Глава 3. Поплачь покрасивее

— Черт! — выругался Цзян Чэн, которого ни с того ни с сего оскорбили. Он смотрел вслед стремительно убегающей Цзи Шуи, но не стал ее догонять. Казалось, он был уверен, что она не посмеет сбежать, или, возможно, даже надеялся, что она безответственно улизнет — тогда при следующей встрече у него будет лучший повод ее «наказать».

Сун Юй, все это время наблюдавший за сценой со стороны, подошел к оставшемуся в одиночестве Цзян Чэну с шутливой ухмылкой:

— Ого, наш молодой господин Цзян внезапно выгнал моего напарника. Неужели из-за этой девушки?

Цзян Чэн, скрестив руки на груди и прислонившись к двери машины, смотрел в сторону, где остановилась машина Цзи Шуи. Услышав голос Сун Юя, он лишь повернул голову и бросил на него взгляд, не ответив.

Однако Сун Юй воспринял это молчание как согласие. Его любопытство тут же разыгралось, он подошел ближе и взволнованно сказал:

— Так вот какие тебе нравятся… Темные лолиты?

Действительно, с ее макияжем «смоки айс» и тем, как она огрызалась, в ней было что-то от мрачного стиля.

Однако Цзян Чэн тут же опроверг его слова:

— Я еще не настолько голоден, чтобы запасть на такую, как она.

— О… хе-хе-хе… — Сун Юй больше ничего не сказал, лишь с легким беспокойством усмехнулся. — Но ты сажаешь ее на пассажирское сиденье. Эта гонка сегодня… ты же не доведешь девчонку до слез?

Услышав это, на бесстрастном лице Цзян Чэна появилась игривая усмешка. Его голос стал низким и хитрым:

— Именно этого я и добиваюсь.

Говоря это, он легонько потер большим пальцем левой руки кожу на правом запястье, где раньше Цзи Шуи оставила укус. Острые зубки девушки оставили на его запястье слабый след — эту «обиду» он хорошо помнил.

Сун Юй увидел хитрый и коварный блеск в глазах Цзян Чэна, улыбнулся, хлопнул его по плечу и сказал:

— Развлекайся в меру. Раз мне тут делать нечего, пойду обратно веселиться.

Не дожидаясь ответа Цзян Чэна, он направился к бару. Пройдя несколько шагов, он вдруг что-то вспомнил, обернулся и крикнул Цзян Чэну:

— Ах да, не забудь возместить мне бутылку вина!

Цзян Чэн краем глаза заметил Цзи Шуи, которая переоделась в бейсбольную форму и шла к нему. Он быстро отмахнулся от Сун Юя:

— Помню, иди уже.

Переодевшись в бейсбольную форму и кроссовки, Цзи Шуи небрежно собрала распущенные волосы в хвост. Теперь она выглядела гораздо моложе и энергичнее.

— Я должна написать Яньянь, сообщить, что я с тобой, — сев в машину, Цзи Шуи достала телефон и, набирая сообщение, предупредила Цзян Чэна. — На случай, если ты вздумаешь жульничать или шантажировать меня.

Цзян Чэн равнодушно взглянул на нее:

— Моей сестре сейчас не до тебя.

Затем он вдавил педаль газа в пол. В ушах остался только внезапный вскрик Цзи Шуи и сообщение, которое она так и не успела отправить.

— А-а-а…

— Цзян Чэн, ты с ума сошел!

— Цзян-мерзавец!

Однако скорость ничуть не снизилась. Черный, крутой Bugatti La Noire мчался сквозь мерцающую неоном ночь, словно тень.

Только сейчас Цзи Шуи почувствовала, что попала в опасную авантюру.

В ужасе и гневе она швырнула телефон в Цзян Чэна и крепко вцепилась в ремень безопасности.

Местом для гонки была кольцевая горная дорога в глухом пригороде.

Обочины были перекрыты дорожными заграждениями, участок дороги был закрыт.

Машина совершила красивый дрифт и под резкий визг шин остановилась. Ее тут же окружила толпа зрителей, пришедших сегодня посмотреть гонку.

Это были в основном молодые люди, полные энтузиазма.

— Охренеть! Вот это зрелище! Я вижу единственный в мире экземпляр La Noire!

— Слишком круто!

— О таком и мечтать не смел!

Цзян Чэн открыл дверь и услышал непрекращающиеся обсуждения. Все с восхищением и завистью смотрели на машину, буквально истекая слюной. Парни в основном разглядывали автомобиль, а девушки — водителя. Некоторые девушки не могли сдержать восхищенных возгласов:

— Какой красавчик!

