглядом, отчего у него по спине тек холодный пот.

Самое несчастное в этом мире, наверное, то, что у тебя нет никаких отношений с ее мужем, но она считает тебя соперницей — а он ведь совсем не умеет драться!

Нет!

Всё-таки нужно проверить эти навыки!

Ян Лянь серьезно открыл панель системы, посмотрел на шесть навыков, выстроенных в ряд, и кивнул.

Хотя он совершенно не хотел быть "Мэри Сью"... но, возможно, эти навыки могут спасти ему жизнь?

Сказать, что Шиши совсем не пыталась проверить Ян Ляня, было бы ложью.

На самом деле, узнав о Лю Юйлань, ее первой реакцией было прийти к Ян Ляню.

Во-первых, чтобы посмотреть, насколько он умен, а во-вторых, чтобы посмотреть, сможет ли он повлиять на мужа.

Факты доказали, что этот персидский мужчина, проделавший тысячи ли, вовсе не был глуп и, кажется, не проявлял никаких признаков высокомерия, полагаясь на благосклонность.

Пока она снова и снова обдумывала слова и поступки Ян Ляня, Сюэ Цяньсюнь уже не выдержала.

Холодно фыркнув, она отдернула руку, бросилась к кустам цветов, вытащила длинный кнут, обмотанный вокруг талии, и яростно принялась хлестать нежные ветви цветов перед собой.

У нее был вспыльчивый характер, но при этом она неплохо владела боевыми искусствами. Если бы не любовь к Дунфан Бубаю и готовность смириться с обыденной жизнью в этом заднем дворе ради него, возможно, она бы давно стала известной женщиной-рыцарем в мире боевых искусств.

Шиши с любовью смотрела на нее и тихо вздохнула.

Почему быть женщиной так тяжело?

Мужчины никогда не видят их трудностей и заботятся только о так называемом "лице"... Шиши впервые немного заколебалась, спрашивая себя: правильно ли так без конца тратить время впустую ради мужчины?

— Сестра Шиши, — оклик Сюэ Цяньсюнь прервал ее размышления.

Выплеснув эмоции, она немного успокоилась.

— Почему ты так вежлива с этим Ян Ляньтином? Он посмел нам отказать. Только что нужно было позволить мне его отхлестать.

— Цяньсюнь! — тихо упрекнула Шиши, потянула ее к себе и прижала ее руку, сжимающую кнут.

— В любом случае, он человек мужа. Даже если он притворяется, мы должны жить с ним в мире.

Сюэ Цяньсюнь презрительно фыркнула: — Он ведь просто полагается на свое лицо? Если он посмеет меня спровоцировать, я отхлестаю его по лицу, чтобы посмотреть, сможет ли он после этого соблазнить мужа!

В ее тоне всё ещё чувствовалась некоторая кислота.

Шиши беспомощно смотрела на нее, не зная, плакать ей или смеяться.

Если в этом мире и был кто-то, кто мог любить мужа всем сердцем, то это, наверное, была Цяньсюнь. Жаль, что даже такую хорошую девушку, как Цяньсюнь, муж не принимал всерьез.

Неизвестно когда, она крепко сжала пальцы Сюэ Цяньсюнь.

В любом случае, она ни за что не позволит Цяньсюнь постичь трагическую участь.