Глава 11. Падение

Следующие два дня Цзян Чэн был занят учебой, и Цзи Шуи во время военной подготовки больше не видела этого несносного негодяя.

Но даже без него интенсивность тренировок оказалась непосильной для Цзи Шуи, которую с детства баловали. Не прошло и недели военной подготовки, как она похудела на два с половиной килограмма, и даже ее милая детская припухлость щек немного спала.

Снова выдался солнечный день. Инструктор приказал им построиться в колонну и бежать круги вокруг площадки. Студенты бежали и перешептывались, что инструктор слишком строг — при таком солнце можно и тепловой удар получить.

Цзи Шуи было так жарко, что она не могла говорить. Она молча бежала вместе со всеми, пот градом катился со лба, а лицо становилось все бледнее.

— Смотрите, смотрите, Цзи Шуи и остальные бегут по внешнему кругу! — крикнул кто-то из парней, тренировавшихся на футбольном поле. — Этот инструктор слишком суров, заставлять их бегать в такую жару! Военная подготовка — это же формальность.

— А надо сказать, в этой группе много красавиц! Если удастся с кем-нибудь познакомиться, будешь во сне улыбаться.

— Опять притворяешься? Ты хочешь познакомиться только с одной?

— Клянусь, я хочу подкатить только к Цзи Шу… И.

Парень не договорил, внезапно почувствовав на себе ледяной взгляд. Подняв голову, он встретился с глубоким и пронизывающим взглядом Цзян Чэна. От этого последний слог ее имени он произнес необъяснимо тихо и робко.

Разговоры остальных парней тоже резко оборвались.

Шумное пространство внезапно погрузилось в странную тишину. Цзян Чэн неловко нахмурился. Атмосфера была такой, будто он ревновал Цзи Шуи к кому-то. Он всего лишь… всего лишь услышал ее имя и неосознанно бросил взгляд в ту сторону.

— Черт!

В тишине вдруг раздался чей-то изумленный возглас.

Это был Чэнь Синъи, наблюдавший за бегущими первокурсниками. Он своими глазами видел, как Цзи Шуи вдруг пошатнулась и упала в обморок. Потрясенный, он хлопнул Цзян Чэна по плечу и крикнул:

— Цзи Шуи упала в обморок!

Хруст—

В тот момент, когда Чэнь Синъи крикнул, Цзян Чэн неосознанно сжал пластиковую бутылку с водой в руке.

Глаза сидевшего на земле Цзян Чэна резко расширились, напряжение стало заметно невооруженным глазом. Он быстро поднял веки и посмотрел туда. В поле зрения попал подбежавший инструктор, который поднял упавшую Цзи Шуи на руки. В этот момент бутылка в его руке снова хрустнула от неосознанного сжатия.

Он увидел, как инструктор быстро понес Цзи Шуи в сторону медпункта. Его взгляд помрачнел, но он сделал вид, что ему все равно, и произнес небрежным, холодным тоном:

— Какое мне до этого дело?

Чэнь Синъи посмотрел на немного странное выражение лица своего друга, смущенно потер нос и с улыбкой повторил его слова:

— О, точно. Какое тебе до этого дело.

Цзян Чэн бросил взгляд на странно улыбающегося Чэнь Синъи и почувствовал еще большее раздражение. Только когда началась следующая футбольная тренировка, это необъяснимое беспокойство начало понемногу рассеиваться.

Футбол — это спорт высокой интенсивности, требующий от атлетов взрывной силы и выносливости.

Цзян Чэн был в черной футболке с номером 7. В какой-то момент он молниеносно увернулся от игрока противника и одним ударом отправил мяч в ворота, застав вратаря врасплох. Товарищи по команде и зрители взорвались аплодисментами, страсти на зеленом поле достигли нового пика.

Матч близился к концу, счет был 3:2. Оставался один гол до ничьей. Вероятно, противник, видя, что времени осталось мало, стал играть слишком агрессивно и безжалостно. Кто-то внезапно подставил ногу Цзян Чэну. В обычное время Цзян Чэн наверняка заметил бы это и увернулся, но сегодня он, видимо, отвлекся на что-то и упал на землю.

Мгновенно его окружила толпа, все наперебой пытались помочь ему подняться, выражая беспокойство и страх.

— Брат Чэн, ты как?

— Прости, прости, я правда не нарочно!

— Где ушибся?

...