— Машина и человек — идеальное сочетание!

В этот момент Цзи Шуи все еще чувствовала головокружение от бешеной скорости по дороге сюда. Она откинулась на пассажирское сиденье, не желая двигаться, и пыталась прийти в себя. Мысленно она проклинала кое-кого уже сто раз!

— Брат Чэн, ты наконец-то приехал! — Чэнь Синъи, с нетерпением ожидавший спасения, протиснулся сквозь толпу, положил руку на дверь машины и сказал Цзян Чэну. — Я чуть с ума не сошел! Если я не верну свою машину, мой старик меня убьет. Я не могу позволить себе такой позор!

Цзян Чэн поднял на него глаза:

— Я тоже не могу позволить себе такой позор. Впредь не говори, что ты из моей команды.

— Нет-нет-нет, я просто потерял бдительность, — Чэнь Синъи заискивающе улыбнулся. — Гарантирую, впредь такого не повторится.

Цзян Чэн краем глаза взглянул на Цзи Шуи, которая сидела рядом, потирая виски и приходя в себя, и прямо сказал Чэнь Синъи:

— Ладно, я тороплюсь. Где тот, кто тебя обыграл? Давайте начинать гонку.

Судя по выражению лица Цзян Чэна, Чэнь Синъи понял, что этому парню даже лень выходить из машины. Он указал на красный Ferrari с открытым верхом на противоположной стороне дороги:

— Вон тот, мелкий ублюдок из Америки.

Цзян Чэн посмотрел в указанном направлении. Мужчина в красном кабриолете страстно целовался с пассажиркой. Испытывая отвращение, Цзян Чэн поторопил Чэнь Синъи:

— Иди скажи ему, что гонка начинается. И предупреди, чтобы не использовал свои обычные грязные и подлые американские трюки. Если я замечу хоть малейшее нарушение правил с его стороны, я не только заберу твою проигранную машину, но и разобью его тачку.

У него не было хорошего мнения об американцах. Коварство, подлость и полное отсутствие уважения к договоренностям — таким было мнение Цзян Чэна об американцах.

Услышав это, Чэнь Синъи мгновенно воспрянул духом, наклонился к уху Цзян Чэна и прошептал:

— Кстати говоря, во время той гонки, где я проиграл машину, мне показалось, что он нарушил правила. Но у меня нет доказательств. Будь осторожен.

Прежде чем Чэнь Синъи повернулся и ушел, Цзян Чэн напомнил ему:

— Когда будешь говорить, не забудь записать видео в качестве доказательства.

Уходя, Чэнь Синъи показал ему жест «ОК».

Правила гонки были согласованы обеими сторонами. Два суперкара, черный и красный, выстроились бок о бок на стартовой линии.

По обе стороны дороги собралась толпа взволнованных молодых людей, их ободряющие крики раздавались со всех сторон.

— Каждый раз, когда я с тобой сталкиваюсь, ничего хорошего не происходит! После этого я больше никогда не хочу тебя встречать! — наконец пришедшая в себя Цзи Шуи, бледная, с обидой посмотрела на Цзян Чэна. — И еще, ты ужасно водишь!

Цзян Чэн небрежно повернул голову к обиженной и разгневанной девушке на пассажирском сиденье. В его глубоких холодных глазах внезапно мелькнула усмешка. Он надменно произнес:

— Цзи Шуи.

— А? — отозвалась она.

— Внезапно обнаружил, что ты довольно красивая девушка.

Цзи Шуи тут же вздернула подбородок и высокомерно ответила:

— Только сейчас заметил? Раньше что, слепой был?

Услышав это, Цзян Чэн неожиданно тихо рассмеялся. Его взгляд стал глубоким и хитрым:

— Хм… Тогда в слезах ты, должно быть, будешь еще красивее.

С этими словами парень внезапно наклонился всем телом к пассажирскому сиденью. Его резкое приближение так напугало Цзи Шуи, что она широко раскрыла глаза, вцепилась в ремень безопасности и попыталась уклониться к двери машины.

Аура Цзян Чэна была холодной и зловещей. Близость заставила сердце Цзи Шуи неожиданно пропустить удар. В изумлении она услышала его чистый, смеющийся голос:

— Постарайся поплакать покрасивее.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 3. Поплачь покрасивее

Настройки


Сообщение