Все наперебой выражали беспокойство. Парень, который сбил Цзян Чэна, был в ужасе и панике. Он своими глазами видел, как раньше, когда игроки из другого университета нарушили правила во время матча и еще ругались, Цзян Чэн без единого слова подошел и жестоко избил того парня. Даже тренер команды не смог его остановить. Он прекратил только тогда, когда тот упал на колени и стал молить о пощаде.

Поэтому сейчас у этого парня душа ушла в пятки.

Чэнь Синъи тоже испугался, но не из-за травмы Цзян Чэна, а из-за того, что тот мог вспылить и начать драку. Он уже собирался вмешаться и сгладить ситуацию, как вдруг услышал, что Цзян Чэн совершенно беззлобно и легкомысленно сказал:

— Все в порядке, продолжайте. Я схожу в медпункт обработать рану.

Чэнь Синъи удивленно поднял брови. Сегодня он был в таком хорошем настроении? Впрочем, не до размышлений. Видя, что настроение Цзян Чэна не испортилось, а у него всего лишь ссадина на локте, Чэнь Синъи предложил:

— Зачем в медпункт? Подожди здесь, я принесу йод, протрем и пластырь наклеим, вот и все.

— Нет! — выпалил Цзян Чэн. — Я пойду в медпункт.

Чэнь Синъи: «???! !»

Этот парень что, не в себе? Или стал таким капризным?

Он отчетливо помнил, как в прошлый раз Цзян Чэн получил рану, из которой шла кровь, но просто промыл ее минеральной водой и сам кое-как перевязал. А теперь из-за небольшой ссадины ему понадобился медпункт?

Не успел Чэнь Синъи ничего понять, как Цзян Чэн уже широкими шагами направился к медпункту.

Чэнь Синъи быстро последовал за ним. Пройдя несколько шагов, он вдруг что-то вспомнил, и его осенило. Улыбаясь, он сказал:

— Кое-кто ведь не собирается в медпункт, чтобы проведать Цзи Шуи?

— Кто это собрался ее проведывать? — поспешно, пытаясь скрыть свои намерения, возразил Цзян Чэн. — Если вовремя не обработать рану и попадет инфекция, я что, твою руку себе возьму?

— Ладно, ладно… — Чэнь Синъи сделал вид, что ему лень слушать оправдания, и поспешно потянул его за собой, ускоряя шаг. Он нарочно добавил: — Быстрее, а то боюсь, пока мы дойдем, рана заживет.

— Черт! — Цзян Чэн пнул Чэнь Синъи под зад.

Чэнь Синъи обиженно потер ушибленное место и проворчал:

— Грубиян!

————

У входа в медпункт.

Несмотря на правила Пекинского Университета, запрещающие въезд автомобилей на территорию кампуса, у входа в медпункт стоял черный Роллс-Ройс. По обе стороны от машины стояли крепкие мужчины в черных костюмах.

В палате Цзи Шуи, которой уже закончили ставить капельницу, давно пришла в себя. Сейчас она сидела, обнимая мягкую игрушку. Лицо ее все еще было бледным и слабым, локоть и колено перевязаны белыми бинтами. Глаза были влажными, словно она только что плакала.

— Все еще больно? — с жалостью вздохнул ее брат, Цзи Цзинхан.

Цзи Цзинхан примчался, как только ему позвонили из университета. Когда он приехал, его сестра все еще была в полудреме. Он с тревогой и беспокойством сидел рядом, пока ей ставили капельницу. К счастью, симптомы были легкими, и она постепенно пришла в себя.

Однако после пробуждения боль от ран усилилась. К тому же она была избалованной девушкой, выросшей в неге, с нежной кожей, никогда не знавшей трудностей. Поэтому, когда ей обрабатывали раны, она не могла сдержать слез. Особенно больно было, когда из колена вынимали мелкие камешки — она обиженно плакала, и ее глаза покраснели, что заставило сердце Цзи Цзинхана сжаться от жалости.

Сейчас, немного успокоившись, Цзи Шуи увидела, как сильно нахмурился ее брат от беспокойства. Не желая его волновать, она шмыгнула носом и сказала:

— Уже не больно.

— Тогда сейчас брат отвезет тебя домой отдохнуть, — Цзи Цзинхан понял, что сестра говорит это, чтобы он не волновался. Он больше ничего не спрашивал, только погладил ее по голове и сказал: — Я взял для тебя освобождение. Вернешься на занятия, когда военная подготовка закончится.

— Хорошо.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 11. Падение

Настройки


Сообщение